Übersetzung für "Spezielle zwecke" in Englisch
Zudem
gibt
es
Anlagen
für
spezielle
Zwecke
wie
die
Klärschlammverbrennung.
This
air
flow
also
has
the
purpose
of
cooling
the
grate
itself.
Wikipedia v1.0
Für
spezielle
Zwecke
gibt
es
weitere
Unterteilungen
der
Statistischen
Gebiete.
The
localities
are
further
subdivided
into
statistical
tracts,
which
are
mainly
used
for
planning
and
statistical
purposes.
Wikipedia v1.0
Für
spezielle
Zwecke
können
auch
höhere
Konzentrationen
eingesetzt
werden.
Higher
amounts
can
be
used
for
different
and
special
effects.
EuroPat v2
Einfach,
weil
es
hat
eine
sehr
spezielle
Zwecke.
Simply
because
it
has
a
very
specialized
purpose.
ParaCrawl v7.1
Diese
Steuern
werden
erhoben
auf
bestimmte
Elemente
für
spezielle
regulative
Zwecke.
These
taxes
are
levied
on
specific
items
for
special
regulative
purposes.
ParaCrawl v7.1
Einige
Partitionen
sind
für
spezielle
Zwecke
reserviert.
A
few
of
the
partition
labels
have
special
uses.
ParaCrawl v7.1
Für
spezielle
Zwecke
werden
Papain-Präparate
auch
an
Kunststoffpolymere
oder
Agarose
Trägergebunden
angeboten.
For
special
purposes,
papain
preparations
are
also
supplied
bound
to
plastic
polymers
or
agarose
supports.
EuroPat v2
Jede
Verarbeitung
Ihrer
personenbezogenen
Daten
erfolgt
für
einen
oder
mehrere
spezielle
Zwecke.
The
processing
of
personal
data
shall
only
take
place
for
one
or
more
specific
purposes.
CCAligned v1
Waagen
sind
auch
für
spezielle
Zwecke
verwendet:
Scales
are
also
used
for
special
purposes:
CCAligned v1
Zwei
andere
Namensraum
haben
negative
Indizes
und
haben
spezielle
Zwecke.
Two
other
namespaces
have
negative
indexes
and
have
special
purposes.
ParaCrawl v7.1
Die
Berichtszeiträume
wurden
optimiert
und
besser
für
spezielle
Zwecke
ausgelegt.
The
reporting
intervals
have
been
optimized
to
better
match
specific
purposes.
ParaCrawl v7.1
Vakuummaschinen
für
spezielle
Zwecke
sind
auch
für
den
chemischen
und
landwirtschaftlichen
Sektor
erhältlich.
However,
special
purpose
vacuum
machines
have
also
been
produced
for
the
chemical
and
agricultural
sectors.
ParaCrawl v7.1
Spezielle
Funktion
der
Ausrüstung
für
spezielle
Zwecke
gewidmet.
Special
function
of
equipment
dedicated
for
special
purpose.tomer.
ParaCrawl v7.1
Daneben
gibt
es
noch
für
spezielle
Zwecke
die
Backends:
Besides
these
main
backends
there
are
some
special
backends:
ParaCrawl v7.1
Hier
gibt
es
ebenfalls
einige
Makros
für
spezielle
Zwecke.
There
are
some
macros
available
to
do
some
special
things
as
well.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
die
Restore
Taste
vom
Modul
für
spezielle
Zwecke
genutzt
werden.
Thus
the
Restore
key
can
be
used
for
special
purposes
by
the
cartridge.
ParaCrawl v7.1
Intravenöse
Medikamente
werden
für
spezielle
prophylaktische
Zwecke
verschrieben.
Intravenous
drug
is
prescribed
for
special
prophylactic
purposes.
ParaCrawl v7.1
Dometic
bietet
zudem
ein
breites
Spektrum
an
hochwertigen
Anwendungen
für
spezielle
Zwecke.
Dometic
also
supplies
a
wide
range
of
superior-quality
applications
for
specific
purposes.
ParaCrawl v7.1
Texte
für
spezielle
Zwecke
müssen
eventuell
bezahlt
werden.
However
special
purpose
texts
may
need
to
be
purchased.
ParaCrawl v7.1
Zweckbindung
bedeutet,
dass
die
Einnahmen
aus
bestimmten
Steuerquellen
für
spezielle
Zwecke
reserviert
werden.
Hypothecation
is
the
reservation
of
specific
tax
revenue
sources
for
specific
purposes.
TildeMODEL v2018
Für
spezielle
therapeutische
Zwecke
können
auch
Calcium-,
Magnesium-
oder
Ammoniumsalze
der
Verbindungen
geeignet
sein.
Calcium,
magnesium
or
ammonium
salts
of
the
compounds
according
to
the
invention
may
be
used
suitably
for
special
therapeutic
purposes.
EuroPat v2
Für
spezielle
Zwecke
können
jedoch
auch
mehrfache
und/oder
gegliederte
Elektroden
angewendet
werden.
However,
multiple
and/or
divided
electrodes
may
also
be
used
for
special
purposes.
EuroPat v2
Für
spezielle
Zwecke
werden
in
der
Technik
wäßrige
Lösungen
von
freiem
Hydroxylamin
hoher
Konzentration
verlangt.
Highly
concentrated
aqueous
solutions
of
free
hydroxylamine
are
required
in
industry
for
special
purposes.
EuroPat v2
Dies
kann
für
spezielle
Zwecke
sinnvoll
sein,
z.B.
um
Messrollen
korrekt
anlegen
zu
können.
This
can
be
effective
for
special
purposes
such
as
in
order
to
correctly
create
measuring
rollers.
ParaCrawl v7.1
Er
hat
zwei
spezielle
Zwecke.
It
has
two
specific
purposes.
ParaCrawl v7.1
Sie
kann
für
spezielle
Zwecke
jedoch
auch
dicker
oder
dünner
als
diese
Werte
eingestellt
werden.
For
particular
purposes
it
may,
however,
also
be
adjusted
to
be
thicker
or
thinner
than
these
values.
EuroPat v2
Für
spezielle
Zwecke
kann
man
anstelle
eines
Propellers
eine
"Virtuelle
Last"
im
Propellermenü
auswählen.
For
special
purposes
you
may
choose
a
'virtual
load'
instead
of
a
real
propeller
from
the
propeller
popup
menu.
ParaCrawl v7.1
Die
universelle
Bekleidung
und
die
Bekleidung
für
spezielle
Zwecke
lassen
sich
allerdings
nicht
kombinieren.
Universal
clothing
and
clothing
for
special
purposes
cannot
be
combined,
however.
ParaCrawl v7.1