Übersetzung für "Thermoplastische kunststoffe" in Englisch

Das Polypentabromstyrol findet Verwendung als Brandschutzmittel für thermoplastische Kunststoffe.
The polypentabromostyrene is useful as a flame retardant for thermoplastic synthetic resins.
EuroPat v2
Man versteht darunter thermoplastische Kunststoffe, die in Pulverform auf Substrate aufgetragen werden.
This term is to be understood as meaning thermoplastics which can be applied in powder form to substrates.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft thermoplastische Kunststoffe enthaltend mindestens ein Bisazomethin-Metallkomplexpigment, sowie neue Metallkomplexe.
This invention relates to thermoplastics containing at least one bisazomethine-nickel complex pigment, and also to novel nickel complexes.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäß verwendbaren Polyetherketone sind thermoplastische Kunststoffe mit hoher Wärmeformbeständigkeit.
The polyether ketones suitable for use in accordance with the invention are thermoplastic plastics of high heat resistance.
EuroPat v2
Die erfindungsgemäßen Polyetherketone sind thermoplastische Kunststoffe mit hoher Wärmeformbeständigkeit.
The polyether ketones according to the invention are thermoplastics having a high heat distortion point.
EuroPat v2
Sie wurden bisher als thermoplastische Kunststoffe und bei der Herstellung von Lacken eingesetzt.
Heretofore they have been employed as thermoplastic plastics and in the production of lacquers.
EuroPat v2
Geeignet z.B. sind thermoplastische und duroplastische Kunststoffe.
Suitable materials are e.g. thermoplastic and duroplastic materials.
EuroPat v2
Thermoplastische Kunststoffe mit unterschiedlicher Nullviskosität sind im Handel erhältlich.
Thermoplastic materials with differing zero viscosity are commercially available.
EuroPat v2
Bevorzugte thermoplastische Kunststoffe sind Methacrylate, insbesondere Polyäthylen- oder Polyisobutylen-Methacrylat.
Methacrylates, more particularly polyethylene methacrylate or polyisobutylene methacrylate, are preferred thermoplastics.
EuroPat v2
Sie können thermoplastische Kunststoffe oder Kautschuke sein.
They may be thermoplastic synthetic resins or rubbers.
EuroPat v2
Als Substrate sind insbesondere thermoplastische Kunststoffe enthaltende oder daraus bestehende Werkstoffe geeignet.
Suitable substrates are in particular materials comprised of or containing thermoplastics.
EuroPat v2
Als Matrixmaterial werden thermoplastische Kunststoffe, Pech, Phenolharze und gasförmige Kohlenwasserstoffe eingesetzt.
The materials used as a matrix material are thermoplastic materials, pitch, phenolic resins and gaseous hydrocarbons.
EuroPat v2
Andere Deckelmaterialien sind thermoplastische Kunststoffe, als Monofolie oder als Mehrschichtlaminat.
Other lid materials are thermoplastics in the form of monofilms or multilayer laminates.
EuroPat v2
Geeignet als thermoplastische Kunststoffe für die Schicht B) sind auch Pfropf-Copolymerisate.
Graft copolymers are also suitable as thermoplastic plastics materials for layer B).
EuroPat v2
Thermoplastische Kunststoffe lassen sich durch Spritzgießen besonders gut verarbeiten.
Thermoplastic materials can be processed particularly well by injection molding.
EuroPat v2
Die Erfindung betrifft eine Prägeeinrichtung einer Kalanderanlage für thermoplastische Kunststoffe.
The present invention relates to an embossing calender assembly for thermoplastic plastics materials.
EuroPat v2
Thermoplastische Kunststoffe werden schon seit längerem als Bestandteile von Haushaltsgeräten eingesetzt.
Thermoplastics have been used for some time as constituents of household devices.
EuroPat v2
Häufig werden dabei thermoplastische Kunststoffe als Arbeitsplatten oder als Funktions- oder Gehäuseteile verwendet.
The thermoplastics here are frequently used as worktops or as functional parts or housing parts.
EuroPat v2
Bei den Polymeren kann es sich um thermoplastische oder duroplastische Kunststoffe handeln.
The polymers can be thermoplastics or thermosets.
EuroPat v2
Es kann sich sowohl um duroplastische wie auch thermoplastische Kunststoffe handeln.
The plastics materials may be thermoset and thermoplastic materials.
EuroPat v2
Weiter sind thermoplastische Kunststoffe bekannt, die mit mikroskopisch feinen Reliefstrukturen beprägbar sind.
Thermoplastic materials are also known which can be embossed with microscopically fine relief structures.
EuroPat v2
Selbst die Ein­arbeitung von 50 Gew.-% Pyropolymer in thermoplastische Kunststoffe bereitet keinerlei Schwierigkeiten.
Even the incorporation of 50% by weight of pyropolymer into thermoplastic materials does not pose any difficulties.
EuroPat v2
Zur Herstellung solcher Buchsen eignen sich insbesondere thermoplastische Kunststoffe.
Thermoplastic materials are particularly well suited for making such bushings.
EuroPat v2
Geeignete weitere thermoplastische Kunststoffe sind z.B. aromatische Polycarbonate, Polyvinylchlorid und Ethylen­vinylacetat-Copolymerisate.
Further examples of thermoplastic resins include aromatic polycarbonates, polyvinyl chloride and ethylene/vinyl acetate copolymers.
EuroPat v2
Verschiedene Verfahren wurden bereits vorgeschlagen, um thermoplastische Kunststoffe flammwidrig und feuerhemmend auszurüsten.
Various processes have already been suggested to flame proove thermoplastics.
EuroPat v2
Als thermoplastische Kunststoffe werden Polyvinylidenfluorid, Polypropylen und Polyäthylen eingesetzt.
The thermoplastic synthetic resins employed are polyvinylidene fluoride, polypropylene, and polyethylene.
EuroPat v2
Thermoplastische Kunststoffe werden aufgrund ihrer Struktur unterteilt in:
Thermoplastics are separated on basis of their structure:
ParaCrawl v7.1
Gusspolyamide sind als thermoplastische Kunststoffe für die Fertigung komplexer Bauteile geeignet.
Cast polyamides, as thermoplastics, are suitable for the fabrication of complex components.
EuroPat v2

Ähnliche Begriffe