Übersetzung für "Um wieviel" in Englisch
Um
wieviel
Prozent
wollen
wir
eigentlich
versuchen
zu
reduzieren?
What
percentage
reduction
do
we
actually
want
to
try
to
achieve?
Europarl v8
Um
wieviel
könnte
die
Luftverschmutzung
verringert
werden,
wenn
wir
den
Leerlauf
stoppen.
Imagine
how
much
we
could
reduce
air
contamination
if
we
did
not
let
our
vehicle
engines
idle
in
this
way.
Europarl v8
Um
wieviel
Uhr
öffnet
die
Bank?
What
time
does
the
bank
open?
Tatoeba v2021-03-10
Um
wieviel
Uhr
holst
du
Tom
ab?
What
time
are
you
going
to
pick
Tom
up?
Tatoeba v2021-03-10
Um
wieviel
wird
die
Energieeffizienz
im
Vergleich
zu
den
traditionellen
Erzeugungsverfahren
gesteigert?
What
will
be
the
difference
in
energy
efficiency
as
compared
to
traditional
methods
of
production?
DGT v2019
Ich
weiss
nicht,
um
wieviel
Rubel
du
mich
ruiniert
hast.
I
don't
know
for
how
many
rubles
you've
ruined
me.
OpenSubtitles v2018
Um
wieviel
Uhr
legen
sie
den
Schalter
um?
What
time
do
they
throw
the
switch?
OpenSubtitles v2018
Um
wieviel
Geld
geht
es
und
wofür
wird
es
ausgegeben?
How
much
is
in
it
and
for
what?
TildeMODEL v2018
Es
geht
nicht
um
das
Was,
sondern
um
das
Wieviel.
It's
not
what
you
drink,
Stan,
it's
how
much.
OpenSubtitles v2018
Und
um
wieviel
Uhr
war
das
so
etwa?
How
many
of
them
that
you
say
they
were?
-
About
10.
OpenSubtitles v2018
Um
wieviel
Uhr
hat
er
diese
SMS
geschickt?
What
time
did
he
send
that
text?
OpenSubtitles v2018
Um
wieviel
Uhr
ist
der
Kampf?
What
time
is
the
battle?
OpenSubtitles v2018
Um
wieviel
Uhr
verließen
Sie
diese?
What
time
did
you
leave?
OpenSubtitles v2018
Weißt
du,
um
wieviel
Geld
du
mich
heute
gebracht
hast?
Do
you
know
how
much
money
you
cost
me
today?
OpenSubtitles v2018
Wieviel,
um
dem
Affen
Lippenstift
aufzutragen?
How
much
to
put
lipstick
on
the
monkey?
OpenSubtitles v2018
Um
wieviel
Uhr
stehen
wir
auf?
What
time
do
I
set
the
alarm
for?
OpenSubtitles v2018
Sie
können
mir
wohl
nicht
sagen,
um
wieviel
Geld
es
sich
handelte?
I
don't
suppose
you
can
tell
me
how
much
of
her
money
was
involved?
OpenSubtitles v2018
Also,
um
wieviel
Uhr
fängt
deine
Radioshow
an?
So
what
time
does
your
radio
show
start?
OpenSubtitles v2018
Um
wieviel
Uhr
sollen
wir
morgen
antreten,
Coach?
So
what
time
you
want
us
to
be
there
tomorrow,
Coach?
OpenSubtitles v2018
Ich
meine,
um
wieviel
willst
du
deinen
Pl
raufbringen?
How
much
will
this
boost
your
P.l.
rating?
OpenSubtitles v2018
Wieviel,
um
sie
vor
dem
Schlachthaus
zu
retten,
mein
Sohn?
How
much
to
save
them
from
the
slaughterhouse,
my
son?
OpenSubtitles v2018
Um
wieviel
Uhr
trefft
ihr
euch?
What
time
y'all
meeting?
OpenSubtitles v2018
Um
wieviel
Uhr
bist
Du
auf-
gewacht?
No,
what
time
did
you
wake
up?
OpenSubtitles v2018
Um
wieviel
würden
dadurch
die
europäischen
Bestände
bis
zum
Ende
dieses
Jahres
erhöht?
How
much
would
that
add
to
European
public
stocks
by
the
end
of
this
year
?
EUbookshop v2
Und
um
wieviel
Uhr
kam
der
Anruf
von
Lieutenant
Graham?
And
what
time
was
that
phone
call
from
Lieutenant
Graham?
OpenSubtitles v2018
Um
wieviel
Uhr
fing
es
heute
Abend
zu
regnen
an?
What
time
did
it
start
raining
tonight?
OpenSubtitles v2018
Um
wieviel
Geld
geht
es
dabei
eigentlich?
So
what
is
the
amount
of
money
at
stake?
EUbookshop v2
Um
wieviel
würden
die
Ausgaben
in
absoluten
Zahlen
sinken?
What
would
be
the
percentage
reduction
in
expenditure
in
absolute
terms?
EUbookshop v2
Wieviel,
um
meine
Finger
dadurch
laufen
zu
lassen?
How
much
to
run
my
fingers
through
it?
OpenSubtitles v2018