Übersetzung für "Sofortige überweisung" in Englisch

Es ist eine sofortige Überweisung deines Guthabens.
It is an immediate and direct transfer of funds.
ParaCrawl v7.1
Wir können die sofortige Überweisung oder Last-Minute-Anfragen gerecht zu werden.
We can cater to immediate transfer or last minute requests.
ParaCrawl v7.1
Wenn diese Art von Beschwerden auftritt, ist eine sofortige Überweisung zum Augenarzt erforderlich.
If there are such complaints, prompt ophthalmologic referral is required.
ParaCrawl v7.1
Da dieses Dokument ein vertragliches Angebot darstellt und das Angebot nicht widerrufen wurde, hätte FT es jederzeit unterzeichnen können und hätte damit Anspruch auf sofortige Überweisung der 9 Mrd. EUR gehabt.
In so far as the document constituted a contractual offer and as long as it was not rescinded, France Télécom could have signed it at any time, thereby acquiring the right to obtain immediate payment of the sum of EUR 9 billion.
DGT v2019
Neben dem hohen Sicherheitsstandart und dem geringen Aufwand für den Kunden kann der weitere Bestellprozess durch die sofortige Überweisung schneller von uns bearbeitet werden als bei anderen Zahlungsarten.
In addition to the high safety standard and the low efforts for the customer, the order can be processed faster by the immediate transfer. Learn more about iDEALÂ here .
ParaCrawl v7.1
Vor dem Start des Vollstreckungsverfahren adressiert an den Schuldner przedegzekucyjne Endnachfrage nach Zahlung der Schulden, mit der Bedrohung durch sofortige Überweisung auf dem Weg Betreibungs.
Before starting the enforcement proceedings addressed to the debtor przedegzekucyjne final demand for payment of debt, with the threat of immediate referral to the way debt enforcement.
ParaCrawl v7.1
Überweisung haben entwickelt über Zeit und neue Dienste wie PayPal und Google Check Out der nächste Schritt in Sofortige Überweisung gemacht haben.
Wire transfer have evolved over time and new services like PayPal and Google Check Out have taken the next step in instant money transfer.
ParaCrawl v7.1
Die Kunden können die Vorteile unseres Multiwährungskontos bei der Zahlungsmöglichkeiten mit elektronischem Geld nutzen wie zum Beispiel sichere Umwandlung von Kryptowährungen in den Hauptweltwährungen der Welt, die auf Ihre MoneyPolo-Konto aufbewahrt sind oder bequeme und sofortige Überweisung von Geld zwischen den Nutzern.
Customers can take advantage of our multi-currency account with electronic money payment options, including safely and securely converting of crypto-currencies into main global currencies kept on their MoneyPolo account, or conveniently and immediately sending funds between users.
ParaCrawl v7.1
Falls Sie mal in diese Situation gekommen sind, ist das auch nicht schlimm, denn Sie können durch sofortige Überweisung des Rechnungsbetrags zzgl. Zinsen und Mahngebühr die Kreditkarte wieder freischalten und das Spiel beginnt von Neuem.
If you should encounter this situation, it is not that bad, because you can unblock the credit card again through an immediate payment of the invoice amount plus interest and notice fee and the game starts again.
ParaCrawl v7.1
Kunden können die Vorteile unseres Multiwährungskontos bei den Zahlungsmöglichkeiten mit elektronischem Geld nutzen wie zum Beispiel sichere Umwandlung von Kryptowährungen in die Hauptwährungen der Welt, die auf Ihrem MoneyPolo-Konto aufbewahrt sind oder bequeme und sofortige Überweisung von Geld zwischen den Nutzern.
Customers can take advantage of our multi-currency account with electronic money payment options, including safely and securely converting of crypto-currencies into main global currencies kept on their MoneyPolo account, or conveniently and immediately sending funds between users.
ParaCrawl v7.1
Des Weiteren werden die betreffenden Teilnehmerinnen und Teilnehmer per E-Mail informiert und mit einer Fristsetzung um sofortige Überweisung des ausstehenden Kursbeitrags und den entstandenen Kosten bei fehlender Kontodeckung (i.d.R. plus 4,50 Euro) gebeten.
Any participant this may concern will be informed by email and asked to transfer immediately, within a fixed period of time, the outstanding class fee plus the costs incurred (usually plus € 4.50) if your account cannot cover the amount.
ParaCrawl v7.1
Die Schließung eines Spielerkontos hat die sofortige Überweisung des gesamten Guthabens des Spielers auf sein Bankkonto zur Folge, unter Voraussetzung, dass die Kontoschließung nicht aufgrund betrügerischer Aktivitäten des Spielers veranlasst wurde.
The closure of a player account will immediately result in a payment to the player's bank account of the total funds present in the player's account, on the condition that no fraudulent activity carried out by the holder resulted in their account being blocked.
ParaCrawl v7.1
Gibt es Missbrauchsfälle bei der SOFORT Überweisung?
Have there been cases of fraud with SOFORT Überweisung?
CCAligned v1
Wir akzeptieren Visa, Mastercard, American Express, Sofort Überweisung und PayPal.
We accept Visa, Mastercard, American Express, Sofort Bank Transfer and PayPal.
CCAligned v1
Die SOFORT Überweisung ist eine innovative Zahlungsart.
The INSTANT Wire Transfer is an innovative method of payment.
CCAligned v1
Mit SOFORT Überweisung geht das online Bezahlen einfach wie nie!
With SOFORT Überweisung, online payment is easier than ever!
CCAligned v1
Mehr Informationen, wie SOFORT Überweisung funktioniert, erhalten Sie hier .
More information on how SOFORT Überweisung works can be found here .
ParaCrawl v7.1
Die Zahlung kann per Sofort Überweisung, PayPal, MasterCard oder Visa erfolgen.
The payment can be made by direct transfer, PayPal, MasterCard or Visa.
CCAligned v1
Wie unterscheidet sich SOFORT Überweisung von E-Wallets wie PayPal?
How is SOFORT Überweisung different from eWallets like PayPal?
CCAligned v1
Wie sicher ist SOFORT Überweisung und wie seriös ist sie?
How secure is SOFORT Überweisung and how reputable is it?
CCAligned v1
Was ist SOFORT Überweisung und wie funktioniert es?
What is SOFORT Überweisung and how does it work?
CCAligned v1
Mit der SOFORT Überweisung geht das online Bezahlen einfach wie nie!
With SOFORT Überweisung the online payment is very simple!
CCAligned v1
Sie können wahlweise per SOFORT Überweisung, Banküberweisung, Kreditkarte oder PayPal bezahlen.
Available payment methods are: immediate transfer, bank transfer, credit card or paypal.
CCAligned v1
Wir bieten auch SOFORT Überweisung an.
We also offer SOFORT immediate transfers.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlungstransaktion wird unmittelbar danach von SOFORT Überweisung durchgeführt und Ihr Konto belastet.
The payment transaction is immediately Bank transfer and your account is charged.
ParaCrawl v7.1
Die Zahlungsmethode SOFORT Überweisung wird von der Novalnet GmbH abgewickelt.
The payment method IMMEDIATELY by bank transfer is handled by Novalnet GmbH.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe