Übersetzung für "Tatsächlich möglich" in Englisch
Es
ist
tatsächlich
sehr
gut
möglich,
dass
Liberalisierung
Liberalisierung
fördert.
Indeed,
it
may
well
be
the
case
that
liberalisation
fuels
liberalisation.
Europarl v8
Tatsächlich
ist
es
möglich
gewesen,
Menschen
länger
in
Arbeit
zu
halten.
In
fact,
it
has
been
possible
to
keep
people
in
work
for
longer.
Europarl v8
Ich
sehe,
dass
Veränderung
tatsächlich
möglich
ist.
I
see
that
change
really
is
possible.
Europarl v8
Dies
ist
meines
Erachtens
tatsächlich
möglich.
I
believe
that
this
is
genuinely
possible.
Europarl v8
Ist
es
tatsächlich
möglich,
ein
Erdbeben
vorherzusagen?
Is
it
really
possible
to
predict
an
earthquake?
Tatoeba v2021-03-10
Es
ist
tatsächlich
möglich,
genau
dasselbe
auf
Schwedisch
zu
sagen.
It
is
actually
possible
to
say
exactly
the
same
thing
in
Swedish.
Tatoeba v2021-03-10
Dies
wird
jedoch
nur
bei
einer
Minderheit
von
Projekten
tatsächlich
möglich
sein.
However
this
was
only
possible
in
a
minority
of
projects.
EUbookshop v2
8E
zeigt,
daß
mit
diesem
Ansteuerungsverfahren
tatsächlich
vier
Zustände
möglich
sind.
11E
shows
that
in
fact
four
conditions
are
possible
with
this
control
process.
EuroPat v2
In
Anbetracht
meines
Glücks
ist
das
tatsächlich
möglich.
Given
my
luck,
that
actually
seems
possible.
OpenSubtitles v2018
Da
gibt
es
etwas,
das
es
tatsächlich
möglich
machen
könnte.
There
is
something
that
might
actually
make
this
not
impossible.
OpenSubtitles v2018
War
es
tatsächlich
möglich,
dass
das
siebenjährige
Mädchen
gerade
einen
Orgasmus
hatte?
Was
it
actually
possible
that
the
seven-year-old
was
just
having
a
full-out
orgasm?
ParaCrawl v7.1
Mit
neuen
Zero
Formel
wurde
das
tatsächlich
möglich.
With
the
new
Zero
formula
this
actually
happened.
ParaCrawl v7.1
War
dies
-
die
ultimative
Katastrophe
-
tatsächlich
möglich?
Was
this,
the
ultimate
catastrophe,
really
possible?
ParaCrawl v7.1
Tatsächlich
wird
es
möglich,
einige
Aufgaben
mit
einem
Anschlag
zu
lösen:
In
fact,
it
becomes
possible
to
resolve
several
tasks
with
one
stroke:
ParaCrawl v7.1
Es
ist
tatsächlich
möglich,
download
Desktop
Recipe
von
desktoprecipe.com.
It
is
indeed
possible
to
download
Desktop
Recipe
from
desktoprecipe.com.
ParaCrawl v7.1
Was
sich
wie
ein
Wunschtraum
liest,
ist
tatsächlich
möglich.
What
sounds
like
a
pipe
dream
is
actually
possible.
ParaCrawl v7.1
Sie
bewiesen,
dass
es
tatsächlich
möglich
war.
They
proved
that
indeed
it
was
possible.
ParaCrawl v7.1
So
unwahrscheinlich
es
auch
scheint
–
es
ist
tatsächlich
möglich.
As
improbable
as
this
seems,
this
is
actually
possible.
ParaCrawl v7.1
Ist
es
tatsächlich
möglich,
an
gar
nichts
zu
denken?
Is
it
actually
possible
to
think
of
absolutely
nothing?
CCAligned v1
Dass
tatsächlich
höhere
Datenraten
möglich
sind,
konnten
Sanders
und
sein
Team
nachweisen.
Sanders
and
his
team
proved
that
higher
data
rates
are
possible.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
tatsächlich
möglich,
das
tragische
Szenario
aus
meinem
Buch
zu
vermeiden.
It
is
actually
possible
to
avoid
the
tragic
scenario
developed
in
my
book.
ParaCrawl v7.1
F1.:
Ist
Penisvergrößerung
tatsächlich
möglich
oder
ist
es
alles
eine
Gaunerei?
Q1.:
Is
Penis
Enlargement
actually
possible
or
is
it
all
a
scam?
ParaCrawl v7.1
Erst
dann
ist
es
möglich,
tatsächlich
zu
handeln
(Praxis).
Only
then
we
can
proceed
to
the
actual
activity
(practice).
ParaCrawl v7.1
Wegen
dieser
Einstellung
ist
es
uns
tatsächlich
möglich,
mit
Gou
Fei
mitzufiebern.
This
attitude
is
what's
making
it
possible
for
us
to
sympathize
with
Gou
Fei.
ParaCrawl v7.1
Was
tatsächlich
möglich
ist,
bestimmt
zu
weiten
Teilen
unsere
technische
Leistungsfähigkeit.
What
is
actually
possible
is
determined
to
a
large
degree
by
our
technical
performance.
ParaCrawl v7.1