Übersetzung für "So viele informationen wie möglich" in Englisch

Zur leichteren Identifizierung der Person sollen so viele Informationen wie möglich bereitgestellt werden.
To facilitate the identification of the person as much information as possible is to be provided.
DGT v2019
Zuvor bräuchte ich allerdings noch so viele Informationen von Ihnen wie möglich.
But before we go we need as much information as you can give us. Anything you have.
OpenSubtitles v2018
Ich will so viele Informationen wie möglich, bevor die Jedi kommen.
I want as much information as possible before the Jedi arrive.
OpenSubtitles v2018
Ich will Ihnen so viele Informationen wie möglich zukommen lassen.
I'll try to feed you as much information as I can, when I can.
OpenSubtitles v2018
Ich will so viele Informationen wie möglich.
I want as much information as we can get.
OpenSubtitles v2018
Wir sammeln so viele Informationen wie nur möglich.
We are gathering as much information as we can, as fast as we can.
OpenSubtitles v2018
Es ist wichtig, so viele Informationen wie möglich zu bekommen.
It is very important to gather as much information as possible.
OpenSubtitles v2018
Wir müssen so viele Informationen sammeln wie möglich.
We have to get as much information as possible.
Tatoeba v2021-03-10
Bitte geben Sie so viele Informationen wie möglich an.
Please supply as much information as you can.
ParaCrawl v7.1
Wir brauchen so viele Informationen wie möglich, wenn ein Fehler gemeldet wird.
We need as much information as possible when reporting a glitch or bug.
ParaCrawl v7.1
Die Wohnungsvermittlung wird Ihnen gerne so viele Informationen wie möglich bereitstellen.
Our accommodation service will be there to give you as much information as possible.
ParaCrawl v7.1
Greenbone stellt hierzu so viele ihm vorliegende Informationen wie möglich bereit.
Greenbone will try to provide as much helpful information as possible.
ParaCrawl v7.1
Unter so viele Informationen wie möglich helfen Ihnen, die richtige Entscheidung treffen.
Taking in as much information as you can will help you to make the right decision.
ParaCrawl v7.1
Kontaktiere uns und gebe so viele Benutzer-Informationen an wie möglich.
Contact us and include as many account details as possible.
CCAligned v1
Bitte geben Sie so viele Informationen wie möglich an, einschließlich:
Please provide as much information as possible, including:
CCAligned v1
Bitte geben Sie so viele Informationen wie möglich.
Fill in as much information as possible.
CCAligned v1
Bitte erwähnen Sie so viele der folgenden Informationen wie möglich:
Please include as many of the following as possible:
CCAligned v1
Versuche, dich an so viele Informationen wie möglich zu erinnern.
Try to recall as much of the information as you can.
ParaCrawl v7.1
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie so viele Informationen wie möglich angeben.
Please make sure you include as much information as reasonably possible.
ParaCrawl v7.1
Für uns das passende Angebot so viele Informationen wie möglich zu machen.
For us to make suitable offer as much information as possible.
ParaCrawl v7.1
Dennoch versuchte er sich so viele Informationen wie möglich zu merken.
Despite his mood, he tried to remember as much as possible.
ParaCrawl v7.1
Bitte schreiben Sie so viele Informationen wie möglich.
Please write as much information as you can.
ParaCrawl v7.1
In der Tat, so viele Informationen wie möglich um maximale Realismus erreichen.
In fact, as much information as possible to reach maximum realism. 4.
ParaCrawl v7.1
Geben Sie uns bitte so viele Informationen wie möglich.
Please provide as much information as possible.
ParaCrawl v7.1
Versuchen Sie, so viele detaillierte Informationen wie möglich im Voraus zu sammeln.
Try to collect very detailed information in advance.
ParaCrawl v7.1
Sie sollten so viele Informationen wie möglich in Bezug auf die Frage erhalten.
You should obtain as many details as possible regarding the issue.
ParaCrawl v7.1
Sammeln Sie so viele Informationen und Standpunkte wie möglich:
Garner as much information and viewpoints as you can from:
ParaCrawl v7.1
Darum ist es wichtig, so viele hilfreiche Informationen wie möglich zu erhalten.
Thus it is important to get as much helpful information about it as possible.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe