Übersetzung für "So viel geld" in Englisch

Ich glaube nicht, dass so viel Geld verfügbar sein wird.
I do not believe that kind of money will be forthcoming.
Europarl v8
Wir stellen dafür so viel Geld bereit, wie wir uns leisten können.
We are putting forward as much money as we can afford.
Europarl v8
Leider habe ich nicht so viel Geld bei mir.
Unfortunately, I don't have so much money on me.
Tatoeba v2021-03-10
Mit so viel Geld könnte ich einen sehr ordentlichen Gebrauchtwagen kaufen.
With this much money, I could buy a very decent used car.
Tatoeba v2021-03-10
Wer hat ihm so viel Geld gegeben?
Who gave him so much money?
Tatoeba v2021-03-10
Wer gab ihr so viel Geld?
Who gave her so much money?
Tatoeba v2021-03-10
Er verdient dreimal so viel Geld wie ich.
He makes three times more money than I do.
Tatoeba v2021-03-10
Wie hat Tom so viel Geld in die Finger bekommen?
How did Tom get his hands on so much money?
Tatoeba v2021-03-10
Wie hast du Tom dazu gebracht, dir so viel Geld zu geben?
How did you get Tom to give you so much money?
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann nicht glauben, dass du Tom so viel Geld gegeben hast!
I can't believe you gave Tom that much money.
Tatoeba v2021-03-10
Tom hätte sich von Maria nicht so viel Geld leihen sollen.
Tom shouldn't have borrowed so much money from Mary.
Tatoeba v2021-03-10
Ich weiß nicht, warum Tom so viel Geld braucht.
I don't know why Tom needs that much money.
Tatoeba v2021-03-10
So viel Geld haben wir nicht.
We don't have that kind of money.
Tatoeba v2021-03-10
Ich hätte mir von Tom nicht so viel Geld leihen sollen.
I shouldn't have borrowed so much money from Tom.
Tatoeba v2021-03-10
Wer gab ihm so viel Geld?
Who gave him so much money?
Tatoeba v2021-03-10
Sie gibt so viel Geld aus, wie sie verdient.
She spends as much money as she earns.
Tatoeba v2021-03-10
Sie verdient halb so viel Geld wie ihr Mann.
She earns half as much money as her husband.
Tatoeba v2021-03-10
Tom verdient dreimal so viel Geld wie ich.
Tom makes three times more money than I do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich glaube nicht, dass Tom so viel Geld hat wie Maria.
I don't think Tom has as much money as Mary does.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nicht so viel Geld wie ihr.
I don't have as much money as you do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nicht so viel Geld wie du.
I don't have as much money as you do.
Tatoeba v2021-03-10
Ich habe nicht so viel Geld wie Sie.
I don't have as much money as you do.
Tatoeba v2021-03-10
Wer gab Griechenland so viel Geld?
Who gave Greece so much money?
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann dir nicht so viel Geld leihen.
I can't lend you that much money.
Tatoeba v2021-03-10
Wie hat Swensen so viel Geld gemacht?
How did Swensen make so much money?
News-Commentary v14
Warum sollte Nick so viel Geld erben dürfen?
Why should Nick be allowed to inherit so much money?
News-Commentary v14
Ich habe so viel Geld, es wird ewig dauern.
I have so much money, it takes me forever.
TED2020 v1
So viel Geld gibt es nicht.
There ain't that much money.
OpenSubtitles v2018
Kein Reporter bekommt so viel Geld.
No other reporter gets that much money.
OpenSubtitles v2018
Ich mache nicht so viel Geld wie Sie.
Mine doesn't come as easy as yours.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe

viel geld haben nicht viel geld viel geld sehr viel geld
so viel geld viel geld auszugeben viel weniger geld kostet viel geld
geben viel geld viel geld machen