Übersetzung für "Telefonisch melden" in Englisch
Einer
unserer
Berater
wird
sich
telefonisch
bei
Ihnen
melden.
Get
one
of
our
consultants
to
call
you.
CCAligned v1
Sie
können
eine
Änderung
telefonisch
melden.
You
can
report
a
change
by
telephone.
ParaCrawl v7.1
Unser
Team
wird
sich
telefonisch
bei
Ihnen
melden.
Our
team
will
contact
you
by
phone.
CCAligned v1
Wir
werden
uns
so
bald
wie
möglich
telefonisch
bei
Ihnen
melden.
We
will
get
back
to
you
as
soon
as
possible.
CCAligned v1
Kosten
für
ambulante
Behandlung
können
Sie
nur
telefonisch
melden.
Outpatient
expenses
can
only
be
declared
over
the
phone.
ParaCrawl v7.1
Einer
unserer
Vertriebsmitarbeiter
wird
sich
so
bald
wie
möglich
telefonisch
bei
Ihnen
melden.
A
member
of
our
team
will
respond
as
soon
as
possible.
ParaCrawl v7.1
Wohnen
Sie
privat,
so
müssen
sie
sich
bei
einer
Agentur
in
Moskau
telefonisch
melden.
If
you
live
privately,
you
must
announce
themselves
at
an
agency
in
Moscow
by
telephone.
ParaCrawl v7.1
Betroffene
und
Beobachter/innen
werden
dazu
angehalten,
dem
EA
Festnahmen
telefonisch
zu
melden.
Affected
persons
and
observers
are
asked
to
report
to
the
EA
by
telephone.
ParaCrawl v7.1
Für
Fragen
vor
deinem
Termin,
kannst
du
dich
gerne
telefonisch
bei
uns
melden.
For
questions
before
your
appointment,
you
can
contact
us
by
phone.
CCAligned v1
Deren
gerichtliche
Auflagen
erfordern,
dass
sie
sich
routinemäßig
bei
Ihrer
Kontaktperson
telefonisch
melden
und
so
in
regelmäßigen
Abständen
überprüft
werden
können.
Their
charges
are
routinely
required
to
contact
them
by
phone
and
check
in
at
regular
intervals
that
are
determined
by
the
court.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Ihr
in
die
Halle
wollt,
müsst
Ihr
Euch
telefonisch
bei
uns
melden
(+49(0)9284/80115-00)
und
den
Schlüssel
bei
uns
im
Office
abholen.
If
you
want
to
visit
the
skate
hall
you
have
to
contact
us
by
telephone
(+49(0)9284/80115-00)
and
have
to
pick
up
the
key
in
our
office.
ParaCrawl v7.1
Um
einen
Anspruch
telefonisch
zu
melden,
müssen
Sie
die
Telefonnummer
1-866-275-7322
anrufen
und
die
erforderlichen
Angaben
machen.
To
report
a
claim
by
phone
you
need
to
call
on
1-866-275-7322
and
enter
the
details
required.
CCAligned v1
Wenn
es
ihnen
recht
ist,
würde
ich
mich
dann
telefonisch
bei
ihnen
melden,
dann
können
wir
auch
gerne
über
weitere
Möglichkeiten
wie
Kabel
sprechen.
If
it
suits
me,
I
would
call
you
by
phone,
and
we
would
like
to
talk
about
more
options
such
as
cable.
CCAligned v1
Falls
sie
an
einem
Ausflug
mit
weniger
Insassen
interessiert
sind,
können
sie
sich
telefonisch
bei
uns
melden
und
wir
finden
einen
Kompromiss.
The
offer
is
per
person.
If
they
are
interested
in
a
excursions
with
fewer
passengers,
call
us
and
find
a
compromise.
ParaCrawl v7.1
Sollten
Sie
noch
nicht
über
Zugangsdaten
verfügen,
können
Sie
sich
gerne
telefonisch
bei
uns
melden
oder
benutzen
Sie
das
Registrierungsformular.
In
case
you
do
not
have
access
data
yet,
you
are
invited
to
contact
us
by
telephone
or
to
use
the
registration
form.
ParaCrawl v7.1
Friedrich
Janeczek
unter
089-854
9000
telefonisch
wegen
Terminvereinbarung
melden
(Mo-Fr
10-12
und
Mo,
Di
und
Do
von
19-20
Uhr).
Friedrich
Janeczek
directly
by
phone
at
+49
89-854
9000
to
make
an
appointment
Report
(Mon-Fri
10-12
am
and
Monday,
Tuesday
and
Thursday
from
07-08
pm).
ParaCrawl v7.1
Anreise
außerhalb
Rezeptionsöffnungszeiten
Sollten
Sie
außerhalb
der
Öffnungszeiten
anreisen,
bitten
wir
Sie,
sich
im
Vorfeld
im
Resort
telefonisch
zu
melden.
Arrival
outside
reception
opening
hours
If
you
arrive
outside
of
reception
opening
hours,
we
kindly
ask
you
to
contact
the
resort
in
advance.
ParaCrawl v7.1