Übersetzung für "Stadt münchen" in Englisch
Jahrhundert
waren
immer
wieder
verschiedene
Gemeinden
in
die
kreisfreie
Stadt
München
eingegliedert
worden.
The
district
was
established
in
1852
and
underwent
several
changes
due
to
the
ongoing
incorporation
of
municipalities
into
the
city
of
Munich.
Wikipedia v1.0
Dezember
1938
wurden
die
damalige
Gemeinde
Solln
in
die
Stadt
München
eingemeindet.
Solln
is
served
by
München
Solln
station,
which
is
on
the
S7,
S20,
and
S27
S-Bahn
lines.
Wikipedia v1.0
Er
lebt
und
arbeitet
in
Mexiko-Stadt
und
München.
He
lives
and
works
in
Mexico
City
and
Munich.
Wikipedia v1.0
Seit
November
2007
unterstützt
auch
die
Stadt
München
den
Global
Marshall
Plan.
Since
November
2007
the
city
of
Munich
has
also
supported
the
Global
Marshall
Plan.
WikiMatrix v1
Der
U-Bahnhof
Garching
ist
ein
U-Bahnhof
in
der
Stadt
Garching
bei
München.
Garching-Forschungszentrum
is
a
Munich
U-Bahn
station
in
Garching.
WikiMatrix v1
Acht
Jahre
später
beschloss
die
Stadt
München
eine
ständig
besetzte
Wache
einzurichten.
Eight
years
later,
the
city
of
Munich
decided
to
set
up
a
permanent
guard
watch.
WikiMatrix v1
Im
gleichen
Jahr
wurde
er
Ehrenbürger
der
Stadt
München.
The
same
year,
he
was
also
made
an
honorary
citizen
of
Munich.
WikiMatrix v1
Eine
Blickstörung,
die
von
der
Stadt
München
unterstützt
wurde.
Eine
Blickstörung
that
was
sponsored
by
the
city
of
Munich/Germany.
ParaCrawl v7.1
Zillo:
Wie
bist
Du
überhaupt
in
einer
Stadt
wie
München
zurecht
gekommen?
Zillo:
How
did
you
find
your
way
in
a
city
like
Munich?
CCAligned v1
Die
Stadt
München
hat
für
einen
abwechslungsreichen
Winter
so
einiges
zu
bieten.
The
city
of
Munich
has
plenty
to
offer
for
a
varied
winter.
ParaCrawl v7.1
Wie
kaum
eine
andere
Stadt
Europas
verkörpert
München
den
zauberhaften
Geist
des
Winters.
Munich
embodies
the
enchanting
spirit
of
winter
on
the
Continent.
ParaCrawl v7.1
Die
Stadt
München
bietet
auf
ihrer
Homepage
umfassende
Informationen
zum
Freizeitangebot
.
The
city
of
Munich
provides
extensive
information
about
recreational
offerings
on
its
homepage
.
ParaCrawl v7.1
Am
Stadt
München
Hotel
stehen
Ihnen
außerdem
private
Parkplätze
zur
Verfügung.
The
Stadt
München
Hotel
also
has
a
private
car
park.
ParaCrawl v7.1
Er
erhielt
ein
Rockefeller-Stipendium
und
war
Stipendiat
der
Stadt
München.
He
received
a
Rockefeller
grant
and
was
given
a
scholarship
by
the
city
of
Munich.
ParaCrawl v7.1
Welche
Orte
neben
der
Stadt
München
liegen
im
Innenraum?
Which
other
places
apart
from
Munich
city
are
located
in
the
Inner
District?
ParaCrawl v7.1
Weiterführende
Informationen
zu
den
Migrationsplänen
der
Stadt
München
finden
Sie
hier.
Further
information
on
the
migration
plans
of
the
City
of
Munich
can
be
found
here.
ParaCrawl v7.1
Ende
2012
wurde
die
Instandsetzung
der
Einsturzgefährdeten
Zuschauertribüne
durch
die
Stadt
München
beschlossen.
End
2012
It
was
decided
the
repairs
of
the
Einsturzgefährdeten
Auditorium
by
the
city
of
Munich.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
neuen
bürgerorientierten
Angebot
will
die
Stadt
München
ihren
Kundenservice
weiter
verbessern.
The
city
of
Munich
aims
to
further
enhance
its
customer
service
with
the
new
offering
focused
on
citizens.
ParaCrawl v7.1
Das
Motto
der
Stadt
lautet
„München
mag
dich“
The
city's
motto
is
Munich
mag
Dich
(Munich
likes
you)
ParaCrawl v7.1
Er
schenkte
die
danach
goldgefaßte
Skulptur
den
Bürgern
der
Stadt
München.
He
gave
the
gildened
sculpture
to
the
city
of
Munich
as
a
present.
ParaCrawl v7.1
Als
Testfeld
für
MANAH
dient
das
Hauptstraßennetz
in
der
Stadt
und
Region
München.
The
testing
region
for
MANAH
is
the
area
around
the
new
fairgrounds
in
Riem
in
the
east
of
Munich.
ParaCrawl v7.1
Mit
mehreren
Grundstückseigentümern
und
der
Stadt
München
entwickelten
wir
ein
urbanes
Wohngebiet.
In
cooperation
with
several
property
owners
and
the
city
of
Munich,
we
developed
this
urban
residential
area.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
viele
Bilder
von
der
Stadt
München.
Discover
many
pictures
of
the
city
of
Munich.
ParaCrawl v7.1
Im
Jahre
1951
wurden
seine
Verdienste
mit
dem
Musikförderpreis
der
Stadt
München
gewürdigt.
In
1951
he
was
honored
with
the
Music
Promotional
Price
of
the
City
of
Munich.
ParaCrawl v7.1