Übersetzung für "Tisch buchen" in Englisch
Muss
ich
einen
Tisch
im
Voraus
buchen?
Do
I
need
to
book
a
table
in
advance?
CCAligned v1
Denken
Sie
daran,
Ihren
Tisch
zu
buchen.
Remember
to
book
your
table.
CCAligned v1
Sie
können
hier
direkt
einen
Tisch
buchen
hier.
You
can
book
a
table
directly
by
contacting
us
here.
CCAligned v1
Wenn
Sie
am
Wochenende
kommen,
erinnern
Sie
Ihren
Tisch
zu
buchen.
If
you
come
on
weekends,
remember
to
book
your
table.
CCAligned v1
Möchten
Sie
einen
VIP
Tisch
bei
buchen
Posada
de
las
Animas
?
Want
to
book
a
table
at
Posada
de
las
Animas
?
CCAligned v1
Aufgrund
der
hohen
Nachfrage
sollten
Sie
Ihren
Tisch
im
Voraus
buchen.
Due
to
the
high
demand,
kindly
reserve
your
table
24
hours
in
advance.
ParaCrawl v7.1
Hier
können
Sie
Übernachtung,
einen
Tisch
im
Restaurant
buchen
und
Information
über
das
SPA-Zentrum
bekommen.
Here
you
can
book
for
a
night,
reserve
a
table
at
the
restaurant
or
receive
information
for
the
SPA
Center.
CCAligned v1
Der
beste
Weg,
um
einen
Tisch
zu
buchen,
ist
über
die
Telefon-App
von
Pincho.
The
best
way
to
book
a
table
is
through
the
Pincho
?s
phone
app.
ParaCrawl v7.1
Also,
I
ch
habe
entschieden,
heute
abend,
um
dich
von
Richard
abzulenken,
würde
ich
uns
einen
Tisch
buchen...
So,
I
decided,
this
evening,
take
your
mind
off
Richard,
I
would
book
us
a
little
table...
OpenSubtitles v2018
Rufen
Sie
uns
an,
wenn
Sie
Fragen
zu
unserem
Haus
haben,
ein
Zimmer
im
Hotel
oder
einen
Tisch
im
Restaurant
buchen
wollen.
Please
feel
free
to
contact
us
at
any
time
should
you
need
information
regarding
our
hotel
and
room
availability
as
well
as
reserving
a
table
in
our
restaurant.
CCAligned v1
Falls
Sie
in
einer
größeren
Gruppe
anreisen
oder
jemandem
ein
ganz
spezielles
Geschenk
machen
wollen,
können
Sie
vorab
einen
Tisch
buchen
und
zwischen
einem
Ein-,
Zwei-
oder
Drei-Gänge-Menü
von
der
Saisonkarte
wählen.
If
you
are
a
larger
group
or
may
want
to
celebrate
someone
you
can
book
a
table
and
choose
one-,
two-
or
three-course
meal
from
the
seasonal
menu.
ParaCrawl v7.1
Das
heißt,
dass
wir
Sie
auf
Ihren
Wunsch
bereits
beim
Skiverleih
betreuen,
Sie
in
Ihrem
Hotel
abholen,
im
Bergrestaurant
den
Tisch
buchen,
das
Taxi
oder
den
Helikopter
organisieren
und
für
Sie
all
die
kleinen
Extras,
die
zu
einem
perfekten
Skitag
dazugehören,
organisieren.
As
it
suits
you,
we
can
be
there
for
advice
on
ski
rental,
pick
you
up
from
your
hotel
or
chalet,
book
your
mountain
restaurants,
arrange
taxis
or
helicopters,
and
take
care
of
all
the
little
extras
that
make
a
ski
day
perfect.
ParaCrawl v7.1
Ihr
könnt
diese
Terrasse
für
eine
private
Party
(bis
zu
20
Personen)
oder
einfach
einen
Tisch
buchen.
You
may
book
this
patio
for
a
private
party
(up
to
20
people)
or
just
book
a
table.
CCAligned v1
Wenn
Sie
einige
entspannende
Momente
außerhalb
des
Chaos
der
Stadt
verbringen
möchten,
zögern
Sie
nicht,
uns
für
weitere
Informationen
zu
kontaktieren
oder
einfach
Ihren
Tisch
zu
buchen!
If
you
want
to
spend
some
relaxing
moments
away
from
the
chaos
of
the
city,
do
not
hesitate
to
contact
us
for
any
information
or
simply
to
book
your
table!!
CCAligned v1
Um
eine
Veranstaltung,
einen
Geburtstag
oder
nur
einen
Tisch
zu
buchen,
klicken
Sie
bitte
auf
den
folgenden
Link:
For
booking
an
event,
birthday
or
just
a
table,
please
click
on
the
following
link:
CCAligned v1
Sie
können
auch
einen
bereits
gebuchten
Tisch
buchen,
jedoch
nur
in
der
Zeit
einer
vorherigen
Reservierung.
You
can
also
book
a
table
already
booked,
but
only
to
the
time
of
a
previous
reservation.
CCAligned v1
Wenn
Sie
essen
möchten,
können
wir
Ihnen
helfen,
einen
Tisch
zu
buchen
und
den
Transport
sowohl
in
Hurghada
als
auch
in
El
Gouna
zu
organisieren.
If
you
would
like
to
dine
out,
we
can
help
to
book
a
table
and
arrange
transportation
in
both
Hurghada
and
El
Gouna.
CCAligned v1
Neben
ein
Hintergrundbild
in
diesem
Teil
ist
ein
Bild
einfügen
Schieberegler,
die
Ihre
Benutzer
begeistern,
einen
Tisch
im
Restaurant
buchen,
erhalten
Sie
Ihre.
In
addition
to
insert
a
background
image
in
this
part
is
an
image
slider
that
will
inspire
your
users
to
book
a
table
in
your
restaurant.
ParaCrawl v7.1
Das
Restaurant
Bye
Bye
Blues
bietet
ihnen
die
Möglichkeit,
Ihren
Tisch
zu
buchen,
indem
Sie
das
nebenstehende
Formular
vollständig
ausfüllen.
The
Bye
Bye
Blues
restaurant
offers
you
the
possibility
to
book
your
table
filling
out
the
form
beside.
ParaCrawl v7.1
An
der
non
stop
geöffneten
Rezeption
können
Sie
Getränke
kaufen,
Geld
wechseln,
für
Sightseeing-Touren
melden,
Transfers
buchen,
Tisch
in
einem
guten
Restaurant
reservieren
oder
Eintrittskarten
für
kulturelle
Veranstaltungen
bestellen.
At
the
non-stop
reception
desk,
you
can
buy
drinks,
exchange
money,
sign-up
for
sightseeing
tours,
arrange
transfers,
reserve
a
table
in
a
good
restaurant
or
order
tickets
for
cultural
events.
ParaCrawl v7.1
Die
Gäste
können
nicht
nur
innerhalb
des
Hotels
telefonieren,
sondern
mit
der
Mobile
Guest
Softphone-App
auch
ohne
Roaming-Gebühren
Ortsgespräche
führen,
einen
Tisch
im
Hotelrestaurant
buchen,
ein
Taxi
bestellen,
eine
Behandlung
im
Spa
buchen
oder
den
Zimmerservice
in
Anspruch
nehmen.
In
addition
to
making
calls
within
the
hotel,
the
Mobile
Guest
Softphone
app
lets
guests
make
local
phone
calls
without
paying
roaming
charges,
book
a
table
in
the
hotel
restaurant,
order
a
taxi,
book
a
spa
treatment
or
order
room
service.
ParaCrawl v7.1