Übersetzung für "Statistische daten" in Englisch

Herr Sacconi hat uns vorhin statistische Daten geliefert.
Mr Sacconi gave us the statistics earlier.
Europarl v8
Dafür brauchen wir aber zuverlässige statistische Daten und harmonisierte und vergleichbare Gemeinschaftsstatistiken.
To do this, however, we need reliable statistical data that are comparable and harmonised at European Union level.
Europarl v8
Statistische Daten, die eine offenkundige Diskriminierung belegen, wurden ignoriert.
Statistical data showing clear discrimination have been ignored.
Europarl v8
Dies geschieht durch ein statistisches Verfahren und durch statistische Daten zu diesem Aspekt.
This is done by using a statistical methodology and statistical data that take account of the gender aspect.
Europarl v8
Statistische Daten aus nach nationalem Recht öffentlich zugänglichen Quellen gelten nicht als vertraulich .
Statistical information taken from sources which are available to the public in accordance with national legislation shall not be considered confidential .
ECB v1
Statistische Daten aus nach nationalem Recht öffentlich zugänglichen Quellen gelten nicht als vertraulich.
Statistical information taken from sources which are available to the public in accordance with national law is not confidential.
JRC-Acquis v3.0
Allgemeine statistische Daten zum Auswahlverfahren 2001 sind als Anhang beigefügt.
Basic statistics on the 2001 selection are set out in the annex.
TildeMODEL v2018
Der Bewertungsbericht enthält statistische Daten, u. a.:
The evaluation reports shall present statistical data, including:
TildeMODEL v2018
Auf Seiten der Industrie selbst gibt es keine Quelle für europaweite statistische Daten.
There is no statistical data source available at European level from the industry itself.
TildeMODEL v2018
Außerdem ermöglicht sie es nicht, zuverlässige statistische Daten zu ermitteln.
What is more, it does not enable relevant statistical data to be obtained.
TildeMODEL v2018
Die Kommission sollte fernerhin statistische Daten auf ihrer Website veröffentlichen.
Furthermore, the Commission should publish statistical information on its website.
DGT v2019
Die Überwachungsbehörde hat darüber hinaus statistische Daten von Nord Pool zusammengestellt.
The Authority has also collected statistics from Nord Pool.
DGT v2019
Auch Ergebnisse aus bisherigen Forschungsrahmenprogrammen und statistische Daten erfordern eine Synthese.
Findings from earlier research framework programmes and statistical data also need to be put together.
TildeMODEL v2018
Auch Ergebnisse aus bisherigen For­schungsrahmenprogrammen und statistische Daten erfordern eine Synthese.
Findings from earlier research framework programmes and statistical data also need to be put together.
TildeMODEL v2018
Deshalb sind verlässliche und vergleichbare statistische Daten in diesem Bereich dringend erforderlich.
Reliable and comparable statistical data in this area are thus urgently needed.
TildeMODEL v2018
Diese Berichte sollten statistische Daten enthalten und gegebenenfalls bezifferte Zielsetzungen.
These reports would include statistical data and, where relevant, quantified objectives.
TildeMODEL v2018
Statistische Daten müssen sich auf eine bestimmte Version einer statistischen Einheit beziehen.
Statistical data shall refer to a specific version of a statistical unit.
DGT v2019
Die einzelstaatlichen Stellen sind befugt, Eurostat vertrauliche statistische Daten zu übermitteln.
The national authorities shall be authorised to transmit confidential statistical data to Eurostat.
DGT v2019
Verlässliche statistische Daten sind die Grundlage für die Überwachung von makroökonomischen Ungleichgewichten.
Reliable statistical data is the basis for the surveillance of macroeconomic imbalances.
DGT v2019
Dieser Dienst berechnet statistische Daten aus einem Datensatz.
Service to calculate the statistics of a data set.
DGT v2019
Die Mitgliedstaaten erheben statistische Daten für folgende Bereiche:
Member States shall compile statistical data relating to the following areas:
DGT v2019
Die meisten Berichte enthielten keine oder nur sehr wenige statistische Daten.
Most of the reports contained no, or only very limited, statistical data.
TildeMODEL v2018
Statistische und andere Daten zum Hopfensektor lassen sich auf folgender Internetadresse abrufen:
Statistical and other information on the hop sector is available on the internet at:
TildeMODEL v2018

Ähnliche Begriffe