Übersetzung für "Stehen dabei im mittelpunkt" in Englisch

Folgende Aspekte stehen dabei im Mittelpunkt:
It focuses in particular on:
TildeMODEL v2018
Maßnahmen zur Bewältigung der Globalisierung stehen dabei im Mittelpunkt.
Measures to meet the challenges of globalisation are the guiding issue.
TildeMODEL v2018
Die Bürgerdialoge stehen dabei im Mittelpunkt.
The Citizens' Dialogues are at the heart of this year.
TildeMODEL v2018
Der Mensch und der Schutz seiner Gesundheit stehen dabei im Mittelpunkt.
Man is the focus, and preserving health the goal.
EUbookshop v2
Folgende Merkmale stehen dabei im Mittelpunkt:
This mainly focuses on the following:
CCAligned v1
Der Patient und die Sicherung höchster Qualitätsstandards stehen dabei im Mittelpunkt.
This involves focusing on the patient and ensuring the highest standards of quality.
ParaCrawl v7.1
Verfügbarkeit, Performance und Sicherheit stehen dabei im Mittelpunkt.
It will be focusing on availability, performance and security.
ParaCrawl v7.1
Mitarbeiterführung und -motivation stehen dabei ebenso im Mittelpunkt wie Organisationsformen.
Leadership and motivation are just as much the focus as organisational forms.
ParaCrawl v7.1
Die Vorstellung und Anforderungen unserer Kunden stehen dabei im Mittelpunkt aller Bestrebungen.
The ideas and requirements of our customers form the focus of all efforts here.
ParaCrawl v7.1
Qualität und Frische stehen dabei immer im Mittelpunkt.
Quality and freshness take centre stage here.
ParaCrawl v7.1
Probleme der zwischenmenschlichen bzw. interkulturellen Kommunikation und Verständigung stehen dabei im Mittelpunkt.
At the centre are problems of inter-human - or rather inner-cultural - communication and understanding.
ParaCrawl v7.1
Die Freude am Schreiben und eine schöne Handschrift stehen dabei im Mittelpunkt.
The joy of writing and a neat handwriting build the focus of this event.
ParaCrawl v7.1
Legitimität, Transparenz und demokratische Rechenschaftspflicht stehen dabei im Mittelpunkt.
Legitimacy, transparency and democratic accountability play a key role here.
ParaCrawl v7.1
Service- und Prozessorientierung stehen dabei im Mittelpunkt.
The focus here is on service and process orientation.
ParaCrawl v7.1
Die konservative Behandlung der Inkontinenz und die Schlaganfallrehabilitation stehen dabei im Mittelpunkt.
We focus on the conservative treatment of incontinence and rehabilitation after strokes.
CCAligned v1
Präzision und Langlebigkeit, Komfort und Sicherheit stehen dabei im Mittelpunkt.
Our focus is on precision and durability, convenience and safety.
ParaCrawl v7.1
Pflanzen mit biologisch aktiven Sekundärstoffen stehen dabei im Mittelpunkt des Interesses.
Of primary importance are plants that produce biologically active phytochemicals.
ParaCrawl v7.1
Die folgenden Themen stehen dabei im Mittelpunkt:
The focus will be on the following topics:
ParaCrawl v7.1
Kunde, Mitarbeiter und Lieferant stehen dabei immer partnerschaftlich im Mittelpunkt.
The emphasis is always on partnership with customers, employees and suppliers.
ParaCrawl v7.1
Folgende Themenschwerpunkte stehen dabei im Mittelpunkt:
The main focus is on the following topics:
ParaCrawl v7.1
Eine hervorragende Qualität und „Made in Germany“ stehen dabei im Mittelpunkt.
An excellent quality and „Made in Germany“ take the centre stage of these developments.
CCAligned v1
Die berufliche und persönliche Weiterentwicklung stehen dabei im Mittelpunkt.
We focus on professional and personal development.
CCAligned v1
Drei Bereiche stehen dabei im Mittelpunkt:
Three areas are mainly targeted:
CCAligned v1
Vier Kernstrategien stehen dabei besonders im Mittelpunkt:
Focus is on four core strategies in particular:
CCAligned v1
Folgende Ziele stehen dabei im Mittelpunkt unserer Tätigkeit:
The following statements are central to our work:
CCAligned v1
Kundennähe und höchste Qualität stehen dabei stets im Mittelpunkt unseres Handelns.
Customer service and the highest quality protocols are always at the forefront of our activity.
CCAligned v1
Energieeffizienz, hohe Lichtqualität und Minimierung des Wartungsaufwands stehen dabei im Mittelpunkt.
The focus here is on energy efficiency, high quality of light and lowest possible maintenance costs.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe