Übersetzung für "Streng religiös" in Englisch

Er ist streng religiös und die Kirche liegt ihm am Herzen.

Isabelle Dufresne wuchs streng religiös erzogen auf und rebellierte früh.

Er war erst kurz vor der Tat streng religiös geworden.

Ich wurde sehr streng und religiös von Mormonen erzogen.

Wir waren alle von den Eltern streng religiös erzogen.

Hill wurde im Jahre 1973 streng religiös, nachdem er auf eine Militärschule geschickt worden war.

Er war evangelisch aber sehr streng religiös und wollte die Kirche im Sinne Luthers reformieren.

Im Gegensatz zur Familie der Mutter, die streng religiös war, waren die Weils liberal.

Wenn Sie schwul sind, stolz auf Ihre Kultur, wenn Sie eine Behinderung haben, streng religiös sind, dann probieren Sie, alles von sich bei der Arbeit zu zeigen.

Der streng religiös erzogene junge Mann sah in der Besatzung Napoleons den alleinigen Grund für die Not in Deutschland und wurde dessen erbitterter Gegner.

Sophie Christianes Onkel mütterlicherseits war mit einer Tante des Grafen Nikolaus Ludwig von Zinzendorf verheiratet und Sophie Christiane wurde deshalb streng religiös im Sinne des Pietismus erzogen.

Die kleine Lo wird vom Ferienlager direkt in ein Internat kommen, wo sie streng disziplinarisch und religiös erzogen wird.

Obwohl er nicht streng religiös war, besuchte er regelmäßig die anglikanischen Gottesdienste, und oft auch die Kongregationalisten.

Ich für meinen Teil kann sagen, daß das, was der Buddha getan hat, weder mythisch noch streng religiös oder philosophisch ist.

Anfänglich war die Welt schockiert über das streng religiös ausgelegte neue Staatsregime und die Welt nahm nach der Revolution nur sehr wenig Notiz von dem Gebaren vor Ort.

Nicht nur wurde Mohamed el-Amir als streng religiös beschrieben, während Berichten zufolge das Benehmen des in den USA als Mohamed Atta bekannten Mannes dem widersprach, sondern es wurden auch oft völlig verschiedene Adjektive verwendet, um die Charakterzüge der beiden Männer zu beschreiben.

Ich bin aus einer eher säkularen Familie, das heißt wir sind zwar gläubig und Teil einer Gemeinde, wir sind aber nicht streng religiös.

Bis vor vier Jahren war Yigal streng religiös, deshalb beherrscht er aramäisch, eine Sprache, die beinahe so alt ist wie die menschliche Geschichte.

Entgegen der allgemeinen Wahrnehmung ist die Motivation der Dschihadisten nicht streng ideologisch oder religiös, sondern ästhetisch.

Dank der rechtsextremen Polemik des Netanjahu-Regimes, die palästinensisch-arabischen Parteien zu einer gefährlichen, die Sicherheit des „Jüdischen Staates“ gefährdenden Größe aufzubauschen, hat es die wissenschaftlich begleitete Hasbara geschafft, dass sich die so genannte „Vereinte Liste“, der Zusammenschluss von vier unterschiedlichen Parteien, von säkular nationalistisch bis zu streng religiös, vor einigen Wochen nach Streitigkeiten über Machtansprüche auseinander brach.

Amir, die Figur, die ich spiele, ist streng islamisch-religiös aufgewachsen, hat sich aber inzwischen vom Islam abgewandt und völlig dem amerikanischen Lebensstil verschrieben.

Alias - Die Agentin Film Online - Alias zeigt die faszinierende Geschichte eines Mannes, der sich in scheinbar idyllischen Umständen wuchs als Teil einer deutschen Familie streng religiös?

Hieronymus durchlief von Kindheit an eine strenge, religiöse Erziehung.

Sie wuchs in einem sehr strengen und religiösen Haushalt auf.