Übersetzung für "Steuerbegünstigte zwecke" in Englisch

These are non-profit-making under the section "Tax-deductible objectives" of the "Tax Decree".

The Bertelsmann Stiftung is overseen by the district government of Detmold and engages in tax-privileged activities exclusively and directly in accordance with the relevant tax regulations.

The association is strictly non-profit-making and charitable in terms of the clause “tax advantaged causes” in the German Fiscal Code.

The association pursues exclusively and directly charitable purposes as defined in section "tax-privileged purposes" of the tax code.

The HOG Kriegsdorf pursues exclusively and directly only non-profit objectives in the sense of the word “Tax-Privileged” purposes.

The foundation is directly and exclusively pursuing public and non-profit aims in accordance with the paragraph “Tax-Deductible Aims” of the German Fiscal Code.

The foundation exclusively and directly pursues charitable and benevolent purposes within the meaning of the section "Tax-privileged purposes" of the Tax Code.

The association follows exclusively and directly purposes of a non profit making character as per paragraph "purposes carrying tax privileges" of the tax law.

The foundation exclusively and directly pursues charitable purposes in terms of the section „tax-privileged purposes" of the German General Tax Code (AO).

The foundation pursues solely and exclusively public benefit in the meaning of the section "Tax-Exempt Objectives" of the Regulation of Taxation (Abgabenordnung AO).

The organization pursues exclusive and immediate charitable purposes according to the section of the tax law entitled, “Non-profit Purposes”.

Where the corporation is dissolved or liquidated or where its former purpose ceases to apply, the assets of the corporation in excess of the members' paid-up capital shares and the fair market value of their contributions in kind may be used only for tax- privileged purposes (dedication of assets).

The actual management activity shall be deemed to conform with the provisions of subsection (1) above if the corporation uses the funds for tax-privileged purposes within such time limit.

The Foundation pursues exclusively non-profit purposes in accordance with the "non-profit purposes" clause of the general tax code.

The company pursues exclusively and directly nonprofit purposes in the sense of the "tax-privileged purposes" of the tax code.

The organisation pursues exclusively and directly charitable purposes in the sense of the paragraph "Tax-privileged purposes" of the tax law.

The society is exclusively and directly with the object of charitable trust in the legal sense of the paragraph “tax-sheltered purposes” of the General Fiscal Law .

It aims therefore only and directly at non profitable objectives according to tax regulations, part "Steuerbegünstigte Zwecke".

1. The Association solely and directly pursues purposes of a not-for-profit public welfare nature as defined in the section "Tax-supported Purposes" of the Internal Revenue Regulations.

This requirement shall also be met if the assets are to be assigned to another tax-privileged corporation or to a legal person under public law for tax-privileged purposes.

The Society for Medicinal Plant Research has its headquarters in Bad Camberg, Germany, and, as a non-profit organization, conducts numerous activities in compliance with Section "Steuerbegünstigte Zwecke" ("Tax Exemption") of the German "Abgabenverordnung".

It is based in Munich and solely and directly pursues non-profit purposes in accordance with the section on tax-privileged purposes of the Abgabenordnung (Tax Code).

The Foundation pursues exclusively non-profit purposes in accordance with the "non-profit purposes" clause of the general tax code.

The Federation pursues, on the basis of unsalaried activity exclusively and directly non-profit-making aims, as defined by the section of German Law on activities enjoying tax privileges.

4. The foundation exclusively and directly pursues charitable and benevolent purposes within the meaning of the section "Tax-privileged purposes" of the Tax Code.