Übersetzung für "Steuerlich geltend machen" in Englisch

However, they are entitled to tax relief on their tuition fees.

Students may benefit from tax allowances on their tuition costs.

You can withdraw your consent at any time.

The subsidiary could grant a contribution to its parent company and claim a deduction for this.

These groupings are entitled to deduct for tax assessment only that expenditure which relates to taxable income.

But for Europeans who move from one country to another, supplementary pensions pose problems, such as the impossibility of enjoying a tax deduction for contri­butions paid in another EU country.

Important: In many cases, the costs of a coaching can be taxed as advertising costs.

You will of course receive a donation receipt by post for every donation, which can be claimed for tax purposes in every EU-member state.

Only the person can claim the amount mentioned by name in the voucher for tax purposes.

We are happy about any donation - which you can of course claim for tax.

Of course you get an invoice, which normally can be used for the tax declaration as well.

Resident companies or Belgian branches of non-resident companies which exclusively engage in eligible activities [12] may benefit from an investment deduction of 30 % of the purchase price when buying new or second-hand ships which become the property of a Belgian taxpayer for the first time.

This statement reflects a misunderstanding of the Spanish tax system since these two Articles do not prevent a group of companies that jointly acquires control of a target company from deducting a corresponding fraction of the goodwill resulting from the operation.

The measure allowed a tax deduction of 50% of the amount of the net interest received from affiliated companies with the result that only half of the interest would be taxed.

The European Commission has closed a formal investigation under EC Treaty state aid rules into a Hungarian tax scheme, which provided for interest deduction for companies belonging to one corporate group.

Getty finally decides to contribute to the ransom, but only $1 million – this being the maximum amount that he can claim as tax deductible.

It is known, however, that people who participate in measures providing occupational skills can claim tax reductions for their private expenditure when they, or their partners, have taxable income and costs equal the cash outlay.

Thus it is only possible to state generally that participants with taxable income can claim up to DM 2 400 (ECU 1 224.5) per annum as special expenses for skills upgrading measures when these lead to employment in a new occupation (e.g. retraining measures).

Trade associations are also entitled to deduct allocations intended to meet purposes which accord with their Memorandum of Association, in so far as those purposes may be considered to be charitable or non-profit.

In Portugal, family cash benefits include possible tax allowances on payment of tuition fees.

Please indicate your date of birth if you want to make your donation tax-deductible (does not apply to companies).

Companies can claim up to 50% of interest-related expenses for tax purposes instead of only 30% as before.

Parents can make the care costs of children to an extent of up to two thirds of the entire expenditures for taxation valid.