Übersetzung für "Spaziergang durch die stadt" in Englisch
General
Kenobi,
vielleicht
begleitet
Ihr
mich
auf
einem
Spaziergang
durch
die
Stadt.
General
Kenobi,
perhaps
you'd
like
to
join
me
on
a
walk
through
the
city.
OpenSubtitles v2018
Bei
Ihrem
Spaziergang
durch
die
Stadt
stoßen
Sie
auf
allmögliche
architektonische
Schätze.
During
your
walks
into
town,
you'll
stumble
upon
all
kinds
of
architectural
treasures.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einen
abendlichen
Spaziergang
durch
die
Stadt
und
ihre
Pubs
genießen.
You
are
free
to
enjoy
an
evening
walk
around
the
town
and
its
pubs.
ParaCrawl v7.1
Besuch
von
Basaren
und
Spaziergang
durch
die
Stadt
sind
empfehlenswert.
Visiting
bazaars
and
walking
around
the
city
are
recommended.
ParaCrawl v7.1
Einen
Spaziergang
durch
die
Stadt
leitete
Albrecht
Hoffmann
aus
Marburg.
Another
walk
round
the
town
was
led
by
Albrecht
Hoffmann
from
Marburg.
ParaCrawl v7.1
Ein
Spaziergang
durch
die
Stadt
lohnt
sich.
Taking
a
walk
through
the
city
is
very
worthwhile.
ParaCrawl v7.1
Am
Nachmittag
unternehmen
wir
einen
Spaziergang
durch
die
Stadt
La
Rioja
.
In
the
afternoon
we
will
have
a
pedestrian
walk
in
La
Rioja
.
ParaCrawl v7.1
Wir
empfehlen
Ihnen
wärmstens,
einen
langen
Spaziergang
durch
die
Stadt
zu
machen.
We
strongly
suggest
you
just
take
a
long
walk
around
the
city.
ParaCrawl v7.1
Es
hilft
bei
einem
gemeinsamen
Spaziergang
durch
die
Stadt
oder
zum
Café.
It
helps
a
joint
walk
around
the
city
or
going
to
the
cafe.
CCAligned v1
Dieses
Modell
des
Autos
dient
zum
Spaziergang
durch
die
Stadt.
This
model
of
car
is
designed
to
walk
around
the
city.
CCAligned v1
Bei
jedem
Spaziergang
durch
die
alte
Stadt
begibt
man
sich
auf
eine
Zeitreise...
A
walk
through
the
ancient
city
takes
you
through
time...
CCAligned v1
Spaziergang
durch
die
Stadt
(im
Sommer
ist
es
viel
leerer)
Walk
through
the
city
(in
summer
it
is
much
emptier)
CCAligned v1
Bei
dem
Spaziergang
durch
die
Stadt
erblicken
Sie
viele
Barocksandsteinstatuen.
While
walking
through
the
town
you
discover
many
rebuilt
sandstone
baroque
statues.
ParaCrawl v7.1
Allein
ein
Spaziergang
durch
die
Stadt
wird
Sie
wunschlos
glücklich
machen.
You
are
sure
to
be
blown
away
by
your
stay
in
the
capital.
ParaCrawl v7.1
Besuche
das
Muiderslot
oder
mach
einen
Spaziergang
durch
die
malerische
Stadt
Muiden.
Visit
the
Muiderslot
or
take
a
walk
through
the
picturesque
town
of
Muiden.
CCAligned v1
Salzburgs
Museen
lassen
sich
am
besten
bei
einem
Spaziergang
durch
die
Stadt
erkunden.
A
walk
through
the
city
is
the
ideal
way
to
discover
Salzburg's
museums.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
einen
Spaziergang
durch
die
Stadt
machen
die
Ruhe
spühren.
You
can
take
a
walk
through
it
and
feel
the
calm.
ParaCrawl v7.1
Grund
genug
also,
einen
kleinen
Spaziergang
durch
die
Stadt
zu
wagen.
Reason
enough
to
take
a
little
walk
through
the
city.
ParaCrawl v7.1
Auf
einem
Spaziergang
durch
die
Stadt
zeigt
uns
die
Sängerin
ihre
Lieblingsplätze.
On
a
walk
through
the
city,
the
singer
shows
us
some
of
her
very
favorite
spots.
ParaCrawl v7.1
Begleiten
Sie
uns
auf
einem
kleinen
Spaziergang
durch
die
Stadt.
Join
us
for
a
small
walk
through
the
town
itself.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Spaziergang
durch
die
Stadt
werden
Sie
die
Liebe
zum
Detail
bemerken.
Walking
through
town
you
will
notice
the
passion
for
detail.
ParaCrawl v7.1
Ich
empfehle,
ein
Spaziergang
durch
die
Stadt.
I
recommend
walking
through
the
city.
ParaCrawl v7.1
Habe
diesen
Ort
zufällig
bei
einem
Spaziergang
durch
die
Stadt
gefunden.
Found
this
place
by
accident
while
going
for
a
walk
through
the
city.
ParaCrawl v7.1
Genießen
Sie
einen
Spaziergang
durch
die
Stadt,
deren
Sehenswürdigkeiten
werden
Sie
begeistern.
Enjoy
a
stroll
around
the
city
whose
attractions
will
delight
you.
ParaCrawl v7.1
Bei
einem
Spaziergang
durch
die
Stadt
kommen
Urlauber
an
vielen
tollen
Sehenswürdigkeiten
vorbei.
Tourists
will
also
encounter
many
other
wonderful
sights
on
their
way
through
the
city.
ParaCrawl v7.1
Haben
Sie
Ihre
Haare
für
einen
winterlichen
Spaziergang
durch
die
Stadt!
Do
up
your
hair
for
a
wintry
walk
around
town!
ParaCrawl v7.1
Nach
einem
Spaziergang
durch
die
Stadt
San
Rafael
fahren
wir
zurück
nach
Mendoza.
After
walking
through
the
city
of
San
Rafael
we
will
head
back
to
Mendoza.
ParaCrawl v7.1
Dort
können
Sie
-
nach
einem
Spaziergang
durch
die
Stadt
-
Spezialitäten
der
saarländischen
Küche
genießen.
After
a
walk
through
the
city,
you
can
enjoy
the
specialities
of
Saarland
cuisine.
ParaCrawl v7.1
An
einem
schönen
Sommerabend
einen
Spaziergang
durch
die
Stadt
zu
machen,
verliert
nie
seinen
Reiz.
It's
always
pleasant
to
walk
through
the
town
on
a
beautiful
summer
evening.
ParaCrawl v7.1
Machen
Sie
einen
Spaziergang
durch
die
Stadt
und
entdecken
Sie
die
Reste
mittelalterlicher
Architektur.
Stroll
through
the
city
and
discover
the
rests
of
medieval
architecture.
ParaCrawl v7.1