Übersetzung für "Späten nachmittag" in Englisch

Am späten Nachmittag desselben Tages verlor sie den Kampf.
By late afternoon, the city was overrun by separatists and their allies.
Wikipedia v1.0
Am späten Nachmittag sind Lichtreflexionen wie im Querschiff einer Kathedrale zu beobachten.
The effect in late afternoon light is akin to that in a cathedral transept.
Wikipedia v1.0
Am späten Nachmittag kam es im Café übrigens zu einer Zuckerwürfelschlacht.
In the late afternoon, by the way, there was a sugar cube battle in the café.
Tatoeba v2021-03-10
Ausgewachsene Tiere fressen vor dem Sonnenaufgang und am späten Nachmittag.
Adults will eat before sunrise and later during the afternoon.
Wikipedia v1.0
Entsprechend der Handelszeiten an den Börsen erschien die Tagesausgabe am späten Nachmittag.
The daily issue appeared in the late afternoon, matching the trading hours on the stock exchange.
Wikipedia v1.0
Am späten Nachmittag sind wir in Springfield.
Be in Springfield late this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Morgen am späten Nachmittag müssten Sie zurück sein.
You ought to be back by late tomorrow afternoon.
OpenSubtitles v2018
Am späten Nachmittag war die öffentliche Ordnung wieder hergestellt.
Late in the afternoon law and order was reported to have been completely restored.
OpenSubtitles v2018
Er war am späten Nachmittag angekommen.
He'd arrived late in the afternoon.
OpenSubtitles v2018
Sie werden nun bis zum späten Nachmittag voll draufhalten.
They're going to fire for effect until late this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Wir dürfen nur simsen oder uns anrufen mittags und am späten Nachmittag.
We can only text or call each other at noon and late afternoon.
OpenSubtitles v2018
An einem späten Nachmittag im September reichte ich meine Bewerbung ein.
On a late afternoon in September I handed my application a.
OpenSubtitles v2018
Wir werden am späten Nachmittag eine Pressekonferenz einberufen.
We will be making an announcement to the press later this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ich dachte, dein Flug geht erst heute am späten Nachmittag.
I thought your flight wasn't till later this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ich soll ausrichten, am späten Nachmittag ist er zurück.
He said to tell you he'll be back late afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ich bringe sie am späten Nachmittag nach Hause.
I'll bring her back in the late afternoon.
OpenSubtitles v2018
Für den späten Nachmittag wurde der Sicherheitsrat zu einer Sondersitzung einberufen ...
In the afternoon the Security Council Hold a special session...
OpenSubtitles v2018
Ich werde morgen einen Pressekonferenz einberufen, am späten Nachmittag.
I'm gonna call a press conference Tomorrow, late afternoon,
OpenSubtitles v2018
Ich bin am späten Nachmittag zurück.
I'll be by later this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ich komme auf jeden Fall am späten Nachmittag.
I'll definitely come round late this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Der Mann starb erst gestern, am späten Nachmittag.
This man died late yesterday afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ich komme am späten Nachmittag wieder.
I'll be back late afternoon.
OpenSubtitles v2018
Ich versuche, am späten Nachmittag vorbei zu kommen.
I'll try to come round late this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Die Schatten hier weisen auf späten Nachmittag oder frühen Morgen.
But the shadow on the ground is more like late afternoon or early morning.
OpenSubtitles v2018
Das Urteil des Schwurgerichts kam am späten Nachmittag.
Thejury handed down its verdict late this afternoon.
OpenSubtitles v2018
Wir sehen uns dann am späten Nachmittag auf dem Schiff.
Monsieur and Madame Tolliver and I will see you back on board ship late afternoon.
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe