Übersetzung für "Stadt planen" in Englisch
Jetzt
müssen
Sie
nur
Ihre
Reisen
rund
um
die
Stadt
zu
planen.
Now
you
just
need
to
plan
your
journeys
around
the
city.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
müssen
Sie
nur
Ihre
Fahrten
in
der
Stadt
zu
planen.
Now
you
just
need
to
plan
your
journeys
around
the
city.
ParaCrawl v7.1
Lassen
Sie
uns
bessere
Verbindungen
in
unserer
Stadt
planen.
Let’s
plan
a
better
connected
city.
CCAligned v1
Einfach
eine
kurze
Auszeit
in
der
schönen
und
großartigen
Stadt
Prag
planen.
Just
plan
a
short
break
in
the
lovely
and
amazing
City
of
Prague.
ParaCrawl v7.1
Jetzt
müssen
Sie
nur
Ihre
Fahrten
rund
um
die
Stadt
zu
planen.
Now
you
just
need
to
plan
your
journeys
around
the
city.
ParaCrawl v7.1
Laut
den
Plänen,
die
Zerakem
bei
der
Stadt
eingereicht
hat,
planen
Sie,
Mm-hmm.
Now,
according
to
plans
Zerakem's
filed
with
the
city,
they
plan
to
implement
OpenSubtitles v2018
Die
Erbauer
der
Stadt
planen,
die
Eingeschlossenen
für
exakt
200
Jahre
zu
isolieren.
The
Builder's
box
is
entrusted
to
the
mayor
of
the
City
of
Ember.
Wikipedia v1.0
Diese
Informationen
werden
hilfreich
sein,
wenn
Sie
ähnliche
Projekte
in
Ihrer
Stadt
planen.
This
information
will
be
useful
if
you
plan
to
organise
similar
projects
in
your
own
city.
EUbookshop v2
Laden
Sie
die
kostenlose
App
starten
und
die
Stadt
zu
erkunden,
planen
Ihren
Besuch!
Download
the
free
app
and
start
exploring
the
city,
planning
your
visit!
CCAligned v1
Grundstücke
(2)
in
der
Stadt
planen,
in
Melitsaha
in
Kalymnos
zu
verkaufen.
Plots
(2)
in
the
Town
Plan,
in
Melitsaha
in
Kalymnos
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Entdecken
Sie
die
bevorstehenden
Feiertage
für
Basel-Stadt
und
planen
Sie,
Ihre
Freizeit
optimal
zu
nutzen.
Discover
upcoming
public
holiday
dates
for
Basel-Stadt
and
start
planning
to
make
the
most
of
your
time
off.
CCAligned v1
Im
Hotel
können
Sie
auch
ein
Auto
mieten
oder
einen
Ausflug
in
die
Stadt
planen.
Guests
can
rent
a
car
at
the
hotel
and
plan
a
trip
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
eine
Veranstaltung
in
der
Stadt
planen,
machen
Sie
es
Ihren
Gästen
einfach.
If
you're
planning
an
event
in
town,
make
it
easy
on
your
guests.
ParaCrawl v7.1
Grundstück
in
der
Stadt
planen,
direkt
nutzbare
über
eine
asphaltierte
Straße
mit
allen
Ne...
Plot
within
the
city
plan,
directly
exploitable
over
a
paved
road
with
all
networks
Utilit...
ParaCrawl v7.1
Da
sich
herausstellte,
dass
die
knapp
2000
Einwohner
nicht
ausreichten
um
die
Mühle
zu
bauen
wurde
ein
Stadtplaner
aus
St.
Louis
damit
beauftragt
eine
Stadt
zu
planen.
The
Long-Bell
company
contracted
with
George
Kessler,
a
city
planner
based
in
St.
Louis,
to
build
the
city
that
would
support
the
two
mills
that
were
now
planned.
Wikipedia v1.0
Es
war
riesig...
endlos...
eine
Stadt
mit
Planen
und
Latrinen
und
Holzrauch
und
weinenden
Babys.
It
was
huge...endless...
a
city
of
--
of
tarps
and
latrines
and
wood
smoke
and
babies
crying.
OpenSubtitles v2018
Die
gedemütigte
Margarete
sucht
blind
vor
Wut
und
Eifersucht
den
geschlagenen
Karnac
auf,
um
gemeinsam
mit
ihm
die
Vernichtung
der
Stadt
zu
planen.
The
statue
of
St
Corentin
warns
her
to
repent,
but
she
ignores
him
and
plans
to
give
Karnac
the
keys
to
the
sluice
gates
that
protect
the
city
from
the
sea.
Wikipedia v1.0
Beide
wollen
aus
der
Stadt
und
sie
planen
Chet,
einen
Hehler,
dem
sie
ihr
Diebesgut
verkaufen,
auszurauben.
They
both
want
to
get
out
of
the
city
and
plan
to
rob
Chet,
the
local
dealer.
WikiMatrix v1
Wo
Land
heutzutage
billig
ist,
wird
es
in
Zukunft
sehr
wertvoll
sein,
wenn
jemand
bloß
den
dramatischen
Schritt
unternimmt,
an
dieser
Stelle
eine
ganze
Stadt
zu
planen
und
aufzubauen.
