Übersetzung für "Unter einem jahr" in Englisch
Klinische
Daten
zu
Kindern
unter
einem
Jahr
gibt
es
aus
dieser
Studie
nicht.
Of
note,
from
this
study
clinical
data
were
not
available
for
children
under
one
year
old.
ELRC_2682 v1
Bei
Kindern
unter
einem
Jahr
darf
Metamizol
nur
intramuskulär
injiziert
werden.
In
children
under
1
year
of
age,
metamizole
should
be
injected
by
the
intramuscular
route
only.
ELRC_2682 v1
Levemir
wurde
nicht
bei
Kindern
unter
einem
Jahr
untersucht.
Levemir
has
not
been
studied
in
children
below
one
year
of
age.
ELRC_2682 v1
Für
Säuglinge
unter
einem
Jahr
gelten
jedoch
andere
Annahmen.
However,
different
assumptions
apply
to
infants
under
1
year.
DGT v2019
Kinder
unter
einem
Jahr
werden
hauptsächlich
am
Kopf
und
am
Rumpf
verletzt.
The
injuries
suffered
by
children
of
less
than
one
year
of
age
are
typically
to
the
head
and
torso.
TildeMODEL v2018
Die
ursprüngliche
Prognose
lag
unter
einem
Jahr.
The
original
prognosis
was
less
than
a
year.
OpenSubtitles v2018
Die
jüngsten
Opfer
waren
vier
Kleinkinder
unter
einem
Jahr.
The
youngest
victims
were
four
one-year-old
babies.
WikiMatrix v1
Die
Rendite
von
Staatsanleihen
ist
ge-
ne
Kinder
unter
einem
Jahr.
For
example,
asylum
applicants
may
receive
a
positive
response
to
theirapplication
on
humanitarian
grounds.
EUbookshop v2
Auch
Adoptiveltern
eines
Kindes
unter
einem
Jahr
haben
Anspruch
auf
diese
Beihilfe
.
The
adoptive
parents
of
a
child
of
under
one
year
are
also
entitled
to
a
maternity
grant.
EUbookshop v2
In
Russland
gibt
es
einen
nationalen
Impfplan
für
Kinder
unter
einem
Jahr.
In
Russia,
there
is
a
national
vaccination
schedule
for
children
under
one
year.
ParaCrawl v7.1
Unter
einem
Jahr
alte
Kinder
brauchen
30-35
mg
pro
Tag.
Infants
under
1
year
of
age
need
30-35
mg
daily.
ParaCrawl v7.1
Der
Mangel
an
PUFA
tritt
am
häufigsten
bei
Kindern
unter
einem
Jahr
auf.
Lack
of
PUFA
is
most
often
manifested
in
children
under
one
year.
ParaCrawl v7.1
Welches
Gemüse
kann
zu
einem
Kind
unter
einem
Jahr
gegeben
werden?
What
vegetables
can
be
given
to
a
child
under
one
year?
ParaCrawl v7.1
Sie
können
an
diesen
Tagen
nur
Babys
unter
einem
Jahr
aufnehmen.
You
can
only
record
babies
under
1
year
old
on
these
days.
ParaCrawl v7.1
Die
Fälligkeit
der
liquiden
Mitttel
liegt
sämtlich
unter
einem
Jahr.
The
maturity
of
all
cash
items
is
under
one
year.
ParaCrawl v7.1
Wie
viele
Impfungen
hat
ein
Kind
unter
einem
Jahr?
How
many
vaccinations
do
a
child
under
one
year
ParaCrawl v7.1
Honig
ist
nicht
geeignet
für
Kinder
unter
einem
Jahr.
Honey
is
not
suitable
for
children
under
one
year
old.
ParaCrawl v7.1
Wie
ist
die
Entwicklung
eines
Kindes
unter
einem
Jahr?
How
is
the
development
of
a
child
under
one
year
old?
ParaCrawl v7.1
Derivate
haben
eine
Laufzeit
von
unter
einem
Jahr.
Derivatives
have
terms
of
less
than
one
year.
ParaCrawl v7.1
Das
Springen
ist
eine
der
beliebtesten
Turngeräte
für
Babys
unter
einem
Jahr.
Jumping
is
one
of
the
favorite
gymnastic
equipment
of
babies
under
one
year
old.
ParaCrawl v7.1
Performanceangaben
unter
einem
Jahr
sind
kumuliert,
über
einem
Jahr
sind
annualisiert.
Performance
under
1
year
is
shown
cumulated.
Performance
over
1
year
is
shown
annualised.
CCAligned v1
Der
ROI
der
Lösung
liegt
deutlich
unter
einem
Jahr.
The
ROI
for
this
solution
is
less
than
one
year.
CCAligned v1
Welche
Entwicklungsstufen
von
Kindern
unter
einem
Jahr
müssen
wissen?
What
stages
of
development
of
children
under
one
year
need
to
know?
CCAligned v1
Nicht
für
Kinder
unter
einem
Jahr
geeignet.
Not
recommended
for
children
under
one
year.
ParaCrawl v7.1
Was
sollte
die
Größe
und
das
Gewicht
eines
Kindes
unter
einem
Jahr
sein?
What
should
be
the
height
and
weight
of
a
child
under
one
year
ParaCrawl v7.1
Stillen
ist
das
nützlichste
Lebensmittel
für
ein
Kind
unter
einem
Jahr.
Breastfeeding
is
the
most
useful
food
for
a
child
under
one
year
old.
ParaCrawl v7.1
Warum
sollten
Kinder
unter
einem
Jahr
nicht
mit
Fluorid
geklebt
werden?
Why
children
under
one
year
are
not
recommended
to
paste
with
fluoride
ParaCrawl v7.1
Sämtliche
Ertragsteueransprüche
und
-verpflichtungen
sind
kurzfristig
und
haben
Fälligkeiten
von
unter
einem
Jahr.
All
income
tax
assets
and
liabilities
are
current
and
have
ma-turities
of
less
than
one
year.
ParaCrawl v7.1