Übersetzung für "Sind es nicht wert" in Englisch
Seine
Ansichten
sind
es
nicht
wert,
gehört
zu
werden.
His
opinions
aren't
worth
listening
to.
Tatoeba v2021-03-10
Sie
verschwenden
unsere
Zeit,
Mr.
Wordsworth
und
Sie
sind
es
nicht
wert.
You
waste
our
time,
mr.
Wordsworth,
and
you're
not
worth
the
waste.
OpenSubtitles v2018
Einige
Leute...
sind
es
nicht
wert,
gerettet
zu
werden.
Some
people
aren't
worth
saving.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
es
nicht
wert,
für
Sie
zu
sterben.
You're
not
worth
dying
for.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sind
wir
es
ihnen
nicht
wert.
We
might
not
be
worth
it.
OpenSubtitles v2018
Die
sind
es
nicht
wert,
Jungs.
They
weren't
fucking
worth
it,
boys.
OpenSubtitles v2018
Was,
Schläger
sind
es
nicht
wert?
What?
You
mean
thugs
aren't
worth
rescuing?
OpenSubtitles v2018
Solche
Frauen
sind
es
nicht
wert.
They're
the
essence
of
deceit!
OpenSubtitles v2018
Billige
Auto
sind
es
nicht
wert,
oder?
Small
cars
aren't
worth
your
time?
OpenSubtitles v2018
Kinder
sind
es
wirklich
wert,
nicht?
They
make
it
all
worth
it,
don't
they?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
es
nicht
wert,
geohrfeigt
zu
werden.
You
don't
merit
the
effort
it
would
take
to
get
up
and
slap
you.
OpenSubtitles v2018
Diese
Visionen...
Sie
sind
es
nicht
wert,
dafür
zu
sterben.
These
visions...
they're
not
worth
dying
for.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
es
nicht
wert,
Joel.
They're
not
worth
it,
Joel!
OpenSubtitles v2018
Unterschwellig
hieß
das,
Frauen
sind
es
nicht
wert.
And
the
under-reading
was
women
aren't
worth
it.
TED2013 v1.1
Wenn
sie
nicht
triefen,
sind
sie
es
nicht
wert.
If
they
don't
drip,
they're
not
worth
eating.
OpenSubtitles v2018
Sind
sie
es
denn
nicht
wert
acht
Stunden
mehr
zu
arbeiten?
Aren't
they
worth
another
eight
hours?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
es
nicht
wert,
überhaupt
mit
uns
zu
essen.
If
you
ask
me,
this
good
food
is
wasted
on
you!
OpenSubtitles v2018
Denn
die
sind
es
nicht
wert.
Because
this
is
not
worth
it.
WikiMatrix v1
Sie
sind
es
nicht
wert,
gerettet
zu
werden,
mein
Freund.
You
are
not
worthy
of
being
saved,
my
friend.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
sind
wir
es
nicht
wert.
Maybe
we
are
not
worthy.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
es
nicht
wert,
sie
zu
tragen.
You're
unworthy
of
it.
OpenSubtitles v2018
Und
Fremde
sind
es
nicht
wert,
dass
man
sie
anlügt.
If
they're
a
stranger,
who
the
fuck
are
they
you
gotta
lie
to
them?
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
es
nicht
wert,
oder?
Not
worth
it,
are
they?
OpenSubtitles v2018
Erbärmliche
vierundzwanzigtausend
Dollar
sind
es
nicht
wert,
sie
zu
verlieren.
A
measly
twenty-four
thousand
dollar
she
bid
is
not
worth
losing
her.
ParaCrawl v7.1