Übersetzung für "Viel geld machen" in Englisch

Mama, schau-- ich werde viel Geld machen.
Mama, look-- I'm gonna make a lot of money,
OpenSubtitles v2018
Ich bin sicher, hier würden Sie mit einem Haus viel Geld machen.
I know that if you had a house here, you'd stand to make a lot of money.
OpenSubtitles v2018
Ich wusste gar nicht, dass man legal so viel Geld machen kann.
I never knew there was so much money to be made honest.
OpenSubtitles v2018
Wir könnten viel Geld damit machen.
Make lots of money with shows like that.
OpenSubtitles v2018
Ich sollte viel mehr Geld machen.
I should be making a lot more money.
OpenSubtitles v2018
Und zweitens: Dass wir viel Geld machen.
And, two... let's make a lot of money, right?
OpenSubtitles v2018
Das muss gut für Sie sein, so viel Geld zu machen.
That must look good for you, making so much money.
OpenSubtitles v2018
Ich habe eine Möglichkeit, viel Geld zu machen, Lip.
Liam? I have an opportunity to make some real money here, Lip.
OpenSubtitles v2018
Und wenn man die Dinge betrachtet, werde ich viel Geld machen.
And by the looks of things, I'm gonna make a lot of money, so you have a choice.
OpenSubtitles v2018
Wir hätten viel Geld machen können.
We could've made a lot of money together.
OpenSubtitles v2018
Habe ich dir erzählt, wie viel Geld du machen kannst?
Have I told you about how much money you stand to make?
OpenSubtitles v2018
Ich glaube, wir können mit dem Evangelium viel mehr Geld machen.
I think we can make a lot more money off that Gospel.
OpenSubtitles v2018
Wie viel Geld wir machen würden?
The money we'd make?
OpenSubtitles v2018
Wir werden mit euch richtig viel Geld machen.
We're gonna make so much money off you two.
OpenSubtitles v2018
Es dauerte lange, so viel Geld zu machen.
It took me a long time to make that.
OpenSubtitles v2018
Ja, und ich werde genauso viel Geld machen, ohne zu arbeiten.
Yeah, and I'm gonna make as much money not working.
OpenSubtitles v2018
Ihr werdet also viel Geld machen?
So you're gonna make a lot of money, right?
OpenSubtitles v2018
So etwas lässt sich nur mit viel Macht und viel geld machen.
To pull something like this off would take a Iot of power and a Iot of money.
OpenSubtitles v2018
Die Wirtschaft dort ist sicher gut, um viel Geld zu machen.
The economy's got to be good for us to make any real money.
OpenSubtitles v2018
Doch... Du könntest viel Geld machen.
No-- l mean, you can make a lot of money.
OpenSubtitles v2018
Wie kann einer mit Heroin so viel Geld machen und nie erwischt werden?
How can a guy with no record make so much money dealing heroin?
OpenSubtitles v2018
Wie viel Geld machen Sie unter der Hand?
How much -- How much money do you make on the side?
OpenSubtitles v2018
Ist dir klar, wie viel Geld wir damit machen werden?
Do you know how much money we're going to make off of this?
OpenSubtitles v2018
Warte ab, du kannst mit deinem Namen noch viel Geld machen.
Just wait. You can make a lot of money on your name.
OpenSubtitles v2018
Dabei wollte ich viel Geld mit ihr machen.
I was going to make a lot of money off a proper mating.
OpenSubtitles v2018
Damit kann mit viel Geld machen, Rob.
You could make a of money with that, Rob!
OpenSubtitles v2018
Sie könnten damit viel Geld machen.
You could make a lot of money that way.
OpenSubtitles v2018
Wir könnten damit jeden erpressen und viel Geld machen.
Blackmail anyone we want. Make a ton of money.
OpenSubtitles v2018
Du könntest alleine viel mehr Geld machen.
You can make much more money on your own.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe