Übersetzung für "Sollte geändert werden" in Englisch

Anlage 2 sollte geändert werden, damit den verschiedenen Änderungen Rechnung getragen wird —
Appendix 2 should be amended to take into account the various changes,
DGT v2019
Artikel 1 des Protokolls Nr. 4 sollte entsprechend geändert werden —
Article 1 of Protocol 4 should be amended,
DGT v2019
Das Protokoll Nr. 2 sollte daher entsprechend geändert werden —
Protocol 2 should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang II des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XX des Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XX des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Das Protokoll 10 des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Protocol 10 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang I des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XV des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XV to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XVI des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XVI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XIX des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XIX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XXI des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Protokoll 31 zum EWR-Abkommen sollte daher entsprechend geändert werden —
Protocol 31 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang IX des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex IX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang II des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex II to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XI des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XX des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XX to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang I des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex I to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XVI des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XVI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Anhang XXI des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Annex XXI to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Protokoll 47 des EWR-Abkommens sollte daher entsprechend geändert werden —
Protocol 47 to the EEA Agreement should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Die Entscheidung 2000/819/EG sollte entsprechend geändert werden —
Decision 2000/819/EC should be amended accordingly,
DGT v2019
Die Entscheidung 2001/497/EG sollte entsprechend geändert werden.
Decision 2001/497/EC should be amended accordingly.
DGT v2019
Der Gemeinsame Standpunkt 2003/495/GASP sollte daher geändert werden —
Council Common Position 2003/495/CFSP should therefore be amended,
DGT v2019
Die Richtlinie 93/93/EWG sollte dementsprechend geändert werden.
Directive 93/93/EEC should therefore be amended accordingly.
DGT v2019
Die Richtlinie 76/769/EWG sollte deshalb entsprechend geändert werden.
Directive 76/769/EEC should therefore be amended accordingly.
DGT v2019
Die Verordnung (EG) Nr. 2505/96 sollte entsprechend geändert werden —
Regulation (EC) No 2505/96 should therefore be amended accordingly,
DGT v2019
Die Verordnung (EG) Nr. 2318/2001 sollte entsprechend geändert werden.
Regulation (EC) No 2318/2001 should, therefore, be amended.
DGT v2019
Die Verordnung (EG) Nr. 2667/2000 sollte entsprechend geändert werden —
Regulation (EC) No 2667/2000 should be amended accordingly,
DGT v2019

Ähnliche Begriffe