Where
land
today
is
cheap,
it
will
have
great
value
in
the
future
if
only
someone
takes
the
dramatic
step
of
planning
and
creating
a
whole
city
there.
News-Commentary v14
Gehen
Sie
in
eine
neue
Stadt,
planen
Sie
Ihre
Reise
sorgfältig.
Buchen
Sie
Ihren
Transfer
zum
Flughafen
Dresden
über
GetTransfer.com.
Going
to
a
new
city,
carefully
plan
your
trip.
Book
your
transfer
to
Dresden
Airport
via
GetTransfer.com.
CCAligned v1
Appart’City
heißt
Sie
herzlich
willkommen,
egal
ob
Sie
mit
Ihrer
Familie
verreisen,
beruflich
unterwegs
sind,
oder
einen
sportlichen
Aufenthalt
in
der
rosaroten
Stadt
planen.
Appart’city
welcomes
you
to
the
“pink
city”
to
enjoy
a
pleasant
family
holiday,
business
trip
or
sports
trip.
ParaCrawl v7.1
Mit
diesem
privaten
Transfer
vom
Newark
Liberty
Airport
(EWR)
zu
Ihrem
Hotel
in
Manhattan
können
Sie
sich
keine
Last-Minute-Reisen
in
einer
neuen
Stadt
planen.
Avoid
the
hassle
of
planning
a
last-minute
ride
while
you're
in
a
new
city
with
this
private
transfer
from
Newark
Liberty
Airport
(EWR)
to
your
Manhattan
hotel.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
anschließend
einen
Besuch
in
der
Stadt
planen
oder
im
Stadtgebiet
übernachten,
brauchen
Sie
für
Ihr
Fahrzeug
eine
Feinstaubplakette.
If
you
plan
to
visit
the
city
afterwards
or
stay
in
the
city
overnight,
you
will
require
an
emissions
sticker
for
your
vehicle.
ParaCrawl v7.1
Das
qualifizierte
und
hilfsbereite
Hotelpersonal
kümmert
sich
um
die
Organisation
Ihrer
Veranstaltungen
und
freut
sich,
mit
Ihnen
gemeinsam
Ihren
Aufenthalt
in
der
Stadt
zu
planen.
The
staff
is
trained
and
available,
organizes
events
and
will
be
happy
to
help
you
plan
your
stay
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Bauplatz
zum
Verkauf
(Code
K-1088)
Grundstück
in
der
Stadt
planen,
direkt
nutzbare
über
eine
asphaltierte
Straße
mit
allen
Ne...
Plot
for
sale
(code
K-1088)
Plot
within
the
city
plan,
directly
exploitable
over
a
paved
road
with
all
networks
Utilit...
ParaCrawl v7.1
Am
Morgen
verpassen
Sie
das
im
Tarif
inkludierte
schmackhafte
Frühstück
nicht,
bevor
Sie
Ihren
Aufenthalt
in
der
Stadt
planen.
In
the
morning
do
not
miss
the
tasty
breakfast,
included
in
the
price,
before
you
plan
your
stay
in
the
city.
ParaCrawl v7.1
Die
praktische
Aufgabe
beim
"Tour-Planer"
besteht
darin,
auf
Papier
oder
computergestützt
unter
Einhaltung
einer
festgesetzten
Bearbeitungszeit
eine
"Sightseeing-Tour"
durch
eine
fiktive
Stadt
zu
planen.
Participants
are
given
the
practical
assignment
of
planning,
within
a
set
period
of
time,
a
sightseeing
tour
through
a
fictitious
city,
on
paper
or
with
the
the
help
of
a
computer.
ParaCrawl v7.1
Nach
dem
Sie
ein
Flugticket
mit
Bestimmungsort
Mexiko-Stadt
gebucht
haben,
planen
Sie
Ihre
Reise
so,
dass
alles
vorherzusehen:
lernen
Sie
die
Stadt
während
Ihren
Aufenthalts
kennen,
besuchen
Sie
die
Museen,
Galerien,
Denkmäler
und
andere
ungewöhnliche
Orte,
die
Sie
zu
sehen
brauchen.
After
you
have
bought
tickets
to
Mexico
City,
plan
your
trip
so
that
you
can
organize
your
holiday
there
in
advance:
meet
the
city
on
your
trip,
visit
all
museums,
galleries,
monuments,
and
other
sights
and
curios
places
worthy
of
your
attention.
ParaCrawl v7.1
Die
bereits
im
letzten
Jahr
bewährten
Themen
Smart
City/Digitale
Stadt,
Digitales
Planen
und
Bauen/BIM
und
Entwicklungen
und
Anwendungen
rund
um
UAS
bilden
weitere
Fixpunkte
der
diesjährigen
INTERGEO.
Further
features
of
this
year’s
INTERGEO
include
the
smart
city/digital
city,
digital
planning
and
building/BIM,
which
were
successfully
established
last
year,
and
developments/applications
relating
to
UAS.
ParaCrawl v7.1