Übersetzung für "Unten stehenden mail" in Englisch
Nachrichten
die
an
das
Gerät
des
Empfängers
vermittelt
werden
wie
unten-
stehenden
E-Mail
aufgebaut:
Messages
that
are
delivered
to
the
device
of
your
choice
are
similar
to
the
e-mail
shown
below:
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
uns
am
besten
ein
E-Mail
mit
einer
kurzen
Problemschilderung
an
die
unten
stehenden
E-Mail-Adressen:
Please
send
us
an
email
with
a
brief
description
of
the
problem
to
the
e-mail
addresses
below:
CCAligned v1
Ersatz
für
solche
Exemplare
kann
–
nach
Mitteilung
von
Ort
und
Zeit
des
Kaufs
–
an
der
unten
stehenden
E-Mail-Adresse
kostenlos
angefordert
werden.
Should
such
quality
impairment
be
encountered,
replacement
for
the
corrupted
copies
can
be
ordered
free
of
charge
–
reporting
the
exact
date
and
place
of
purchase
–
at
the
e-mail
address
below.
ParaCrawl v7.1
Für
Eure
E-Mail
nutzt
bitte
das
unten
stehende
E-Mail-Formular.
For
email
contact
please
use
the
contact
form
below.
ParaCrawl v7.1
Dazu
kontaktieren
sie
mich
bitte
über
die
unten
stehende
E-Mail
Adresse.
That
for
just
contact
me
at
the
e-mail
address
below.
ParaCrawl v7.1
Bitte
senden
Sie
den
ausgefüllten
LCL-Fragebogen
an
die
unten
stehende
E-Mail-Adresse.
Please
submit
the
completed
LCL
Questionnaire
to
the
email
below.
ParaCrawl v7.1
Gerne
können
Sie
auch
über
das
unten
stehende
E-Mail-Formular
mit
uns
Kontakt
aufnehmen.
Please
do
not
hesitate
to
contact
us
using
the
e-mail
form
below.
ParaCrawl v7.1
Für
diese
Zwecke
können
Sie
sich
über
die
unten
stehende
E-Mail-Adresse
an
uns
wenden.
For
these
purposes
you
can
contact
us
via
the
below
mentioned
email
address.
ParaCrawl v7.1
Für
alle
Fragen,
einschließlich
der
Platzierung,
Klärung
oder
Korrektur
von
Informationen
zu
unserer
Ressource,
können
Sie
sich
an
die
unten
stehende
Kontakt-E-Mail
wenden.
For
all
questions,
including
the
placement,
clarification
or
correction
of
any
information
on
our
resource,
you
can
contact
the
contact
email
below.
CCAligned v1
Wenn
Sie
Zugang
zur
Bilddatenbank
der
Stiftung
Schloss
Neuhardenberg
erhalten
möchten,
bitten
wir
Sie,
das
unten
stehende
E-Mail-Formular
auszufüllen.
If
you
would
like
to
have
access
to
the
photo
data
base
of
the
Stiftung
Schloss
Neuhardenberg,
we
request
you
to
fill
out
the
email
form
below.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
eine
Übersicht
Ihrer
persönlichen
Daten
anfordern,
indem
Sie
uns
eine
Anfrage
an
die
unten
stehende
E-Mail-Adresse
senden.
You
can
request
an
overview
of
your
personal
data
by
emailing
us
to
the
email
address
stated
below.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Sie
die
.gif-Dateien
in
einer
höheren
Auflösung
nutzen
wollen
(wofür
Sie
mehr
Speicher
brauchen),
oder
die
".pcx"-Dateien,
schreiben
Sie
Phil
Bartle
(an
die
unten
stehende
E-Mail-Adresse),
der
sie
als
E-Mail-Anhänge
schicken
kann.
If
you
want
copies
of
the
"gif"
files
that
are
of
a
higher
resolution
(thus
need
more
memory),
or
their
"pcx"
equivalents,
please
write
to
Phil
Bartle
(address
below),
and
they
can
be
sent
as
e-mail
attachments.
ParaCrawl v7.1
Bitte
verwenden
Sie
hierfür
unser
PDF-Formular
(gezippt)
und
senden
es
an
unten
stehende
E-Mail
Adresse.
Please
use
for
this
purpose
our
PDF
form
(zip
file)
and
send
it
to
the
e-mail
address
below.
ParaCrawl v7.1
Die
unten
stehenden
„Alarm-E-Mails“
geben
Ihnen
die
Möglichkeit,
sich
über
den
aktuellen
Status
Ihrer
Lieblingsprodukte
informieren
zu
lassen.
The
"Email
Alerts"
below
will
allow
you
to
receive
updates
on
the
current
status
of
your
favourite
items.
ParaCrawl v7.1