Übersetzung für "So weit ist es gekommen" in Englisch

So it has come to this, my lord.

Oh, I see. It's come to that!

It's gone that far between you, has it?

I'm getting attitude from a bear?

That's where you're at.

That's how desperate I am.

Our world has come to this:

So, that's what we're about now?

It's come to this, Kate.

Is that where it's gotten to, ese?

That's how it is, that's where we are – an official letter.

What are they doing at that courthouse? Anybody can walk in with a gun and walk out with a judge.

Had I been older, perhaps we could have been... That's not the way it worked out.

So much so that musicians are even taking the piss out of you.

This has come to pass because the incompetence of governments has been aggravated by our own inability to respond to the twofold challenge before us: the health challenge and the economic challenge.

I would have preferred to see a proposal for a ban as early as 2002, but we have not been able to get that far.

This is what has come of it. A marriage that she does not want... and the death of your brother.

During a protest last month they finally faced the music and said what had to be said: "it has come to this.

Began to come already from Bialystok, and so far came that the rabbi had to call the son to Simkh from Pinsk.

But today, residents are facing the music by saying enough is enough, "it has come to this".Â

It has not quite come to that yet, but an encounter with Rachmaninov’s last symphony is certainly worthwhile.