Übersetzung für "Starke nerven haben" in Englisch
Wirklich,
Warden,
du
musst
beschissen
starke
Nerven
haben.
Because
you,
Warden...
have
a
lot
of
fucking
nerve!
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
starke
Nerven
haben,
wenn
sie
da
drin
alleine
bleibt.
She
must
have
good
nerves
to
stay
in
there
on
her
own.
OpenSubtitles v2018
Alexandra:
Man
muss
als
Unternehmerin
Mut
und
sicherlich
oft
starke
Nerven
haben.
Alexandra:
You
have
to
have
courage
as
an
entrepreneur
and,
certainly,
often
strong
nerves.
ParaCrawl v7.1
Jedes
Ensemblemitglied
sollte
musikalisch
sein,
und
einen
stabilen
Rücken
wie
auch
starke
Nerven
haben.
Each
ensemble
member
should
be
musical,
and
have
a
solid
back,
as
well
as
strong
nerves.
ParaCrawl v7.1
Winzer
mit
starke
Nerven
haben
ausgeharrt
und
gewartet
bis
die
Trauben
einen
adäquaten
Reifestand
erreicht
haben.
It
took
strong
nerves
to
wait
for
the
grapes
to
reach
full
ripeness.
ParaCrawl v7.1
Einen
Ex-
und
zwei
aktive
Rennfahrer
in
der
Familie
–
Deine
Mutter
muss
starke
Nerven
haben?
One
ex-GP-
and
two
active
motorcycle
racers
in
the
family
–
your
mother
must
have
strong
nerves!
ParaCrawl v7.1
Für
Herren
mit
starken
Nerven
haben
wir
auch
noch
eine
ganz
besondere
Ausstellung.
For
gentlemen
with
strong
nerves
we
have
a
special
exhibition
OpenSubtitles v2018