Übersetzung für "Strafanzeige einreichen" in Englisch
M:
Sie
werden
eine
Strafanzeige
einreichen?
M:
You
are
going
to
file
a
complaint?
ParaCrawl v7.1
Und
jetzt
werden
sie
die
Strafanzeige
einreichen
und
was
dann?
And
now
you
will
file
the
complaint,
and
then?
ParaCrawl v7.1
Keine
der
Opfer
dieser
Massenvergewaltigung
waren
im
Stande
oder
wollten
eine
Strafanzeige
einreichen
oder
am
Urteil
beiwohnen.
Not
all
of
the
victims
of
the
mass
rape
were
willing
or
able
to
file
complaints
and
appear
in
the
trial
proceedings.
ParaCrawl v7.1
Nachdem
irische
Praktizierende
erfahren
hatten,
daß
Jiang
Zemins
Komplize
Zeng
Qinhong,
der
bei
der
Völkermordkampagne
gegen
Falun
Gong
in
China
während
der
letzten
fünf
Jahre
eine
entscheidende
Rolle
gespielt
hatte,
Südafrika
besuchen
würde
und
daran
beteiligt
war,
Gangster
anzuheuern,
um
auf
Falun
Gong
Praktizierende
zu
schießen,
die
eine
Strafanzeige
gegen
sie
einreichen
wollten,
hielten
sie
einen
friedlichen
Appell
vor
der
chinesischen
Botschaft
ab.
After
hearing
that
Jiang’s
accomplice
Zeng
Qinghong,
who
has
played
a
big
role
in
the
campaign
of
genocide
waged
against
Falun
Dafa
in
China
over
the
last
5
years,
had
visited
South
Africa
and
been
involved
in
hiring
thugs
to
shoot
Dafa
practitioners
who
were
to
file
a
lawsuit
against
him,
Irish
practitioners
held
a
peaceful
appeal
outside
of
the
Chinese
Embassy.
ParaCrawl v7.1
Der
Verein
wird
eine
Strafanzeige
einreichen,
um
gegen
die
Verhaftungen
und
die
Gewalt
gegen
Praktizierende
während
des
Besuches
von
Präsident
Hu
in
Paris
zu
prostieren.
The
Association
is
going
to
file
a
complaint
"to
protest
the
arrests
and
violence
against
practitioners"
during
President
Hu
Jintao's
visit
to
Paris.
ParaCrawl v7.1
Sobald
einer
der
Komplizen
das
Territorium
der
Niederlande
betritt,
können
wir
die
Strafanzeige
gegen
ihn
einreichen.
As
soon
as
one
accomplice
steps
onto
the
territory
of
the
Netherlands,
we
could
launch
the
lawsuit
against
him.
ParaCrawl v7.1