Übersetzung für "Sorgfältig überlegen" in Englisch

That is why we should reflect on this very carefully!

So we need to look very carefully at how that reserve would work.

We should reflect thoroughly on this.

Why not turn the matter over in your mind?

So before you decide to use the tool, you should think carefully.

So the layout selection you need to think carefully.

You have to remember to specify them in nsswitch.conf

We must therefore think very carefully about where we will apply cross-finance as an instrument.

Nevertheless, we must be careful to consider which combination of instruments will be particularly effective.

I want to give this proper consideration.

Agricultural statisticians need to consider carefully how their resources can be put to best use.

But this still requires careful thought on the purpose, missions and structure of such a body.

He points out that legislators should think twice before they make an investment of this nature.

However, it is worthwhile to think carefully before choosing such a specialty.

We urge Prime Minister Borisov to reflect carefully on his nomination."

It is worthwhile to think carefully over the question of why creams are often chosen by customers.

Furthermore, you must of course also carefully consider what your advertising message will be.

Every mother has to carefully think out their new day regimen, adapting to the baby.

The high costs of technical measures also oblige us to consider carefully whether to finance them from the public purse or on the basis of European directives.

The Council will study all the amendments with care and will consider how to take account of them in its common position in order to reach an agreement in second reading.

That being said, we must also give careful consideration to the type of regulation with which we can best make the working environment safe.

In the current discussions in the Convention, however, where the issue is what we might replace the six-month presidency with, we must be very careful in bearing in mind that the arguments in favour of any change would have to be very good ones, as your presidency is proof - as others have been - that, when a country has the presidency, what it has to contribute is not only ambition, but also commitment to Europe.

I hope that after the directives to improve safety at sea enter into force at EU level, all parties responsible for maritime transport will consider carefully how consignments can be handled using appropriate equipment and in a way that is as environmentally safe as possible.

We must think carefully about how we can take this as far as we can, and we are awaiting suggestions from the Commission and Council to this effect.

I would ask Commissioner Piebalgs to urge the Commission to consider carefully how these technologies might be stimulated in Europe, perhaps also by means of tenders.

How we humans will coexist with AI is something we have to think about carefully, based on solid evidence.

When Britons vote in June on whether to remain in the European Union, making the right choice will require them to cut through the hyperbole on both sides of the debate and consider carefully what so-called “Brexit” would really mean for their country.

As demographic tailwinds turn into headwinds, and environmental challenges become ever more apparent, businesses and governments need to think carefully about how to improve resource efficiency while fostering more inclusive economic growth.