Übersetzung für "Sie teilten mir mit" in Englisch

Sie teilten mir mit, es geht klar.

Sie teilten mir mit, dass ich das zu tun hätte.

Sie teilten mir mit, dass sie in diesen Dingen keinen zweitklassigen Status wollten.

Sie teilten mir mit, dass sie mich zu eineinhalb Jahren Zwangsarbeit verurteilen würden.

In einem Schreiben vom 3. Dezember teilten Sie mir tatsächlich mit, daß Sie den Geschäftsordnungsausschuß noch am selben Tag damit befassen würden.

In Ihrer Antwort teilten Sie mir mit, dass uns innerhalb eines angemessenen Zeitraums von vielleicht zwei Monaten die Namen oder die Ergebnisse Ihrer Nachforschungen vorliegen würden.

Als wir bei Ihnen waren, teilten Sie mir etwas mit, wonach ich noch einmal fragen wollte.

Sie teilten mir mit, dass sie meinen Vater zu zehn Jahren Gefängnis verurteilen würden, wenn ich nicht kooperieren würde.

Sie teilten mir mit, dass ich vielleicht mit einer anderen Fluggesellschaft direkt nach Lima fliegen könnte.

Nach einem Gespräch mit dem Marketing-Team hier in Kanada teilten sie mir mit, dass wir 12 Ski-Doo-Schneemobile für das Set verwendet hätten, im Bond-Film von 2002 "Die another day".

Sie teilten mir auch mit, daß sie es für andere vor mir, auch getan hätten, aber es war eine sehr seltene und extreme Situation.

Sie teilten mir mit, dass sich seit dem Verbot des Falun Gong durch die chinesische Regierung im Juli 1999 ca. 70 Millionen Falun Gong-Praktizierende in höchster Gefahr befinden.

Sie teilten mir umgehend mit, dass es schwierig werden könnte, die von mir gewünschte Frist einzuhalten, da gerade die Mitte der Urlaubszeit für Goldschmiede war.

Sie teilten mir mit, dass ein Zündfunke da sei, aber der Motor einfach nicht anspringen wolle.

Manchmal, wenn ich gegenüber DeBenedetto und anderen Beamten der Central Division klagte, mein Geschäft laufe schlecht, teilten sie mir mit, sie wüssten, dass das nicht stimmte, da sie meine Betriebe überwachten.

Aber dann teilten sie mir mit, dass es sich um eine synergetische Gemeinschaftsschöpfung zwischen ihnen und Maria Magdalena handeln würde.

Am 21. Juli habe ich beim Konsulat angerufen, und sie teilten mir mit, dass ich den Pass abholen könne, aber sie ihn nicht verlängern würden.

Sie teilten mir zudem mit, dass der Überfall durch 9 Typen auf die Wohnung dieses Autors in der letzten Woche vom Japanischen Sklaven-Premierminister Shinzo Abe angeordnet worden war, der auf Anweisung des Chinesischen Präsidenten Xi Jinping handelte, der wiederrum seinen Befehl von Evelyn de Rothschild erhielt.

Sie teilte mir ihren Entschluss mit.

Sie teilt mir mit, sie hieße Casey.

Sie teilte mir mit, dass meine Mutter letzte Nacht verstarb.

Denkt Ihr, er teilt sie mit mir?

Ja, er nimmt Drogen und teilt sie mit mir.

Vor kurzem teilte sie mit mir Interessen über ihr Sexualleben oder Mangel davon.

Den noch offenen Betrag teilte sie mir schriftlich mit.

Sie teilte mir mit, dass ich nicht hier sein könne.

Ja Sie teilte sie mit mir und ihrer ältesten Schwester.

Er teilte sie mit mir.

Eines Tages teilte sie mir mit, sie würde einer Müttergruppe beitreten, um etwas Unterstützung zu bekommen.

Teilt sie mit mir.

Vor einiger Zeit teilte sie mir mit, dass sie den Zuschuss einstellt, wenn ich nicht wieder heirate.

Meine Mutter war am Apparat, um mir zu sagen, dass Ärzte bei ihm ein Magengeschwür gefunden hätten -- unheilbarer Krebs, teilte sie mir mit, und er hätte nur noch drei Woche zu leben.

Als die Dichterin und Schriftstellerin Kaarina Valoaalto vor zehn Jahren aufs Land zog, in das Dorf Toivakka in Mittelfinnland, teilte sie mir folgendes mit: '350 Gramm von mir sind gerade umgezogen, die restlichen 99 Kilo stecken noch im Getümmel.

Sie teilte mit mir auch, daß sie zu einem Freund gegangen sei, der channeln kann.

Später teilte sie mir mit, dass sie am darauf folgenden Tag, als ich ihr die Wahrheit erklärt hatte, in der Stadt ein Meeting hatte und jede Arbeitseinheit wurde aufgefordert, zu berichten, wenn Menschen in ihren Arbeitseinheiten Falun Gong praktizieren.

Sie teilte mit mir die Beobachtung, dass die Öffnung des Hals Chakra unter Männern (und Frauen), in entwickelten Nationen ist es die Thymusdrüse, seine Aktivitätsreichweite ausdehnt.

Wir verabredeten uns und dann teilte sie mir mit, es würde einfach sein, sie zu erkennen, weil sie ein Kopftuch trägt.

Nach 20 Minuten teilte sie mir schmunzelnd mit, dass ich in den kommenden 10 Tagen mit meinem Wunschphone rechnen kann, die monatlichen Kosten geringer werden und die Zuzahlung für das Edelteil sich nahezu gegen Null bewegen.