Übersetzung für "Treue kunden" in Englisch

Wir nehmen sie nur für unsere treue Kunden.
We don't use that bottle on every customer.
OpenSubtitles v2018
Um Sie zu Sonderveranstaltungen für (treue) Kunden einzuladen.
To invite you to special events for our loyal and other customers;
CCAligned v1
Treue Kunden sind Ihre beste Werbung.
Loyal customers are your most effective advertising.
CCAligned v1
Liebe Khadi-Freunde, liebe treue Kunden,
Dear Khadi friends, dear loyal customers,
CCAligned v1
Für unsere treue Kunden wir studieren periodisch viele interessanten Angebote und Ermäßigungen.
For our regular clients we periodically study interesting promotional offers and discounts.
CCAligned v1
Alle Vorteile eines lokalen Unternehmens sorgen für zufriedene und treue Kunden.
All the benefits of a locally-based company, for regular and loyal clientele.
ParaCrawl v7.1
Die gewachsene Treue unserer Kunden sehen wir als unsere Bestätigung.
The growing customer loyalty is our acknowledgement.
ParaCrawl v7.1
Der Erfolg am Markt sowie die Treue unserer Kunden bestätigen unsere Philosophie:
The success on the market and the loyalty of our customers confirm our philosophy:
ParaCrawl v7.1
Nicht alle Markenfürsprecher sind treue Kunden.
Not all brand advocates are loyal customers.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie treue Kunden gewonnen haben, Sie haben so ziemlich den Jackpot.
When you have gained loyal customers, you have pretty much hit the jackpot.
ParaCrawl v7.1
Es ist uns eine Freude, treue Kunden wie Sie zu haben.
It is a pleasure for us to have loyal customers like you.
ParaCrawl v7.1
Du kannst bereits im Vorfeld treue und engagierte Kunden gewinnen.
You build a group of engaged customers ahead of time.
ParaCrawl v7.1
Zufriedene Kunden weren mit Sicherheit treue Kunden.
Satisfied customers typically become loyal customers.
ParaCrawl v7.1
So sichern Sie sich treue Kunden und nachhaltige Verkäufe.
This means you can secure loyal customers and sustainable sales.
ParaCrawl v7.1
Rabatt für treue Kunden, die regelmäßig Artikel aus dem Shop kaufen.
Discount for loyal customers who regularly buy items in the online shop
ParaCrawl v7.1
Als Belohnug für ihre Treue erhalten diese Kunden höhere Forex-Einzahlungsboni.
As a reward for their loyalty, these customers receive higher Forex deposit bonuses.
ParaCrawl v7.1
Die Treue unserer Kunden ist Beleg für die Qualität unserer Leistungen.
Our customers’ loyalty testifies to the quality of our services.
ParaCrawl v7.1
In der Kommunikationsbranche sind treue Kunden der Schlüssel zum Erfolg.
In the communications industry, loyal customers are the key to success.
ParaCrawl v7.1
Gewinnen Sie die Treue Ihrer Kunden, indem Sie ihre Fragen sofort beantworten.
Win the loyalty of your customers by answering their questions immediately.
ParaCrawl v7.1
Nur zuverlässige Lieferanten mit Topqualitäten sind Garanten für treue Kunden.
Only reliable suppliers with outstanding quality products guarantee loyal customers.
ParaCrawl v7.1
Prioritäten, denn nur glückliche und zufriedene Kunden sind treue Kunden.
Priorities, because only happy and satisfied customers are loyal customers.
CCAligned v1
Führende Softwareunternehmen nutzen SheerID, um treue Kunden zu gewinnen.
Leading software companies are using SheerID to win loyal customers.
CCAligned v1
Dieses zwei-Wege-Kommunikation hilft Ihnen im Gegenzug treue Kunden Vertrauen stärken.
This two-way communication can help you build trust and in return loyal customers.
CCAligned v1
Warum Follower treue Kunden und Markenbefürworter sind.
How followers are loyal customers and brand advocates
CCAligned v1
Konvertieren Sie den Traffic in treue Kunden.
Convert your traffic into loyal customers.
CCAligned v1
Hyunday do Brasil als treue Kunden gewinnen.
Hyunday do Brasil as loyal customers.
CCAligned v1
Und glückliche Kunden sind treue Kunden.
Happy customers are loyal customers:
CCAligned v1
F. Haben Sie viele treue Kunden?
Q. Do you have many loyal clients?
CCAligned v1
Treue Kunden sind die beste Referenz.
Loyal customers are the best reference.
CCAligned v1
Zufriedene, treue Kunden sind der schönste Beweis für eine erfolgreiche Arbeit.
Satisfied, loyal clients are the best proof of successful work.
CCAligned v1

Ähnliche Begriffe