Übersetzung für "Sieben tagen der woche" in Englisch

Junglandwirte dagegen arbeiten an sieben Tagen in der Woche für sehr wenig Geld.
But the young farmer will work seven days a week for very little money.
Europarl v8
Das ganze nahm zwei von den sieben Tagen in der Woche weg.
The whole thing took two days out of the seven-day week.
TED2020 v1
Wir sind an sieben Tagen der Woche jeweils 24 Stunden Sie da.
We are available to you around the clock, seven days a week.
CCAligned v1
Sie sind rund um die Uhr an sieben Tagen in der Woche verfügbar.
They are available 24 hours a day, 7 days a week.
CCAligned v1
Die Teppiche werden an sieben Tagen in der Woche hergestellt.
The job of making carpets is 7 days a week.
ParaCrawl v7.1
Wir sind an sieben Tagen der Woche erreichbar, also auch an Sonntagen.
We are available seven days a week, so even on Sundays.
ParaCrawl v7.1
In der Wiesbadener Pokerarena wird an allen sieben Tagen der Woche gecasht.
You can play live cash games in the Wiesbaden poker arena seven days a week.
ParaCrawl v7.1
Diese Arbeitszeiten werden wiederholt an den sieben Tagen der Woche.
It repeats these same working hours throughout the 7 days of the week.
ParaCrawl v7.1
Unser Innenpool ist an sieben Tagen der Woche von 7.00 bis 22.30Uhr geöffnet.
Our indoor swimming pool is open seven days a week from 7.00 am to 10.30 pm.
ParaCrawl v7.1
Unser Wellnessbereich garantiert Ihnenan sieben Tagen der Woche Erholung und Entspannung!
Unwind and relax in our wellness area - seven days a week!
ParaCrawl v7.1
Gravenkelder ist an sieben Tagen in der Woche geöffnet.
Gravenkelder is open seven days a week.
CCAligned v1
Das Forsthaus-Team verwöhnt Sie das ganze Jahr an sieben Tagen in der Woche.
The Forsthaus team spoils you all the year, seven days a week.
CCAligned v1
Unser deutschsprachiger Kundenservice ist an sieben Tagen in der Woche für Sie da.
Our friendly customer service is available to you seven days a week.
ParaCrawl v7.1
Die Käseproduktion erfolgt in drei Schichten an sieben Tagen in der Woche.
Cheese production involves three shifts operating seven days per week.
ParaCrawl v7.1
Das Fundbüro ist an allen sieben Tagen der Woche geöffnet.
The lost property office is open seven days a week.
ParaCrawl v7.1
Auf Twitter beantworten wir Ihre Fragen an sieben Tagen der Woche.
We are available to respond to your questions on Twitter 24/7.
ParaCrawl v7.1
Unsere Produktionsabteilung arbeitet an sieben Tagen der Woche und 24 Stunden am Tag.
Our manufacturing units are available 24 hours a day, 7 days a week.
ParaCrawl v7.1
Wir überwachen unser System 24 Stunden an sieben Tagen der Woche.
We monitor our system 24 hours a day and seven days a week.
ParaCrawl v7.1
Die Helpline ist 24 Stunden täglich an sieben Tagen der Woche verfügbar.
The helpline is available 24 hours a day, seven days a week.
ParaCrawl v7.1
Drei- und Vierschichtbetrieb an sieben Tagen in der Woche sind hier die Regel.
Three and four shift operations seven days a week are the norm here.
ParaCrawl v7.1
Moderne Gießereien produzieren im Drei-Schicht-Betrieb an sieben Tagen in der Woche.
Modern foundries work in three shifts, seven days a week.
ParaCrawl v7.1
Er läuft vollautomatisch 24 Stunden an sieben Tagen in der Woche.
It runs fully automatic 24 hours, seven days a week.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen produziert rund um die Uhr, an sieben Tagen der Woche.
The company produces around the clock, seven days a week.
ParaCrawl v7.1
Es ist an sieben Tagen in der Woche rund um die Uhr mit qualifizierten Mitarbeitern besetzt.
It will be operated 24 hours per day, seven days per week by qualified experts.
TildeMODEL v2018
Die Versuchstiere erhalten die Prüfsubstanz an sieben Tagen der Woche über einen Zeitraum von 90 Tagen.
The animals are dosed with the test substance daily seven days each week for a period of 90 days.
DGT v2019
Es muss an sieben Tagen in der Woche rund um die Uhr seinen Dienst versehen.
It is required to remain operational 24 hours per day, seven days per week.
TildeMODEL v2018
Wir dienen der Gemeinde 24 Stunden am Tag an sieben Tagen in der Woche.
We service the community 24 hours a day, seven days a week.
OpenSubtitles v2018
Die hoch komplexen Anlagen sind 24 Stunden an sieben Tagen in der Woche in Betrieb.
The highly complex plants are in operation 24/7.
ParaCrawl v7.1
Das Domforum will an sieben Tagen der Woche eine von Gastfreundschaft geprägte Oase sein.
The Domforum plans to be an oasis characterised by hospitality seven days a week.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe