Übersetzung für "Stürmisch" in Englisch
So
stürmisch,
wie
du
mal
warst,
bist
du
heute
nicht
mehr.
You
are
not
as
impetuous
as
you
used
to
be,
Morris.
OpenSubtitles v2018
Robin,
Ihr
seid
so
tapfer
und
stürmisch.
Oh,
Robin,
you're
so
brave
and
impetuous.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht
haben
Sie
ihr
zu
stürmisch
den
Hof
gemacht.
Perhaps
you
are
too
rough
with
your
wooing.
OpenSubtitles v2018
Schau,
ich
weiß,
es
war
hier
in
letzter
Zeit
etwas
stürmisch.
Look,
I
know
it's
been
a
little
rough
around
here
lately.
OpenSubtitles v2018
Sie
sind
äußerst
stürmisch,
wenn
es
um
Ihre
Ehre
geht.
They
are
most
fierce
where
questions
of
their
honor
are
concerned.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
zu
stürmisch,
Lily.
You're
being
too
rough,
Lily.
OpenSubtitles v2018
Sie
sehen
in
der
Tat
heute
stürmisch
aus,
Süße.
Certainly
looking
fierce
today,
sweetheart.
OpenSubtitles v2018
Die
Nacht
soll
stürmisch
werden,
deshalb
essen
die
anderen
Passagiere
nichts.
It's
supposed
to
be
a
rough
one
tonight,
so
none
of
the
other
passengers
are
eating.
OpenSubtitles v2018