Übersetzung für "Stimmung herrschen" in Englisch
Und
am
Konzert
der
Rockband
schien
bereits
nach
den
ersten
paar
Songs
beste
Stimmung
zu
herrschen.
And
at
the
rock
band’s
concert,
the
vibes
seemed
to
be
already
great
after
the
first
few
songs.
ParaCrawl v7.1
Bevor
ein
Spiel
beginnt,
soll
das
Stadion
gefüllt
sein,
muss
Stimmung
herrschen.
Before
a
game
begins
the
stadium
has
to
be
filled
with
people,
should
there
be
a
cheerful
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
sich
zufällig
in
einem
dieser
Tage
auf
der
Insel
Korfu
befinden,
besuchen
Sie
die
Altstadt,
wo
die
wichtigsten
Musikkapellen
der
Insel
nach
den
Prozessionen
spielen
und
wo
überall
eine
feierliche
Stimmung
und
Freude
herrschen.
If
you
are
on
the
island
in
one
of
these
dates
go
to
the
old
town
to
see
the
procession
and
after
to
listen
the
most
important
musical
bands
of
the
island,
so
you
will
enjoy
yourselves
as
anywhere
there
is
a
frisky
atmosphere.
ParaCrawl v7.1
Dieser
Mangel
besteht
darin,
dass
eine
Anzahl
unserer
Genossen
leicht
und
ruhig
mit
dem
Strom
schwimmen
wollen,
ohne
Perspektiven,
ohne
in
die
Zukunft
zu
blicken,
auf
solche
Art,
dass
ringsum
eine
festliche
und
feierliche
Stimmung
herrsche,
dass
jeden
Tag
bei
uns
feierliche
Sitzungen
stattfinden,
dass
nur
ja
überall
Beifall
geklatscht
und
womöglich
jeder
von
uns
der
Reihe
nach
als
Ehrenmitglied
in
alle
möglichen
Präsidien
gewählt
werde.
This
consists
in
the
desire
of
a
number
of
our
comrades
to
swim
with
the
stream,
smoothly
and
calmly,
without
perspective,
without
looking
into
the
future,
in
such
a
way
that
a
festive
and
holiday
atmosphere
should
be
felt
all
around,
that
we
should
have
celebration
meetings
every
day,
with
applause
everywhere,
and
that
all
of
us
should
be
elected
in
turn
as
honorary
members
of
all
sorts
of
presidiums.
ParaCrawl v7.1