Übersetzung für "Telefon erreichen" in Englisch

Sie konnte ihn nicht über das Telefon erreichen.
She wasn't able to contact him by phone.
Tatoeba v2021-03-10
Ich kann ihn nicht mal auf seinem Telefon erreichen.
I can't even reach him on his phone.
OpenSubtitles v2018
Du wirst mich auf diesem Telefon nicht mehr erreichen können.
And you won't be able to reach me on this phone again.
OpenSubtitles v2018
Zumindest bis wir ein Telefon erreichen.
Well, at least till we get to a telephone.
OpenSubtitles v2018
Außerdem ist Europe Direct von allen Mitgliedstaaten aus per Telefon gebührenfrei zu erreichen.
Europe Direct can also be reached via free telephone numbers from all Member States.
EUbookshop v2
Ich werde versuchen, ihn am Telefon zu erreichen.
I'll see if I can get him on the phone.
OpenSubtitles v2018
Sie können uns auch schriftlich oder per Telefon erreichen:
You can also write us or give us a call:
CCAligned v1
Sie können uns praktisch immer per E-Mail oder per Telefon erreichen.
On the phones and e-mail you can reach us almost anytime.
CCAligned v1
Ansprechpartner ist über Telefon zu erreichen.
The contact person can be reached by telephone.
CCAligned v1
Sie können mich bei Fragen, gerne über E-Mail oder Telefon erreichen.
You can alltimes contact me by e-mail or phone call.
CCAligned v1
Bitte ergänzen Sie, wie wir Sie per Telefon oder eMail erreichen können.
Please let us know how we can get in touch with you via telefon or E-Mail.
CCAligned v1
Für Anfragen können Sie uns per Telefon erreichen oder einfach eine E-mail senden.
To clear up any questions or request for quotes, you can contact us by phone, Nextel or send us an E-mail.
CCAligned v1
Sie können den Kundendienst per E-Mail oder Telefon erreichen.
You can get to the customer service via email or telephone.
ParaCrawl v7.1
Sie können unsere Berater direkt per Telefon erreichen.
You can contact our advisers directly by phone.
ParaCrawl v7.1
Sie können unseren Kundenservice über E-Mail, Chat oder Telefon erreichen.
You can reach our customer service by e-mail, chat and phone.
ParaCrawl v7.1
Einen Kelly am Telefon erreichen ist schwerer, als den US-Präsidenten zu kriegen.
Reaching a Kelly on the telephone is harder than making war with US presidents.
ParaCrawl v7.1
Sie können mich in meinem Geschäft besuchen oder per Telefon erreichen.
You can reach me in my store or by phone.
ParaCrawl v7.1
Sie können Mitarbeiter wie gewohnt per E-Mail oder Telefon erreichen.
You can reach the collaborators by email or by phone, as usual.
CCAligned v1
Sie können uns per Email oder Telefon erreichen:
You can contact us via email or telephone:
CCAligned v1
Sie können uns auch per Telefon oder fax erreichen:
You can also contact us by phone or fax if you have an issue.
CCAligned v1
Sie können uns gerne per Telefon erreichen:
You can contact us by phone:
CCAligned v1
Sie können New Era Publications auch per Post, Fax oder Telefon erreichen:
You may also contact New Era Publications by mail, fax or telephone:
CCAligned v1
Sie können uns per E-Mail oder Telefon erreichen:
You can contact us by e-mail or phone:
CCAligned v1
Ebenfalls können Sie uns auch direkt über E-Mail und Telefon erreichen.
You can also contact us directly by email of phone
CCAligned v1
Sie können uns auch gerne per Post, Telefon oder Mail erreichen.
You can reach us via e-mail, phone or postal service.
CCAligned v1
Wenn sie mochten, können sie uns auch per Telefon oder fax erreichen:
If you prefer, you can contact us by phone or fax:
CCAligned v1
Sie können uns auch per Email oder Telefon erreichen:
You can also reach out to us by email or phone:
CCAligned v1
Bei Fragen oder Anregung können Sie uns per E-Mail oder Telefon erreichen.
If you have questions or suggestions you could contact us by e-mail or phone:
CCAligned v1
Sie können uns direkt via E-Mail und Telefon erreichen.
You can reach us via e-mail and telephone.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe