Übersetzung für "Steigerung der markenbekanntheit" in Englisch

Das Content Marketing eignet sich perfekt zur Steigerung der Markenbekanntheit .
Building brand awareness Content marketing is ideal for creating brand awareness .
ParaCrawl v7.1
Ist das Ziel die Steigerung der Markenbekanntheit innerhalb der relevanten Zielgruppe?
Is the goal a boost in brand awareness within the relevant target group?
ParaCrawl v7.1
Wichtigstes Ziel ist die Steigerung der Markenbekanntheit in Deutschland.
The main goal is to increase awareness of the brand in Germany.
CCAligned v1
Mobile Marketing eigne sich sehr gut zur Steigerung der Markenbekanntheit und zum Branding.
Mobile Marketing is suited for awareness and branding.
ParaCrawl v7.1
Das Content Marketing eignet sich perfekt zur Steigerung der Markenbekanntheit.
Content marketing is ideal for creating brand awareness.
ParaCrawl v7.1
Letztendlich geht es beim Einsatz von Testimonials um die Steigerung der Markenbekanntheit und Markenwerte.
Ultimately, the use of endorsements is about the increase in brand awareness and brand equity.
ParaCrawl v7.1
Zur Steigerung der Markenbekanntheit wurde beim Kunden eine intensive Display-Kampagne über einen Zeitraum sieben Tagen gestartet.
To increase brand awareness, we started an intense display campaign over a period of seven days for our client.
ParaCrawl v7.1
Bedrucktes Band bietet eine leistungsstarke und professionelle Kommunikation, einen Beitrag zur Umwandlung und Steigerung der Markenbekanntheit.
Printed tape provides a powerful and professional means of communication, which contributes to conversion enhancement and brand awareness.
ParaCrawl v7.1
Würth Elektronik eiSos verspricht sich durch das Engagement in der Formel E neben einer Steigerung der Markenbekanntheit wichtige Impulse für die technologische Entwicklung von Komponenten für Elektroantriebe und E-Mobilität.
Würth Elektronik eiSos expects that in addition to increasing brand awareness, its involvement in Formula E will provide an important stimulus for the technological development of components for electric drives and e-Mobility.
ParaCrawl v7.1
Ferner beabsichtigen unsere Tochtergesellschaften weitere Investitionen in Marketingmaßnahmen, sowohl zur direkten Verkaufsförderung als auch zur nachhaltigen Steigerung der Markenbekanntheit.
The subsidiaries also intend to make further investments in marketing in the form of direct sales promotions and other measures designed to give a sustained boost to the profile of our various brands.
CCAligned v1
Herangehensweise: Aufgabe war es, Maßnahmen zu entwickeln, die Kontaktdaten generieren und in einer Steigerung der Markenbekanntheit resultieren.
Approach: The task was to develop measures that generate contact data and result in increased brand awareness.
CCAligned v1
Wir bieten die Unterstützung und Anleitung, die Sie benötigen, um Ihr Ziel zu erreichen, sei es die Maximierung des Return on Investment, die Erhöhung von Leads oder die Steigerung der Markenbekanntheit.
We provide the support and guidance you require to accomplish your goal, be it maximizing return on investment, increasing leads, or driving brand awareness.
CCAligned v1
Drutex, Europas größter Hersteller für Fenster und Türen, wird auch im Jahr 2015 seine Kampagne zur Steigerung der Markenbekanntheit in Deutschland weiter vorantreiben.
Drutex, Europe’s largest manufacturer of windows and doors, will further its campaign to increase brand awareness in Germany in 2015.
CCAligned v1
Sie erfahren, wie sich Ihre Anzeigen auf die wichtigsten Messwerte auswirken, darunter die Steigerung der Markenbekanntheit, Anzeigenerinnerung, Kaufbereitschaft, Beliebtheit und Kaufabsicht (gemessen in Umfragen), sowie die Erhöhung des Markeninteresses (gemessen durch organische Suchaktivität).
See how your ads are impacting the metrics that matter, including lifts (as measured in surveys) in brand awareness, ad recall, consideration, favorability, purchase intent, and brand interest (as measured by organic search activity).
ParaCrawl v7.1
Aber sie können Ihr Unternehmen attraktiver machen, Steigerung der Markenbekanntheit und Markentreue, Hilfe in einer neuen Art und Weise zu entwickeln,, oder einfach nur die Kosten senken.
But they can make your business more attractive, boost brand awareness and brand loyalty, help to develop in a new way, or simply cut costs.
