Übersetzung für "Vermissen sie" in Englisch
Wr
werden
Sie
wirklich
vermissen
und
an
Sie
denken.
We
will
really
miss
you
and
be
thinking
of
you.
Europarl v8
Wir
sind
sehr
stolz
auf
Sie,
und
wir
werden
Sie
vermissen.
We
are
so
proud
of
you.
We
will
miss
you.
Europarl v8
Hier
haben
Sie
unsere
Unterstützung
und
wir
vermissen,
dass
Sie
das
tun.
You
have
our
support
on
this
issue,
yet
we
do
not
see
you
doing
this.
Europarl v8
Wir
vermissen
sie
bereits
jetzt
hier
im
Parlament.
We
already
miss
her
here
in
Parliament.
Europarl v8
Mir
war
nie
klar,
wie
sehr
ich
Sie
vermissen
würde.
I
never
realized
how
much
I'd
miss
you.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
wissen
nicht,
was
sie
vermissen.
They
don't
know
what
they
are
missing.
Tatoeba v2021-03-10
Wir
werden
sie
vermissen,
was?
We'll
miss
her,
won't
we,
Snuffy?
OpenSubtitles v2018
Unsinn,
ich
werde
sie
vermissen!
Blast
Mr.
Higgins,
I'll
miss
her!
OpenSubtitles v2018
Leider
hat
das
Ganze
falsch
angefangen,
aber
er
wird
Sie
vermissen.
Unfortunately,
it
started
out
the
wrong
way.
But
he'll
miss
you.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sie
vermissen,
wenn
sie
nicht
mehr
da
ist.
Needless
to
say,
I
shall
miss
not
having
her
with
me.
OpenSubtitles v2018
Oh,
ich
werde
Sie
vermissen,
Alexander.
Oh,
I'm
going
to
miss
you,
Alexander.
OpenSubtitles v2018
Wir
beide
werden
Sie
vermissen,
Kathy.
We'll
both
miss
you,
Kathy.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
sie
vermissen
wie
eines
Tages
meine
eigene
Mutter.
I'll
miss
her
as
much
as
I'd
miss
my
own
ma
if
she
went.
God
spare
me
the
day.
OpenSubtitles v2018
Sie
vermissen
mich,
wissen
Sie.
Maybe
I'd
better
go.
They
miss
me,
you
know.
OpenSubtitles v2018
Ehrlich
gesagt,
wir
werden
Sie
vermissen,
Sir.
To
be
honest
with
you,
we'll
kind
of
miss
you,
sir.
OpenSubtitles v2018
Heißt
das,
Sie
vermissen
die
Konkurrenz?
You
mean
you
miss
the
competition?
OpenSubtitles v2018
Sie
vermissen
anscheinend
eine
ihrer
Agentinnen.
They
seem
to
be
missing
one
of
their
agents.
OpenSubtitles v2018
Sie
vermissen
ihn
und
seinen
Assistenten.
They
haven't
seen
him
or
his
assistant.
OpenSubtitles v2018
Meine
liebe
Hermione,
wir
werden
Sie
vermissen.
Oh,
dear,
we
shall
miss
you,
Hermione.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
ihr
sagen,
dass
Sie
sie
vermissen.
I'll
get
in
touch
with
her
and
tell
her
you
miss
her.
OpenSubtitles v2018
Havanna
wird
Sie
vermissen,
Milly.
Havana
will
miss
you,
Milly.
OpenSubtitles v2018
Aber...
vermissen
sie
mich
nicht?
But
don't
they
miss
me?
OpenSubtitles v2018
Vermissen
Sie
nie
andere
Menschen,
die
Bequemlichkeiten
unserer
Welt?
But
don't
you
ever
miss
the
people
and
the
comforts
of
the
outside
world?
Don't
you
ever
get
tired
of
this?
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
Sie
vermissen
Iowa
genauso
wie
ich.
I
bet
you
miss
Iowa.
I
do
already.
OpenSubtitles v2018
Ich
werde
Sie
vermissen,
mon
Père.
I
will
miss
you,
mon
père.
OpenSubtitles v2018
Wir
brauchen
Sie
und
wir
vermissen
Sie.
We
need
you
and
we'll
miss
you.
OpenSubtitles v2018
Andrew,
ich
werde
Sie
vermissen,
wenn
der
Krieg
vorbei
ist.
Andrew,
I'm
going
to
miss
you
after
the
war.
OpenSubtitles v2018
Vermissen
Sie
seit
dem
Tag
nicht
etwas?
Didn't
you
miss
anything
that
day?
OpenSubtitles v2018
Sie
vermissen
deshalb
die
Möglichkeit
eines
einfacheren
europäischen
Rechtstatuts.
They
have
no
possibility
of
access
to
a
simplified
legal
statute
of
European
scope.
TildeMODEL v2018
Sie
vermissen
deshalb
die
Möglichkeit
eines
einfacheren
europäischen
Rechtstatuts.
They
have
no
possibility
of
access
to
a
simplified
legal
statute
of
European
scope.
TildeMODEL v2018