Übersetzung für "Unfruchtbarer boden" in Englisch

Aid by hectare to encourage the production and processing of aromatic and medicinal plants; given that the soil and climate conditions are favourable, it would not pose a problem for Community markets, it would put unproductive land to good use and it would provide the local population with an additional source of income.

Quick disappear the green and cultivated fields and the infertile and stony ground doesn't show any sign of agriculture effort.

A woman, too, must make the barren land fruitful.

This is primarily due to infertile soil and unreliable rainfall patterns.

Some lands are barren for lack of this element in the soil.

Dry and infertile soils do not suit maples.

By steaming the ground, it is made sterile.

However, the small size of their land, barren land, and a few bad harvests make things very difficult.

The Lanzaroteños found an indigenous way of cultivating vines on this arid and hostile ground.

This is a necessary step as we will not build on unfertile ground.

Over that, still now the coast area is marked by salted, infertile soil, partly far into the land.

Global demand for food will increase as climate change leaves more and more soil infertile.

Greek producers are small and medium-sized tobacco producers and it is impossible to replace the qualities they cultivate. Essentially, in the infertile soil where the tobacco is grown, it is impossible for them to switch to better varieties in such a short time.

Equally, we must not engage in behind-the-scenes agitation in a hypocritical attempt to plant so-called 'European values' in inhospitable soil.

If we are to halt and reverse the degradation of dry and semi-barren soil, we must understand how and why the rate of climate change, population growth and food production affect these environments.

Not having resources, not having looks, not having finances can often be the barren soil from which the most productive seeds are painstakingly plowed and harvested.

Due to the unproductive nature of the land and the extreme winter climate, the region is largely uninhabited.

From this it can be inferred that the common European values taken as a reference for communication about the Union are not sufficiently explicit on such “infertile” ground.

And other most far-reaching experiments were in progress too : in the Austrian Netherlands, the present Belgium, for instance, conifers were being planted in the barren Campine and Northern Flanders and in the sandy soil of Brabant.

Greek producers are small and medium-sized tobacco producers and it is impossible to replace the qualities they cultivate. Essentially, in the infertile soil where the tobacco is grown, it is impossible for them to switch to better varieties in such a short time.

Reduced biodiversity, increased soil sterility, erosion, fires and desertification all pose athreat to our tropical forests.

With infertile soils and a scarcity of water as a result of the porous soil it was always historically a hostile environment for settlers.

The priorities adopted in 1983 by the Governing Council cover regional seas, combating the spread of deserts and projects relating to arid and semi-arid land.