Übersetzung für "Sozialer bereich" in Englisch

After this experience, she decided to focus on social activism.

I worked in the area of social services at the “Heinrich-Zschokke-Haus”.

Regarding social criteria BEST is even more progressive than GOTS.

Measuring the effectiveness of social protection is another important aspect to be developed under social cohesion.

Boosting employment and social inclusion: work in this area remains a priority of the utmost importance.

The programmes often focus on a specific local area such as deprived urban neighbourhoods, underdeveloped rural regions or neglected housing estates.

Professional mentors were hired to pass on their skills and knowledge of social care work.

In the field of social protection and the free movement of workers, appropriations available in 1999 totalled EUR 38.7 million.

The downstairs has a large reception area and social area (or living room and dining room).

A new approach to become a leader in social innovation.

One might see initiatives in the area of social issues, for example, justification for which could perhaps be found in the EU Charter of Fundamental Rights.

But that still leaves a great many cases - especially though not exclusively in the vast arena of social services - where the initiative and supervision of the public authority are essential.

In particular, improving the scope and targeting of social safety nets would go a long way toward protecting the poorest in the event of a further global downturn.

This co-operation process will be developed in full complementarity and synergy with other EU policies, particularly those on social cohesion and inclusion, anti-discrimination and the European employment strategy.

However, there is no denying the importance of the experience acquired by the ECSC in facilitating labour/management dialogue and consultation.

This assessment should be as varied and thorough as possible, and should include different contexts (school, social, family) and a range of instruments for gathering information, so that it can be applied to any student, regardless of their family and social background.

Ending poverty must be approached from the point of view of equality, which means that active policies, including social protection policy, are essential and act as guarantors of citizenship;

Thus, the OMC should parallel and interact closely with revised Lisbon – "feeding in" to growth and employment objectives while Lisbon programmes "feed out" to advance social cohesion goals.

This assessment should be as varied and thorough as possible, and should include different contexts (school, social, family) and instruments for gathering information, so that it can be applied to any student, regardless of their family and social background.

This assessment should be as varied and thorough as possible, and should include different contexts (school, social, family) and a range of instruments for gathering information, so that it can be applied to any student, regardless of their family and social background.

The Commission Communication dated 27 September 2000 on "The future of structured dialogue after expiry of the ECSC Treaty" first of all states that "there is no denying the importance of the experience acquired by the ECSC in facilitating labour/management dialogue and consultation" and that this should therefore be brought to bear and used at European level.

In areas where committees have been established (health and safety at work, vocational training, equal opportunities, freedom of movement for workers and social security for migrant workers), the Commission will continue to distinguish “social dialogue” consultation of the social partners under Article 138 of the Treaty from consultation in advisory committees.

Ms Füssl, Head of Unit Online Information, presented the evolution of social media, which has been immense during this term of office.

The proposal to establish a dedicated EU financing facility was welcomed but the Committee suggests that EIB and social cohesion investment could also be boosted by committing a certain percentage of EU support from "grey" infrastructure to a biodiversity fund.

The proposal to establish a dedicated EU financing facility was welcomed but the Committee suggests that EIB and social cohesion investment could also be boosted by committing a certain percentage of EU support from "grey" infrastructure to a biodiversity fund.