Übersetzung für "Tierversuche durchführen" in Englisch

The data reported for 1996 concern 98 establishments involved in experiments on animals.

The third largest U.S. cigarette manufacturer Lorillard intends stop testing on animals.

Contractors who carry out animal testing for Roche are also expected to apply the same ethical standards.

But what does this mean in practice for researchers conducting animal experiments?

These spheroids thus allow an initial optimization of the system without the need of conducting experiments in animals.

It is also used in training courses for people who carry out experiments involving live animals.

At the same time, those who conduct animal tests are under an obligation to treat experimental animals well and cause them as little pain as possible.

We would also like a test of this kind, carried out in a laboratory recognised by a Member State, to be valid in all EU Member States, as is customary in the field of medicine, so as to cut down on the number of tests performed on animals, for example.

This therefore means that in the future, people will be able to carry out tests on animals quite easily, for as long as they wish, just a few kilometres further away.

Such a ban would prevent producers in non-EU countries from obtaining market advantages by being able to continue making use of animal experiments.

Despite this, this development has been hampered by the fear that companies that carry out animal tests will move outside the EU territory and that their products will subsequently be imported, because cross-border trade is currently uncontrolled.

The second reason is, we cannot keep doing animal experimentation forever, and we have to embody all our data and all our knowledge into a working model.

Furthermore, the 3R Training Course internet learning programme for people who carry out or supervise animal experimentation was presented to the Administrative Board.

Here is a list of cosmetic brands that are sold in Germany that assured PETA in writing that they do not perform animal testing.

Anyone at Freie Universität who wishes to do animal testing or to make use of vertebrate animals for any scientific purposes, is required to get information about the applicable local laws before starting the work or acquiring the animals.

This website outlines why and when we perform animal research at the LCSB, how we are working together in Luxembourg to ensure animal welfare and how we aim to replace, reduce, and refine animal research where possible.

The Federal Veterinary Office and Interpharma asked the Foundation to set up the 3R Training Course internet leaning programme for people who carry out or supervise animal experimentation.

Although some smaller companies are also guilty of animal testing, with power comes responsibility, so P & G deserves particular criticism.

We know some companies say they "don't test on animals," but we are skeptical about that since it is often legally required.

Investors can lay down further exclusion criteria, for instance, for companies conducting unnecessary/ non-statutory animal testing or embryonic stem cell research.

He was also busy working with Oekosophie GmbH to create a training model for 3R requirements via the Internet (module for further training of specialists who carry out animal experiments).

The symposium will be concluded with a public lecture by Peter Kunzmann from the foundation of the veterinary college Tierärztliche Hochschule Hannover to be followed with a discussion addressing which animal experiments can be carried out.

Furthermore, the Administrative Board was pleased to note that the 3R Training Course internet learning programme was fully up and running by the end of the year and is now available for further training for people who carry out or supervise animal experimentation.

He was also busy working with Oekosophie GmbH to set up the 3R Training Course internet learning programme for people who carry out or supervise animal experimentation.

The Animal Welfare Act also specifies that animal studies may only be carried out by persons who have the necessary training and can provide proof of this training.

He also played a major role in designing and realising the planned Internet training module for 3R requirements (further training for specialists who carry out experiments involving live animals).