Übersetzung für "Sozialer auftrag" in Englisch

The most important goal of the IBFTN is to train qualified pastors for the congregations, who can fulfil their duties in an intellectual, spiritual and social regard.

The most important goal of IBFTN is to train pastors for churches that can fulfill their calling in an intellectual, spiritual, and social way.

In Africa they are also counselors for all kinds of requests in the village.The most important goal of IBFTN is to train pastors for churches that can fulfill their calling in an intellectual, spiritual, and social way.

Student service associations see themselves as modern service providers with a social mission.

Two subsidiary companies support ÖJAB´s social mission:

We fulfil our social mandate with the services we offer.

We, as the Studentenwerk Potsdam have the social mandate to provide fresh and affordable food for students.

That's the opposite of the social mission of schools, they shouldn't do it.

We are a public agency and act as a modern service company with a social mandate.

Each national state should act as a guarantor and provider of social protection, and should reassert its social function.

In the knowledge-based society of the future, this Union of ours must, at one and the same time – and the Constitution does indeed set this out in black and white – perform its social tasks and guarantee the protection of the individual and of every citizen from the dangers present in this divided world.

The proposal that is now before us provides postal companies with the opportunity to become modern businesses within a realistic timeframe, by no later than 2009, with a clearly defined set of tasks and with transparent accounts, businesses that put the interests of their customers before their own and fulfil a social function at the same time. This role is, I believe, crucial in sparsely populated and remote areas and helps the weaker in our society.

Then strengthening prosperity and achieving social equality became the tasks and motivations for European union.

We hope that TED can contribute in a full and fundamental way to the building of this new era in the teaching of music, in which the social, communal, spiritual and vindicatory aims of the child and the adolescent become a beacon and a goal for a vast social mission.

This fact that the social mission overrides the maximisation of profit may result in the false impression that SEEs are higher risk and less reliable than other businesses.

The European "re-education" model is grounded on a very different set of assumptions, generally viewing the consumer as having "failed" in his social duties as a result of "deviant behaviour" for which, if he cannot actually be held "guilty", he should at least be made to bear "responsibility".

While these instruments may successfully reach some enterprises (often as profit-maximising businesses with a social mission), SEEs still need specifically tailored financial instruments.

Providing information to investors about social impacts is a key challenge related to the social mission of social businesses.

At an England-wide level the Social Exclusion Unit has a remit to improve Government action by promoting "joined up solutions".

For the purposes of this Decision and in line with national provisions, ‘micro-enterprise in the social economy’ should mean a micro-enterprise which produces goods and services with a clear social mission or which provides services to members of the community with a non-profit purpose.

The connection between the social mission of a SEE and public policy objectives building on a system of common goals and trust are at the core of public funding initiatives.