Übersetzung für "Unter therapie mit" in Englisch

Der unter Therapie mit Alendronat gebildete Knochen ist von normaler Qualität.
The bone formed during treatment with alendronate is of normal quality.
EMEA v3
Unter der Therapie mit Preotact wurde ein erhöhter Calciumspiegel im Serum beobachtet.
Elevated serum calcium was observed during Preotact treatment.
EMEA v3
Folgende Nebenwirkungen wurden unter Therapie mit Perindopril beobachtet und nach folgenden Häufigkeiten geordnet:
The following undesirable effects have been observed during treatment with perindopril and ranked under the following frequency:
EMEA v3
Unter einer Therapie mit Thiaziddiuretika kann ein latenter Diabetes mellitus manifest werden.
Latent diabetes mellitus may become manifest during thiazide therapy.
ELRC_2682 v1
Hypertonie, einschließlich hypertensiver Krisen, sind unter Therapie mit Zejula beschrieben.
Hypertension, including hypertensive crisis, has been reported with Zejula therapy.
ELRC_2682 v1
Als häufigste Komplikation unter der Therapie mit Reteplase treten Blutungen auf.
The most common complication encountered during reteplase therapy is bleeding.
EMEA v3
Deshalb ist der Harnzucker unter der Therapie mit Ceftriaxon enzymatisch zu bestimmen.
For this reason, glucose level determination in urine during therapy with ceftriaxone should be carried out enzymatically.
ELRC_2682 v1
Unter Therapie mit Palladia traten Fälle von Durchfall oder gastrointestinalen Blutungen auf.
Palladia has been associated with diarrhoea or gastrointestinal bleeding which may be severe and requires prompt treatment.
ELRC_2682 v1
Die Behandlungssequenz nach Progression unter einer Therapie mit einem BRAF-Inhibitor ist nicht etabliert.
The sequencing of treatments following progression on a BRAF inhibitor therapy has not been established.
TildeMODEL v2018
Der Blut-Ammoniak blieb unter der Therapie mit der Kolostralmilch-Präparation niedrig.
The blood ammonia remained low during the treatment with the colostral milk preparation.
EuroPat v2
Die Entwicklung unter Therapie mit Anitbiotika und Heparin war gut.
The outcome with antibiotics and heparin was good
ParaCrawl v7.1
Unter einer Therapie mit Betablockern kann es bisweilen zu Depressionen kommen.
Depression can sometimes occur with beta blocker therapy.
ParaCrawl v7.1
Bei Patienten unter Therapie mit Inflectra wurden Blutprobleme berichtet.
Blood disorders in people taking Inflectra have been reported, some fatal.
ParaCrawl v7.1
Unter Therapie mit Eucreas sollten Sie besonders auf neu auftretende Blasen und offene Stellen achten.
You are also advised to pay particular attention to new onset of blisters or ulcers while taking Eucreas.
EMEA v3
Bei Patientinnen mit dieser Anamnese sollten die Serumtriglyzeride unter einer Therapie mit Lasofoxifen überwacht werden.
Patients with this medical history should have serum triglycerides monitored when taking lasofoxifene.
EMEA v3
Unter der Therapie mit Glimepirid wurden selten Änderungen des Blutbildes beobachtet (siehe Abschnitt 4.8).
Rare changes in haematology have been observed with glimepiride treatment (see section 4.8).
EMEA v3
Bei Patienten unter immunsuppressiver Therapie oder mit Immundefizienz wird möglicherweise keine ausreichende Immunantwort erzielt.
In patients receiving immunosuppressive therapy or patients with immunodeficiency, an adequate response may not be achieved.
EMEA v3
Impulskontrollstörungen können bei Patienten unter der Therapie mit Dopaminagonisten und/oder dopaminerger Behandlungen auftreten.
Impulse control disorders (ICDs) can occur in patients treated with dopamine agonists and/or dopaminergic treatments.
ELRC_2682 v1
Anaphylaktoide Reaktionen wurden bei Patienten beschrieben, die unter Therapie mit ACE-Hemmern mit High-Flux-Membranen dialysiert wurden.
Anaphylactoid reactions have been reported in patients dialysed with high flux membranes, and treated concomitantly with an ACE inhibitor.
ELRC_2682 v1
In sehr seltenen Fällen traten unter Therapie mit rHuEPO neutralisierende Erythropoietin-Antikörper mit oder ohne PRCA auf.
In very rare cases, neutralising anti-erythropoietin antibodies with or without pure red cell aplasia (PRCA) occurred during rHuEPO therapy.
ELRC_2682 v1

Ähnliche Begriffe