Übersetzung für "Und dann kam" in Englisch

Und dann kam es zu einer Gegenüberstellung, und die Mehrheit hat gewonnen.
Then there was a confrontation and the majority won.
Europarl v8
Und dann kam sie die nächsten fünf Jahre in den Wintermonaten zurück.
And yet, for the next five years she returned in the winter months.
TED2020 v1
Und dann kam sein nächster Kunde, diesmal "Campbell's Soup".
Then the next person came to him: Campbell's Soup.
TED2020 v1
Und dann kam der Auslöser: als plötzlich die internationale Hilfe abnahm.
And then the trigger was when all of a sudden, international aid decreased.
TED2020 v1
Und dann kam es über mich: Es ging um Gerechtigkeit.
And then it hit me: it was about fairness.
TED2020 v1
Und dann kam die Liste der dicksten Städte des Landes.
And then came the list of the most obese cities in the country.
TED2020 v1
Und dann kam eine Karawane, und sie schickte ihren Wasserschöpfer voraus.
Then came travellers, and they sent one of them, a water-drawer, who let down his bucket.
Tanzil v1
Und dann kam es zu sehr merkwürdigen Geschehnissen.
And then very strange things began to happen.
Tatoeba v2021-03-10
Und dann kam sie zurück in die Staaten, auf Ferien, Weihnachtsferien.
And then she came back to the United States and was on break, Christmas break.
TED2013 v1.1
Und dann im College kam sie nie nach Hause.
And then at college, it's like she never came home.
TED2013 v1.1
Und dann kam mir der erleuchtende Gedanke.
And then I had a brain wave.
OpenSubtitles v2018
Erst kam Miss Olsen, und dann kam Miss Rossi.
There was Miss Olsen, and then there was Miss Rossi.
OpenSubtitles v2018
Sie meinen, etwas ist im Teich gelandet und kam dann hier rein?
You mean something landed in tracy's pond and then came in here?
OpenSubtitles v2018
Und dann kam ich für sechs Jahre hierher.
And then I been here for six.
OpenSubtitles v2018
Und dann kam der verlorene Sohn zurück nach Hause zu Mutter und Vater.
And then the Prodigal Son... come home to his ma and pa.
OpenSubtitles v2018
Und dann kam Miss Tucker her und machte nur noch so:
And doggone if Miss Tucker didn't come up here with the:
OpenSubtitles v2018
Und dann kam Mr. Tarzan herein.
And then Mr. Tarzan walked in...
OpenSubtitles v2018

Ähnliche Begriffe