Übersetzung für "Stress haben" in Englisch
Die
kennen
keinen
Stress,
haben
keine
Verpflichtungen.
They
have
no
responsibilities.
OpenSubtitles v2018
Ihr
wollt
echt
unbedingt
Stress
haben.
You're
both
asking
for
fuckin'
trouble.
OpenSubtitles v2018
Mindestens
75
%
der
Menschen
mit
posttraumatischem
Stress
haben
Albträume.
At
least
75%
of
people
suffering
from
post-traumatic
stress
do
have
nightmares.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
standen
Sie
unter
großem
Stress
und
Sie...
haben
die
Fassung
verloren.
Maybe
you
did
go
down
to
that
bar
and
things
got
out
of
control.
Maybe
you've
been
under
a
lot
of
stress
and
you
just...
lost
your
grip
on
things.
OpenSubtitles v2018
Damit
Crystal
und
Ihr
Baby
hier
keinen
Stress
haben.
So
Crystal
and
your
baby
can
stay
stress-free.
OpenSubtitles v2018
Siobhan,
du
wirst
keinen
Stress
haben.
What
if
I
get
caught?
OpenSubtitles v2018
Was
kannst
du
schon
für
'n
Stress
haben?
What
do
you
got
to
be
stressed-out
about?
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß,
Sie
haben
Stress.
I
know
you've
been
under
a
strain.
OpenSubtitles v2018
Alles
klar,
Mann,
aber
wir
haben
Stress.
I'm
all
right,
man
but
we
got
issues.
OpenSubtitles v2018
Sie
dürfen
kein
Salz
essen,
keinen
Stress
haben
und
brauchen
Ruhe.
The
treatment
involves
a
no-salt
diet,
no
stress,
and
lots
of
bed
rest.
OpenSubtitles v2018
Harold
steht
auf
Stress,
das
haben
die
Schweden
im
Blut.
Dude,
how
do
you
think
I
get
all
my
shit
done?
OpenSubtitles v2018
Wenn
Crabs
Stress
haben
will,
dann
bekommt
er
ihn
jetzt!
If
Crabs
wants
trouble,
right,
then
he's
gonna
get
trouble
now!
OpenSubtitles v2018
Wie
viel
Stress
kannst
du
haben?
How
much
stress
can
you
have?
OpenSubtitles v2018
Sie
hatten
einen
langen
Flug,
haben
Stress,
wurden
verhaftet.
You've
had
a
long
flight.
You're
under
a
lot
of
stress.
You're
under
arrest.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Stress
mit
unserem
Chef.
Thank
you
We
had
a
fight
with
our
boss
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
Stress
mit
den
Mayans.
We
got
heat
with
the
Mayans.
OpenSubtitles v2018
Sowohl
Sandelholz
als
auch
Vanille
haben
Stress
abbauende
und
entspannende
Eigenschaften.
Sandalwood
and
vanilla
both
have
relaxing
and
de-stressing
properties.
ParaCrawl v7.1
Ich
möchte
weniger
Sorgen
und
Stress
haben!
I
want
less
worry
and
stress!
CCAligned v1
Unsere
Besucher
entdecken,
Stress
abbauen,
Spaß
haben,
…
Our
visitors
discover,
de-stress,
have
fun,
…
CCAligned v1
Sie
willl
weniger
Stress
haben
und
noch
mehr
Inspiration.
You
willl
have
much
less
tension
and
even
more
motivation.
ParaCrawl v7.1
Sie
brauchen
nicht,
um
Zutaten,
die
wissenschaftlichen
Namen
haben
Stress
über.
You
do
not
need
to
fret
about
components
that
have
scientific
names.
ParaCrawl v7.1
Sie
willl
weniger
Stress
haben
und
auch
mehr
Inspiration
selbst.
You
willl
have
less
anxiety
as
well
as
even
more
motivation.
ParaCrawl v7.1
Ja,
Stress
und
Hektik
haben
es
schwer
im
Grünen
Herz
Österreichs!
Yes,
stress
and
the
hustle
and
bustle
have
a
hard
time
in
the
green
heart
of
Austria!
ParaCrawl v7.1
Sie
willl
weniger
Stress
haben
und
auch
mehr
Motivation.
You
willl
have
less
stress
and
even
more
inspiration.
ParaCrawl v7.1