Übersetzung für "Spalten und zeilen" in Englisch
																						Mit
																											diesen
																											Befehlen
																											wird
																											die
																											Bildschirmgröße
																											auf
																											60
																											Spalten
																											und
																											20
																											Zeilen
																											festgelegt.
																		
			
				
																						DEFINE
																											CN
																											=
																											60
																											DEFINE
																											LN
																											=
																											20
																											set
																											the
																											screen
																											column
																											number
																											to
																											60
																											and
																											the
																											line
																											number
																											to
																											20.
															 
				
		 EUbookshop v2
			
																						Dieser
																											Standardspeicherbaustein
																											ist
																											zweckmäßigerweise
																											in
																											1024
																											Spalten
																											und
																											256
																											Zeilen
																											organisiert.
																		
			
				
																						This
																											standard
																											memory
																											component
																											is
																											suitably
																											organized
																											in
																											1024
																											columns
																											and
																											256
																											lines.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Der
																											Rahmen
																											besteht
																											aus
																											270
																											Spalten
																											und
																											9
																											Zeilen.
																		
			
				
																						The
																											frame
																											consists
																											of
																											270
																											columns
																											and
																											9
																											rows.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Die
																											berechnete
																											Matrix
																											hat
																											50
																											Spalten
																											und
																											50
																											Zeilen.
																		
			
				
																						The
																											matrix
																											has
																											50
																											Columns
																											and
																											50
																											Rows.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Das
																											Layout,
																											Spalten
																											und
																											Zeilen
																											können
																											je
																											nach
																											Anforderung
																											gestaltet
																											werden.
																		
			
				
																						Layout,
																											columns
																											and
																											rows
																											can
																											be
																											configured
																											according
																											to
																											your
																											requirements.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											werden
																											Spalten
																											und
																											Zeilen
																											beim
																											Einfügen
																											von
																											Daten
																											in
																											Excel
																											transponiert?
																		
			
				
																						How
																											to
																											transpose
																											columns
																											and
																											rows
																											when
																											paste
																											data
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Matrix
																											muss
																											mindestens
																											2
																											Spalten
																											und
																											2
																											Zeilen
																											enthalten.
																		
			
				
																						The
																											matrix
																											must
																											have
																											at
																											least
																											2
																											columns
																											and
																											2
																											rows.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Um
																											die
																											Standardgröße
																											eines
																											Textbereichs
																											zu
																											ändern,
																											verwenden
																											wir
																											Spalten
																											und
																											Zeilen.
																		
			
				
																						To
																											change
																											the
																											standard
																											size
																											of
																											a
																											text
																											area
																											we
																											will
																											use
																											columns
																											and
																											rows.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Der
																											Anzeigebereich
																											zeigt
																											die
																											Spalten
																											und
																											Zeilen.
																		
			
				
																						The
																											display
																											area
																											shows
																											the
																											columns
																											and
																											lines.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											können
																											Sie
																											Spalten
																											und
																											Zeilen
																											in
																											Excel
																											einblenden
																											oder
																											anzeigen?
																		
			
				
																						How
																											to
																											unhide
																											or
																											show
																											columns
																											&
																											rows
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Innerhalb
																											von
																											Tabellen
																											werden
																											Daten
																											in
																											Spalten
																											und
																											Zeilen
																											gespeichert.
																		
			
				
																						Within
																											tables
																											data
																											are
																											saved
																											in
																											columns
																											and
																											lines.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Realistische
																											LCD-Anzeigeelemente
																											weisen
																											mehr
																											Spalten
																											und
																											Zeilen
																											auf.
																		
			
				
																						Actual
																											LCD
																											display
																											elements
																											include
																											a
																											larger
																											number
																											of
																											columns
																											and
																											rows.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Das
																											Array
																											selbst
																											könnte
																											anders
																											als
																											in
																											Spalten
																											und
																											Zeilen
																											geordnet
																											sein.
																		
			
				
																						The
																											array
																											itself
																											could
																											be
																											arranged
																											in
																											a
																											different
																											manner
																											than
																											in
																											columns
																											and
																											lines.
															 
				
		 EuroPat v2
			
																						Alle
																											definierten
																											Spalten
																											und
																											Zeilen
																											werden
																											in
																											ihrer
																											ursprünglichen
																											Größe
																											konvertiert.
																		
			
				
																						All
																											defined
																											columns
																											and
																											rows
																											are
																											converted
																											with
																											their
																											original
																											size.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Multiple
																											(Spalten
																											und
																											Zeilen)
																											sind
																											null
																											null.
																		
