Übersetzung für "Unter welchen gesichtspunkten" in Englisch

Under what aspects do exhibts get picked for an exhibition like this?

Under which criteria did you develop the action and characters of the movie?

Who evaluates these and according to what criteria?

It is not clear from the foregoing under what circumstances restrictions that do not apply to domestic broadcasting could be imposed on the transmission of programmes from other Member States.

What is its relation to the Third Reich and its leader, and through what forms does it represent or reactivate a Nazi tradition in Greece?

What are the considerations in putting together a collection, where are they best kept: behind closed doors or accessible to the public?

What is its relation to the Third Reich and its leader, and through what forms does it represent or reactivate a Nazi tradition in Greece?

The aim of the project was to examine on a large scale under which qualititative factors and on what quantitative scales waste water that is cleaned using a reverse osmosis process can be reused, and what savings can be achieved in the areas of drinking water and the use of chemicals.

For these trials, with very few exceptions, there are only substances being used which are homoeopathically triturated and - according to the chemical model - contain no traces of the original matter (C 12 or higher)

The meeting was a milestone in their history.

From which perspective should we consider similitude?

From whose point of view should we look at Christ?

However, the crucial question for my group is from what angle we should approach the Arctic.

Whichever way one looks at it, tourism is not a neutral activity in either cultural or sociological terms.

She wondered whether new measures should be envisaged with a view to developing the Community-wide market further and, if so, what those measures and the underlying approach should be.

OBJECT OF THE INVENTION By comparison, it is the object of the present invention to create a building which can be constructed quickly and inexpensively from a commercial standpoint and nevertheless has a long life.

Industry, just like Community trade, too often tends to view developing countries as a market for products which we in some way find uncomfortable or which satisfy our greed for profit.

The Commission submits that the applicant only makes comments under the heading ‘Heads of claim’ without establishing which head of claim is being expanded and in which connection.

In particular this discharging region, in which often a braking arrangement is provided for braking the fluid which is swirled in the emulsion chamber, often has milk residues after the delivery of milk froth, which can present a problem under hygiene considerations.

In this case, use is often made of a protocol which, from the point of view of electromagnetic compatibility, is not intended to be routed over a relatively long distance via a cable.

A further object of the invention is to provide a method that can be carried out safely from the standpoint of toxicology, more particularly with respect to occupational safety and environmental protection.

According to this invention a dishwasher is provided which, from the economic point of view, can be produced at low cost and can be cleaned and dried efficiently with the items to be washed present in the washing container, with the possibility of minimising the associated energy expenditure.

One advantage of the present invention consists in specifying a sucking device, in particular a pacifying sucking device or a drinking- or bottle sucking device, which is of benefit from a mandibular/maxillary-orthopedic aspect, whereby it is intended to simultaneously stimulate the baby/small child to engage in uniform sucking and/or for position of repose.

From whichever angle one looks at it, the Peloponnese is the champion as a viticultural zone in Greece.

From the point of view of what your level of attainment is and seeing your teacher as this or as that, that's another thing.