Übersetzung für "Theoretische ansätze" in Englisch

Es gibt nicht nur theoretische Ansätze, sondern diese wurden auch schon ausprobiert.
Not only are there theoretical fixes; those fixes have been tried.
TED2020 v1
Keine anderen Entwickler können Fortschritte vorweisen, die über theoretische Ansätze hinausgingen.
No other developers have shown progress beyond the theoretical drawing board.
TildeMODEL v2018
Mehrere theoretische Ansätze unterstützten solche Initiativen (siehe Kapitel 2.3).
Several theoretical approaches encouraged such initiatives (cf. Chapter 2.3).
EUbookshop v2
Theoretische Ansätze traten in den Hintergrund.
Theoretical approaches moved to the background.
WikiMatrix v1
Basis für alle Forschungsaktivitäten sind theoretische und empirische Ansätze.
All research activities are based on theoretical and empirical approaches.
ParaCrawl v7.1
Das Hotelmanagement-Programm erfordert natürlich zeitgemäße praktische und theoretische Ansätze, die miteinander verschmelzen.
Hotel Management Program naturally requires contemporary practical and theoretical approaches fused with each other.
ParaCrawl v7.1
Andere haben bisher nur theoretische Ansätze.
Others to date have only taken theoretical approaches.
ParaCrawl v7.1
Theoretische Ansätze zur Beschreibung von Rückströmungen basieren auf der erweiterten Prandtlschen Grenzschichttheorie.
Theoretical approaches for describing reflux flows are based on the extended Prandtl boundary layer theory.
EuroPat v2
Grundlegende Begriffe, theoretische Ansätze und ein umfangreiches Set verschiedener Methoden werden vermittelt.
It focuses on fundamental concepts, theoretical approaches and a comprehensive set of various methods.
ParaCrawl v7.1
Die Spannbreite der Arbeiten beinhaltet ökologische, organismische, molekulare und theoretische Ansätze.
The scope of the work includes ecological, organismic, molecular and theoretical approaches.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene theoretische Ansätze werden auf ihren Erklärungsgehalt bezüglich des Zustandekommens internationaler Umweltabkommen untersucht.
Several theoretical approaches are analyzed with regard to their explanatory value concerning the generation of international environmental agreements.
ParaCrawl v7.1
Anschließend werden verschiedene theoretische Ansätze für internationale Organisationen untersucht.
It then looks at various theoretical approaches to international organizations.
ParaCrawl v7.1
Dieses Programm umfasst theoretische und praktische Ansätze, die internationale Best Practices berücksichtigen.
This program includes theoretical and practical approaches, in a way that incorporates international best practices.
ParaCrawl v7.1
Rio war noch ein großer Hoffnungsträger, zumindest was theoretische Ansätze und große Worte angeht.
Rio still managed to be the bearer of great hopes, at least as regards theoretical approaches and fine words.
Europarl v8
Es wird die Interdisziplinarität gefördert, bei der theoretische und experimentelle Ansätze zusammengeführt werden.
Interdisciplinarity, integrating theoretical and experimental approaches, will be promoted.
TildeMODEL v2018
Alternative theoretische Ansätze versuchen, die verschiedenen Facetten der Überqualifikation aus eher partialanalytischer Sicht zu erklären.
Alternative theoretical approaches attempt to explain the various facets of overqualification in a more partial-analytic view.
EUbookshop v2
Die Roadmap beschreibt theoretische und methodische Ansätze und das Prozessdesign vom Labor bis zum industriellen Prozess.
The roadmap describes the theoretical and methodological approaches and process design from the lab to the industrial process.
ParaCrawl v7.1
Für die Bestimmung der Hämoglobinmenge im jeweiligen Meßvolumen können verschiedene theoretische Ansätze zur Anwendung kommen.
Various theoretical approaches can be used to determine the amount of hemoglobin in the particular measured volume.
EuroPat v2
Die Professorin verbindet theoretische und praktische Ansätze, unter anderem um Energiesysteme zu optimieren.
The professor combines theoretical and practical approaches to optimize energy systems, among others.
ParaCrawl v7.1
Dazu gehören experimentelle Beobachtungen sowie anschauliche modellhafte und einfache theoretische Ansätze zu deren Beschreibung.
It encompasses experimental observations as well was as intuitive model-based and theoretical approaches to describe turbulent processes.
ParaCrawl v7.1
In diesem interdisziplinären Rahmen trafen quantitative, empirische Methoden auf abstraktere, theoretische Ansätze.
Within this interdisciplinary framework, quantitative, empirical methods met with more abstract, theoretical approaches.
ParaCrawl v7.1
Dem Nachwuchswissenschaftler liegt es besonders am Herzen, theoretische Ansätze in praktischen Nutzen umzuwandeln:
Dr. Ulber is particularly keen to transform theoretical approaches into practical benefit:
ParaCrawl v7.1
Unter diesem Überbegriff finden sich jedoch ganz unterschiedliche Prozesse, theoretische Ansätze und Ergebnisse.
Within that definition however, a world of differing processes, theoretical approaches and outcomes are found.
ParaCrawl v7.1
Dieser populäre Abschluss kombiniert theoretische Ansätze mit Medien mit Möglichkeiten, praktische Medienfähigkeiten zu lernen.
This popular degree combines theoretical approaches to media with opportunities to learn practical media skills.
ParaCrawl v7.1
Sie vereint in der Regel theoretische und empirische Ansätze mit den Ergebnissen praktischer Erfahrungen.
As a rule, design software combines theoretical and empirical approaches with the results of practical experience.
ParaCrawl v7.1
Unser Forschungs­ansatz ist quantitativ-empirisch, international-vergleichend und kombiniert theoretische Ansätze aus der Ökonomie und den Verhaltens­wissenschaften.
Our research approach is quantitative-empirical, international-comparative and combines theoretical approaches from economics and behavioral sciences.
ParaCrawl v7.1
Experimentelle und theoretische Ansätze zur Tumorbiologie und Infektionsbiologie sind im Forschungsscherpunkt 1 eng verknüpft.
Experimental and theoretical approaches to tumor biology and infection biology are closely linked in this focus area.
ParaCrawl v7.1

Ähnliche Begriffe