			
				
																						Multiple
																											(columns
																											and
																											rows)
																											of
																											zero
																											is
																											zero.
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Der
																											Aufbau
																											der
																											CSV-Datei
																											(Spalten
																											und
																											Zeilen)
																											sollte
																											so
																											aussehen:
																		
			
				
																						CSV
																											file
																											scheme
																											(columns
																											and
																											rows)
																											should
																											look
																											like
																											that:
															 
				
		 CCAligned v1
			
																						Jede
																											Seite
																											hat
																											2
																											Spalten
																											und
																											24
																											Zeilen.
																		
			
				
																						Each
																											has
																											two
																											surfaces
																											and
																											four
																											borders.
															 
				
		 WikiMatrix v1
			
																						Nur
																											fÃ1?4r
																											Ranges
																											von
																											Zellen,
																											Spalten
																											und
																											Zeilen:
																		
			
				
																						For
																											ranges
																											of
																											cells,
																											columns
																											and
																											rows
																											only:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Edit:Die
																											übliche
																											Liste,
																											wir
																											können
																											hier
																											Spalten
																											und
																											Zeilen
																											entfernen:
																		
			
				
																						Edit:
																											The
																											usual
																											too,
																											but
																											you
																											can
																											add
																											columns
																											or
																											rows
																											to
																											your
																											table:
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Eine
																											Seite
																											in
																											Printstation
																											setzt
																											sich
																											zusammen
																											aus
																											Spalten,
																											Zeilen
																											und
																											Zellen.
																		
			
				
																						A
																											page
																											in
																											Printstation
																											consists
																											of
																											columns,
																											rows
																											and
																											cells.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											transponiere
																											/
																											konvertiere
																											ich
																											Spalten
																											und
																											Zeilen
																											in
																											einzelne
																											Spalten?
																		
			
				
																						How
																											to
																											transpose
																											/
																											convert
																											columns
																											and
																											rows
																											into
																											single
																											column?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											konvertiert
																											man
																											eine
																											einzelne
																											Zeile
																											in
																											mehrere
																											Spalten
																											und
																											Zeilen
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						How
																											to
																											convert
																											a
																											single
																											row
																											to
																											multiple
																											columns
																											and
																											rows
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Die
																											Datenzelle
																											enthält
																											die
																											Spalten-,
																											Zeilen-
																											und
																											Datensatznummer.
																		
			
				
																						The
																											cell
																											contains
																											the
																											column,
																											row
																											and
																											record
																											number.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Korrelationskoeffizienten
																											werden
																											als
																											Spalten
																											und
																											Zeilen
																											verwendet.
																		
			
				
																						Correlation
																											coefficients
																											are
																											used
																											as
																											columns
																											and
																											rows.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Sie
																											können
																											Spalten
																											und
																											Zeilen
																											erstellen
																											und
																											positionieren
																											sie,
																											wie
																											Sie
																											wollen.
																		
			
				
																						You
																											can
																											create
																											columns
																											and
																											rows
																											and
																											reposition
																											them
																											however
																											you
																											like.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Wie
																											konvertiert
																											man
																											mehrere
																											Zeilen
																											in
																											Spalten
																											und
																											Zeilen
																											in
																											Excel?
																		
			
				
																						How
																											to
																											convert
																											multiple
																											rows
																											to
																											columns
																											and
																											rows
																											in
																											Excel?
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Matrizen
																											sind
																											spezielle
																											Tabellen
																											mit
																											vielen
																											tausend
																											Spalten
																											und
																											Zeilen.
																		
			
				
																						Matrices
																											are
																											special
																											tables
																											with
																											many
																											thousands
																											of
																											columns
																											and
																											rows.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Scroll-Bereich
																											festlegen:
																											Scrollbereich
																											festlegen
																											(nicht
																											ausgewählte
																											Spalten
																											und
																											Zeilen
																											gleichzeitig
																											ausblenden)
																		
			
				
																						Set
																											Scroll
																											Area:
																											Set
																											scroll
																											area
																											(hide
																											unselected
																											columns
																											and
																											rows
																											at
																											once)
															 
				
		 ParaCrawl v7.1
			
																						Und
																											die
																											Liste
																											mit
																											mehreren
																											Zeilen
																											wurde
																											in
																											mehrere
																											Spalten
																											und
																											Zeilen
																											konvertiert.
																		
			
				
																						And
																											the
																											list
																											with
																											multiple
																											rows
																											has
																											been
																											converted
																											to
																											multiple
																											columns
																											and
																											rows.
															 
				
		 ParaCrawl v7.1