Übersetzung für "Im fokus stehen dabei" in Englisch

Im Fokus der Stiftungsarbeit stehen dabei Kinder und Jugendliche.
The Foundation’s work focuses on children and teenagers.
WikiMatrix v1
Im Fokus stehen dabei Wohnimmobilien, insbesondere im Mehrfamilienhausbestand.
The focus will be on economic analysis.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus unserer Tätigkeit stehen dabei folgende Anwendungen:
We are mainly focussing on the following applications:
CCAligned v1
Im Fokus stehen dabei Ihre spezifischen Unternehmensbedarfe, Anforderungen und Ziele.
The focus is on your specific company needs, requirements and goals.
CCAligned v1
Im Fokus stehen dabei vor allem die Prävention und die Aufdeckung von Verstößen.
The primary focus is on preventing and discovering violations.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus stehen dabei immer die Anforderungen der Anwender.
Thereby the consumers' requirements always remain the focus.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus stehen dabei in erster Linie zuckerfreie Produkte.
The focus is primarily on sugar-free products.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus stehen dabei die Themenbereiche Politik, Wirtschaft und Kultur.
In doing so, the focus is on the topical areas of politics, economics, and culture.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus stehen dabei Logistiklösungen für die Branchen Retail und Automotive.
The focus is on logistics solutions for the branches of Retail and Automotive.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus stehen dabei der Kunde und interne Kunden-Lieferantenbeziehungen.
The focus is on customers and internal customer/supplier relationships.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus stehen dabei immer Zweck und Ziel des Unternehmens.
The purpose and objective of the company are always the focus here.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus stehen dabei Institute und Fakultäten mit einer Verknüpfung zum Luftverkehr.
The focus is increasingly on institutes and faculties linking with aviation business.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus stehen dabei Verpackungen für Hausgeräte und Unterhaltungselektronik.
The focus was on packaging for household equipment and consumer electronics.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus stehen dabei sogenannte Smart Grids.
The focus is on so-called smart grids.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus stehen dabei Themen, wie die Digitalisierung und die Energiewende.
The focus is on topics such as digitization and the energy transition.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus stehen dabei vor allem nachfolgende Themenfelder:
The main research focus lies on:
ParaCrawl v7.1
Im Fokus stehen dabei die sozio-demografischen und -ökonomischen Merkmale der Befragten.
The focus here is on the respondents’ socio-demographic and economic characteristics.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus stehen dabei die Top-Trends Digitalisierung und Circular Economy.
The focus will be on the top trends of digitalization and the circular economy.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus stehen dabei vor allem die Reibemittel.
Above all, the abrasives are in the focus here.
EuroPat v2
Im Fokus stehen dabei vertriebliche und technische Herausforderungen.
Distributional and technical challenges are to be awarded particular focus.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus stehen dabei ausschließlich die Interessen des Kunden.
The focus is exclusively on the interests of the customer.
CCAligned v1
Im Fokus stehen dabei die räumliche, zeitliche und temperaturabhängige Verteilung der Wolkenphase.
Studies will focus on the spatial, temporal, and temperature-dependent distribution of the cloud phase.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus stehen dabei Wind-(onshore) und Solarenergie.
The focus here is being placed on wind (onshore) and solar energy.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus stehen dabei Meldungen über die Refinanzierungspläne der Kreditinstitute.
The changes will focus on reports on the funding plans of financial institutions.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus stehen dabei die Themen Energieeffizienz und nachhaltiges Bauen.
The focus here will be on the themes of energy efficiency and sustainable building.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus stehen dabei die Bedürfnisse der Nutzer und der Kunden.
In these projects, the focus is on the needs of users and customers.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus stehen dabei die Bedürfnisse einer zunehmend mobilen Generation.
The focus here is on the needs of an increasingly mobile generation.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus stehen dabei Energieeinsparung, CO2-Vermeidung und effizientere Prozesse für die Gebäudebewirtschaftung.
These will focus on energy saving, CO2 avoidance and more efficient building operating processes.
ParaCrawl v7.1
Im Fokus stehen dabei Materialwissenschaft und Strukturmechanik.
The focus will be materials science and structural mechanics.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe