Übersetzung für "Tiefen glauben" in Englisch
Ihre
Briefe
aus
der
Todeszelle
sind
von
einem
tiefen
Glauben
geprägt.
Her
letters
from
death
row
are
marked
by
a
deep
faith.
Wikipedia v1.0
Die
Worte
des
Aussätzigen
drücken
ganz
klar
seinen
tiefen
Glauben
aus.
The
leper’s
words
clearly
express
his
deep
faith.
ParaCrawl v7.1
Wir
benötigen
dazu
einen
tiefen,
festen
Glauben
und
Gottes
Liebe.
We
need
a
very
deep
faith
and
love
of
God.
ParaCrawl v7.1
Wir
kennen
den
tiefen
Glauben
der
Menschen
in
Haiti.
We
know
the
deep
faith
of
the
Haitian
people.
ParaCrawl v7.1
Diese
Antwort
zeugte
von
ihrem
tiefen
Glauben.
It
came
from
their
faith.
ParaCrawl v7.1
Allmählich
bildete
er
einen
tiefen
Glauben
an
ihre
eigene
Minderwertigkeit.
Gradually,
he
formed
a
deep
belief
in
their
own
inferiority.
ParaCrawl v7.1
Meine
Eltern
waren
gottesfürchtig
und
hatten
einen
tiefen
Glauben.
My
parents
were
God
fearing
and
had
deep
faith.
ParaCrawl v7.1
Aus
seinem
tiefen
Glauben
und
seiner
großen
Marienverehrung
heraus,
sagte
er:
Out
of
his
deep
faith
and
great
devotion
to
Mary,
he
said:
CCAligned v1
Kraft
liegt
in
der
Liebe
und
im
tiefen,
ungezweifelten
Glauben.
Power
lies
in
love
and
in
deep,
undoubted
faith.
CCAligned v1
Jeder
glaubte
glücklich
und
dem
tiefen
Glauben
in
Namokar
Mantra
sich
entwickelt.
Everyone
felt
happy
and
developed
the
deep
faith
in
Namokar
Mantra.
ParaCrawl v7.1
Nie
jedoch
sind
die
Templer
von
ihrem
tiefen
christlichen
Glauben
abgefallen.
Nevertheless,
Never
the
Templar
Knights
has
denied
their
deep
christian
faith.
ParaCrawl v7.1
Doch
wir
verspüren
auch
den
tiefen
Glauben
jenes
Mannes
an
Jesus.
We
also
hear
the
great
faith
which
that
man
has
in
Jesus.
ParaCrawl v7.1
Wie
paßten
die
herablassenden
Bemerkungen
zu
ihrem
tiefen
christlichen
Glauben?
How
did
these
condescending
remarks
fit
in
with
her
Christian
belief?
ParaCrawl v7.1
Abraham
hatte
einen
tiefen
Glauben
an
Gott.
Abraham
had
a
deep
faith
in
God.
ParaCrawl v7.1
Ich
war
tief
bewegt
von
dem
einfachen
und
tiefen
Glauben
dieser
Menschen.
I
was
profoundly
moved
by
the
simple
and
fervent
faith
of
these
people.
ParaCrawl v7.1
Ich
traf
hier
viele
Menschen
mit
einem
tiefen
Glauben
und
inbrünstigem
Gebet.
I
met
many
people
here
with
deep
faith
and
fervent
prayer.
ParaCrawl v7.1
Jesus
erkannte
seinen
tiefen
Glauben
und
heilte
den
Bettler.
Jesus
understood
his
deep
faith
and
he
healed
the
beggar.
ParaCrawl v7.1
Letztlich
kann
die
Heilung
nur
aus
einem
tiefen
Glauben
an
die
versöhnende
Liebe
Gottes
kommen.
In
the
final
analysis,
healing
can
only
come
from
deep
faith
in
God’s
reconciling
love.
ParaCrawl v7.1
Nirgendwo
sonst
haben
wir
einen
so
tiefen
Glauben
in
den
Buddhismus
erlebt
wie
hier.
Nowhere
else
we
experienced
such
a
heart-felt
faith
in
buddhism
as
here.
ParaCrawl v7.1
Lasst
uns
den
Heiligen
Geist
um
seine
Führung
und
um
einen
tiefen
Glauben
bitten.
Let
us
ask
the
Holy
Spirit
for
guidance
and
for
deep
faith.
ParaCrawl v7.1
In
Böhmen
zeugen
die
vielen
Kapellchen
und
Wegkreuze
von
dem
tiefen
Glauben
der
Bewohner.
In
Bohemia
the
many
chapels
and
wayside
crucifixes
attest
to
the
deep
faith
of
the
inhabitants.
ParaCrawl v7.1
Strebe
nach
diesem
tiefen
Glauben,
der
die
Grundlage
ist
für
dein
ferneres
Wirken.
Strive
after
this
deep
faith,
which
is
the
basis
for
your
further
work.
ParaCrawl v7.1
Viele
haben
einen
starken
und
tiefen
Glauben,
der
in
ihrem
gesamten
Leben
eine
Rolle
spielt.
Many
of
them
have
a
strong
and
deep
faith
that
plays
a
huge
role
in
their
lives.
ParaCrawl v7.1
Ihr
Sendungsbewusstsein,
das
auf
tiefen
christlichen
Glauben
ruht,
stützt
und
prägt
Ihre
Arbeit“.
Your
inspiration,
which
is
the
deepest
Christian
faith,
both
sustains
you
and
informs
your
work.’
ParaCrawl v7.1
Ihr
Sendungsbewusstsein,
das
auf
tiefen
christlichen
Glauben
ruht,
stützt
und
prägt
Ihre
Arbeit".
Your
inspiration,
which
is
the
deepest
Christian
faith,
both
sustains
you
and
informs
your
work.'
ParaCrawl v7.1
Sie
strahlt
nicht
nur
Nächstenliebe
aus,
sondern
auch
einen
tiefen,
konkreten
Glauben.
As
well
as
charity
a
deep
faith
emerged
in
her,
concrete,
lived,
existential.
ParaCrawl v7.1
Durch
seinen
tiefen
Glauben
konnte
er
der
Armut,
den
Verfolgungen
und
Krankheiten
immer
entkommen.
His
profound
belief
let
him
escape
poverty
and
diseases.
ParaCrawl v7.1