Übersetzung für "Stehen zum verkauf" in Englisch
Unsere
Zellen
und
Gewebe
stehen
nicht
zum
Verkauf.
Our
cells
and
tissues
are
not
for
sale.
Europarl v8
Unsere
Werte
stehen
nicht
zum
Verkauf.
Our
values
are
not
for
sale.
Europarl v8
Geraubte
antike
Münzen
aus
Syrien
stehen
bei
Facebook
zum
Verkauf.
Looted
ancient
coins
from
Syria
on
sale
on
Facebook.
GlobalVoices v2018q4
Syrische
Antiquitäten
stehen
auf
Facebook
zum
Verkauf.
Syrian
antiques
on
sale
on
Facebook.
GlobalVoices v2018q4
Welche
Produkte
stehen
derzeit
zum
Verkauf?
What
products
are
currently
on
sale?
Tatoeba v2021-03-10
Die
Anteile,
Mr
Davis,
stehen
nicht
zum
Verkauf.
That
stock,
Mr
Davis,
is
not
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Sehen
Sie,
mein
Herr,
die
Anteile
stehen
nicht
zum
Verkauf.
Look,
mister,
that
stock
is
not
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Oh,
diese
stehen
nicht
zum
Verkauf.
Oh,
these
aren't
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Meine
Anteile
stehen
nicht
zum
Verkauf,
egal
zu
welchem
Preis.
My
interests
are
not
for
sale,
at
any
price.
OpenSubtitles v2018
Ich
sitze
vor
dem
Monitor
und
große
Steve-Madden-Tranchen
stehen
zum
Verkauf.
I'm
watching
the
screen
and
huge
chunks
of
Steve
Madden
are
being
sold,
okay.
OpenSubtitles v2018
Danke
für
Ihren
Besuch,
aber
wir
stehen
nicht
zum
Verkauf.
So
while
I
appreciate
your
visit...
we
are
still
not
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Meine
Anteile
stehen
nicht
zum
Verkauf.
My
interests
are
not
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Die
Lotterielose
stehen
jetzt
zum
Verkauf.
Tickets
for
the
raffle
are
now
on
sale.
OpenSubtitles v2018
Unsere
Bienen
stehen
nicht
zum
Verkauf.
Our
bees
are
not
for
sale.
OpenSubtitles v2018
Sie
stehen
seit
Jahren
zum
Verkauf.
They've
been
for
sale
for
years.
No
buyers.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
tolle
Häuser
stehen
zum
Verkauf.
There's
some
great
places
for
sale
around
here.
OpenSubtitles v2018
Die
durch
Rückbau
der
Nebengleise
freigewordenen
Flächen
stehen
zum
Verkauf.
The
vacant
land
left
after
the
demolition
of
the
sidings
is
for
sale.
WikiMatrix v1
Auch
staatseigene
Banken
stehen
zum
Verkauf.
Stateowned
banks
are
also
for
sale.
EUbookshop v2
Meine
Hosenschinken
stehen
nicht
zum
Verkauf,
Sir!
My
trouser
hams
are
not
for
sale,
sir!
OpenSubtitles v2018
Diese
neuen
Fahrzeuge
stehen
zum
Verkauf.
These
new
cars
are
on
sale.
Tatoeba v2021-03-10
Wie
viele
Token
stehen
zum
Verkauf?
How
many
tokens
are
for
sale?
CCAligned v1
Die
vorhandene
Möblierung
und
Ausstattung
stehen
mit
zum
Verkauf.
The
existing
furnishing
and
equipment
is
included.
CCAligned v1
Die
Modelle
stehen
grundsätzlich
nicht
zum
Verkauf.
The
models
are
not
for
sale!
CCAligned v1
Momentan
stehen
keine
Geräte
zum
Verkauf.
Sorry,
we
don’t
have
any
instruments
for
sale
right
now.
CCAligned v1
Nur
die
Untersetzer
stehen
zum
Verkauf,
alles
andere
dient
nur
der
Dekoration!
Only
the
trivets
are
for
sale,
everything
else
is
decoration
only!
CCAligned v1
Unsere
Softwareprodukte
stehen
zum
Verkauf
über
das
Avangate
Affiliate
Network
zur
Verfügung.
Our
software
products
are
available
for
sale
through
the
Avangate
Affiliate
Network.
CCAligned v1
Erste
Token
zum
Betanken
des
Netzes
stehen
zum
Verkauf.
First
tokens
for
fueling
the
network
are
available
for
sale.
CCAligned v1
Die
folgenden
Gitarren
sind
in
Privatbesitz
und
stehen
nicht
zum
Verkauf.
The
following
instrument
is
in
private
hands
and
not
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Die
Gemälde
an
den
Wänden
stehen
zum
Verkauf.
The
paintings
on
the
walls
are
for
sale.
ParaCrawl v7.1
Frische
Kräuter
sowie
Produkte
daraus
stehen
zum
Verkauf
für
Gastronomie
und
heimischen
Gebrauch.
Fresh
herbs
and
their
products
are
also
for
sale
for
catering
and
domestic
use.
ParaCrawl v7.1