ParaCrawl v7.1
Wir haben einige einfache SEO für Weebly Richtlinien, die brechen und zeigen Ihnen, wie Sie Ihren Online-Shop auf dem Radar von denen zu erhalten, in den meisten interessiert sind, was Sie verkaufen, Steigerung der Markenbekanntheit, lassen Sie Ihr Unternehmen wachsen, mehr Kunden gewinnen und ein völlig neues Publikum der Käufer heute erfassen!
We designed some simple SEO for Weebly guidelines that break down and show you how to get your online store on the radar of those who are most interested in what you're selling, increase brand awareness, grow your business, acquire more customers and capture an entirely new audience of shoppers today!
ParaCrawl v7.1
Julie Krauniski: Ich bin Public Relations Manager für Brasilien und damit verantwortlich für die Steigerung der Markenbekanntheit in Lateinamerika.
Julie Krauniski: I am Public Relations Manager for Brazil, and as such I am responsible for increasing brand awareness in Latin America.
ParaCrawl v7.1
Das Engagement beim spanischen Profi-Radteam ONCE (später Liberty Seguros) ab dem Jahr 2001 diente vor allem zur Steigerung der Markenbekanntheit auf den süd- und westeuropäischen Märkten.
The Spanish professional cycling team ONCE (later Liberty Seguros) was sponsored starting from 2001, mostly to increase brand popularity in the markets in southern and western Europe.
ParaCrawl v7.1
Das Unternehmen beabsichtigt, den Nettoemissionserlös aus dem Angebot zur Finanzierung der Weiterentwicklung des eigenen datengesteuerten Risikoanalyse-Algorithmus, zur Erweiterung des Produktportfolios, zur Umsetzung von Bankenkooperationen und zur Steigerung der Markenbekanntheit durch verstärktes Marketing zu verwenden.
The Company intends to use the net proceeds from the offering to fund further development of its proprietary data-driven risk analysis algorithm, to expand its product portfolio, to implement bank cooperations and to increase brand awareness via increased marketing.
ParaCrawl v7.1
Hier kann der FinTech Germany Award eindeutig helfen: direkt durch den Kontakt zu Investoren für die Finanzierung des Wachstums, wie auch indirekt über einen Beitrag zur Steigerung der Markenbekanntheit der Preisträger.
This is something the FinTech Germany Award helps with: It enables companies to get in contact with potential investors for financing of growth and award winners get a chance to increase their brand awareness.
ParaCrawl v7.1
Außerdem führte L'Oréal Paris eine Brand Lift-Umfrage durch und stellte fest, dass mit der Kampagne eine Erhöhung der Anzeigenerinnerung von 37 % und eine Steigerung der Markenbekanntheit von 13 % erreicht wurden.
L'Oréal Paris also used a brand lift survey and discovered the campaign produced a 37% lift in ad recall and 13% lift in brand awareness.
ParaCrawl v7.1
Die unmittelbare Bereitstellung spannender, hochwertiger Inhalte auf der Website eines Labels eröffnet vielfältige Möglichkeiten, Geschichten zu erzählen, und ist ein wirkungsvolles Instrument zur Steigerung der Markenbekanntheit.
The ability to share exciting, high-quality content directly on a label's website opens a realm of storytelling possibilities and is a powerful way to build brand awareness.
ParaCrawl v7.1
Dabei handelte es sich um eine Kampagne zur Steigerung der Markenbekanntheit zum “National Bunny Ears Day”.
It was a brand-awareness campaign that Nesquik launched with its new app, promoting “National Bunny Ears Day.”
ParaCrawl v7.1
Damit setzt bet-at-home.com einen weiteren Schritt zur Steigerung der Markenbekanntheit und zeigt erneut, dass das Unternehmen mehr denn je im internationalen Spitzensport zuhause ist.
For bet-at-home.com this is another step in increasing brand awareness and shows once more that the company feels at home in international top-flight sports.
ParaCrawl v7.1
Ferner beabsichtigen die Tochtergesellschaften weitere fortgesetzte Investitionen in Marketingmaßnahmen, sowohl zur direkten Verkaufsförderung, als auch zur nachhaltigen Steigerung der Markenbekanntheit.
The subsidiaries also intend to make further investments in marketing in the form of direct sales promotions and other measures designed to give a sustained boost to the profile of our various brands.
ParaCrawl v7.1
Egal, ob Sie Google AdWords zur Leadgenerierung, für den Online-Handel oder zur Steigerung der Markenbekanntheit nutzen: Die Werbeplattform bietet zahllose Möglichkeiten, die Aufmerksamkeit von Suchmaschinennutzern zu gewinnen.
Whether you’re using Google Adwords for lead generation, e-commerce or brand awareness. This advertising platform offers countless opportunities to catch the eye of search engine users.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe