Übersetzung für "Strom und gas" in Englisch
Wir
schaffen
einen
Binnenmarkt
für
Strom
und
Gas.
We
create
an
internal
market
for
gas
and
electricity.
Europarl v8
Wir
haben
nun
mal
unterschiedliche
Bedingungen
bei
Strom
und
bei
Gas.
It
so
happens
that
we
currently
have
different
conditions
applying
to
electricity
and
gas
respectively.
Europarl v8
Wir
müssen
die
europäischen
Binnenmärkte
für
Strom
und
Gas
tatsächlich
vollenden.
We
must
create
a
truly
single
European
electricity
and
gas
market.
Europarl v8
Die
Versorgungssicherheit
bei
Strom
und
Gas
muss
verbessert
werden.
Security
of
electricity
and
gas
supply
has
to
be
enhanced.
TildeMODEL v2018
Strom
und
Gas
sind
für
eine
gedeihliche
Entwicklung
Europas
von
zentraler
Bedeutung.
Electricity
and
gas
are
at
the
heart
of
the
Europe’s
well-being.
TildeMODEL v2018
Die
Energienetze
versorgen
unsere
Wohnungen
und
Unternehmen
mit
Strom,
Gas
und
Öl.
Energy
networks
bring
the
electricity,
gas
and
oil
to
our
homes
and
businesses.
TildeMODEL v2018
Wir
brauchen
hier
Wasser,
Strom
und
Gas.
We
need
to
set
up
water,
power
and
gas.
OpenSubtitles v2018
Wie
sieht's
mit
Strom
und
Gas
aus?
Is
there
any
electricity
or
gas?
OpenSubtitles v2018
Dazu
braucht
es
nichts
weiter
als
Strom
und
Gas.
It's
nothing
but
a
bunch
of
gas
and
electricity,
OpenSubtitles v2018
Wh
schaffen
einen
Binnenmarkt
für
Strom
und
Gas.
We
create
an
internal
market
for
gas
and
electricity.
EUbookshop v2
Die
Beihilfe
wird
nur
für
Festbrennstoffe
und
nicht
für
Strom
und
Gas
gewährt.
Remarks:
The
allowance
is
for
solid
fuel,
not
electricity
and
gas.
EUbookshop v2
Ein
einheitlicher
Trend
ist
die
steigende
Nachfrage
nach
Strom
und
Gas.
Common
trend
of
growth
in
electricity
and
gas
demand.
EUbookshop v2
Enthalten
sind
Wasser,
Strom
und
Gas.
Included
electricity
and
water
(for
normal
use).
ParaCrawl v7.1
Wasser-
Strom-
und
Gas
Kosten
eingeschlossen.
Water,
electricity
and
water
supply
included
CCAligned v1
Preise
beinhalten:
Mehrwertsteuer,
Strom
und
Gas,
Bettwäsche
und
Handtücher.
Prices
include:
VAT,
electricity
and
Gas,
led
linen
and
towels.
CCAligned v1
Warum
ist
Russland
so
teuer
Strom
und
Gas?
Why
is
Russia
so
expensive
electricity
and
gas?
CCAligned v1
Preise
beinhalten:
Mehrwertsteuer,
Wasser,
Strom
und
Gas.
Prices
include:
taxes,
water,
electricity
and
gas.
CCAligned v1
In
den
Wintermonaten
werden
Strom
und
Gas
nach
Verbrauch
vor
Ort
abgerechnet.
During
the
winter
months
electricity
and
gas
will
be
charged
according
to
local
consumption.
CCAligned v1
Sowohl
Strom
und
Gas
sind
alle
als
Heizquelle
zur
Verfügung.
Both
Electricity
and
gas
are
all
available
as
the
heating
source.
CCAligned v1
Strom,
Wasser
und
Gas
ist
vorhanden.
Electricity,
water/sewage
and
gas
are
in
place.
CCAligned v1
Sind
Strom
und
Gas
getrennt
zu
bezahlen?
Are
electricity
and
gas
counted
separately?
CCAligned v1
Gosign
läuft
mit
ehrlichem
Strom
und
Gas.
Gosign
runs
on
honest
electricity
and
gas.
CCAligned v1
Der
Übernachtungspreis
beinhaltet
die
Kosten
für
Strom,
Wasser
und
Gas.
The
price
of
the
accommodation
includes
the
costs
of
electricity,
water
and
gas.
CCAligned v1
Es
verfügt
über
Strom-,
Gas-
und
Wasserflasche
mit
Wasserpumpe
am
Brunnen.
It
has
current,
gas
to
the
cylinder,
and
hydrofoil
water
in
the
fountain.
ParaCrawl v7.1
Wasser,
Strom
und
Gas
sind
im
Preis
eingeschlossen.
Water,
electricity
and
gas
included
in
the
price.
ParaCrawl v7.1
Der
Mieter
zahlt
je
nach
Verbrauch
Strom,
Gas
und
Wasser.
Here,
every
tenant
pays
their
own
water,
gas
and
electricity
consumption.
ParaCrawl v7.1
Für
maximal
4
Personen,
enthält
Strom,
Wasser
und
Gas.
Electricity,
running
water,
gas
and
4
people
(max.)
stay
included.
ParaCrawl v7.1
Die
Energieversorgung
von
Städten
erfolgt
bei
Strom,
Gas
und
Öl
meist
überrregional.
The
supply
of
energy
to
cities
is
normally
organised
on
a
supraregional
level
for
electricity,
gas
and
oil.
ParaCrawl v7.1