Übersetzung für "Unternehmen betreuen" in Englisch
Welche
Art
von
Unternehmen
betreuen
Sie?
What
type
of
companies
do
you
attend
to?
CCAligned v1
Einfach
das
beste
moderne
RMM
für
MSPs,
die
kleine
Unternehmen
betreuen!
Simply
the
best
modern
RMM
for
MSPs
serving
small
businesses!
CCAligned v1
Wir
betreuen
Unternehmen
und
Institutionen
aller
Rechtsformen
sowie
Privatpersonen.
We
serve
companies
and
institutions
of
all
legal
forms,
as
well
as
private
individuals.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
Unternehmen
und
Firmen
aus
den
Bereichen
…
We
give
our
attention
to
companies
and
firms
operating
in
the
following
fields
…
CCAligned v1
Als
ortsansässiges
Unternehmen
verwalten
und
betreuen
wir
Liegenschaften
im
Stockwerkeigentum.
As
a
resident
company,
we
manage
properties
in
condominiums.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
Unternehmen
unterschiedlicher
Größe
im
In-
und
Ausland
sowie
Institutionen
aller
Rechtsformen.
We
support
companies
of
all
sizes
in
Germany
and
abroad
as
well
as
institutions
of
all
different
types
of
legal
forms.
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
und
betreuen
Unternehmen
bei
Tunnelbauprojekten
aus
der
ganzen
Welt.
We
advise
and
support
companies
in
tunneling
projects
from
all
over
the
world.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
Unternehmen
aus
allen
wichtigen
Branchen
von
Automotive
bis
hin
zur
Zutrittskontrolle.
We
serve
companies
of
several
industries
-
from
automotive
to
semiconductor.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
Unternehmen
in
ihrer
internen
Kommunikation
und
unterstützen
Führungskräfte
in
ihrer
persönlichen
Kommunikation.
We
assist
businesses
with
their
internal
communication,
and
support
managers
in
their
personal
communication.
ParaCrawl v7.1
Unsere
Seminalleiter
sind
global
erfahrene
Consultants,
welche
als
Experten
namhafte
Unternehmen
beraten
und
betreuen.
Our
instructors
are
globally
experienced
consultants
who
advise
and
counsel
renowned
enterprises
as
experts.
ParaCrawl v7.1
Ich
bin
der
Meinung,
dass
die
Luftfahrtindustrie
in
Nordirland
ein
interessantes
Beispiel
bietet
-
größere
Unternehmen,
die
kleinere
Unternehmen
betreuen
und
unterstützen,
greifen
tatsächlich
auf
das
Programm
zu
-,
und
ich
möchte
diese
Gelegenheit
nutzen,
die
Kommissarin
zu
bitten,
uns
radikale
und
neue
Möglichkeiten
zu
bieten,
wie
kleine
und
mittlere
Unternehmen
von
diesem
sehr
wichtigen
Programm
profitieren
können.
I
believe
that
the
example
shown
by
the
aerospace
industry
in
Northern
Ireland
is
a
significant
one
-
larger
companies
mentoring
and
helping
smaller
companies
to
actually
access
the
programme
-
and
I
would
use
this
opportunity
to
call
upon
the
Commissioner
to
provide
us
with
radical
and
new
ways
for
small
and
medium-sized
enterprises
to
benefit
from
this
very
important
programme.
Europarl v8
In
Schottland
sollen
zwei
neue
Organisationen
namens
"Scottish
Enterprise"
und
"Highlands
and
Islands
Enterprise"
ein
Netz
von
20
"Local
Enterprise
Companies"
(LEC
-
Gesellschaften
zur
Förderung
örtlicher
Unternehmen)
betreuen,
die
ähnlich
wie
die
TECs
strukturiert
sind
und
die
die
früheren
Programme
der
Ausbildungsbehörde
verwalten
sowie
für
die
Betriebsaufbau-Tätigkeit
der
früheren
Scottish
Development
Agency
(SDA
-
Schottische
Entwicklungsbehörde)
und
des
Highlands
and
Islands
Development
Board
(HIDB
-
Entwicklungsbehörde
für
die
Highlands
und
die
Inseln)
zuständig
sein
werden.
"Highlands
and
Islands
Enterprise"
will
supervise
a
network
of
20
EUbookshop v2
Die
größten
zehn
Unternehmen
betreuen
zusammen
annähernd
2/3
der
Verträge
(62
%
Marktanteil).
The
company
controls
more
than
two-thirds
(2/3)
of
the
prune
market
worldwide.
WikiMatrix v1
Als
Full
Service
Unternehmen
betreuen
wir
Ihre
Projekte
von
Anfang
bis
Ende,
vom
ersten
Beratungsgespräch
bis
zur
termingerechten
Auslieferung.
As
a
full-service
company,
we
support
your
projects
from
start
to
finish;
from
initial
consultation
to
timely
delivery.
CCAligned v1
Wir
haben
Erfahrung
nicht
nur
in
der
Beratung
deutscher
und
nicht-deutscher
Unternehmer
in
Deutschland,
sondern
können
auch
international
operierende
mittelständische
Unternehmen
betreuen,
die
sich
in
Deutschland
ansiedeln
möchten.
We
have
experience
not
only
in
advising
German
and
non-German
entrepreneurs
in
Germany,
but
can
also
supervise
internationally
active
medium-sized
companies
who
want
to
settle
in
Germany.
CCAligned v1
Da
die
Schulen
mehr
und
mehr
namhafte
internationale
Unternehmen
betreuen,
deren
Sprache
bei
Präsentationen
und
Meetings
nicht
mehr
Deutsch,
sondern
Englisch
ist,
ist
die
Ã
ffnung
zu
Europa
nun
der
nächste
Schritt
in
der
erfolgreichen
Schulgeschichte.
Since
the
schools
care
for
more
and
more
considerable
international
enterprises,
whose
language
with
presentations
and
Meetings
any
more
German,
but
English
is
not,
the
opening
is
to
Europe
now
the
next
step
in
successful
school
history.
ParaCrawl v7.1
Als
inhabergeführtes,
mittelständisches
Unternehmen
betreuen
wir
mit
unserem
270-köpfigen
Team
mehr
als
200
Kunden
aus
unterschiedlichsten
Branchen.
As
an
owner-run
SME
we
support
more
than
200
customers
from
the
most
varied
sectors
with
our
team
of
over
270
people.
ParaCrawl v7.1
Als
alteingesessenes
Berliner
Unternehmen
betreuen
und
beraten
wir
Unternehmen
in
allen
Fragen
rund
um
die
Einsatzmöglichkeiten
von
Werbemitteln,
Präsenten
und
Streuartikeln.
As
a
well-established
Berlin
based
company,
we
guide
all
kinds
of
organisations
and
corporations
through
the
world
of
merchandising,
from
company
presents
to
giveaways.
ParaCrawl v7.1
Die
Statistische
Beratungseinheit
/
fu:stat
kann
Sie
darüber
hinaus
bei
der
Suche
nach
Praktikanten
unterstützen
und
in
Kooperation
mit
Ihrem
Unternehmen
empirische
Abschlussarbeiten
betreuen:
The
Statistical
Consulting
Unit/
fu:stat
may
also
support
in
the
search
of
suitable
interns
and,
in
cooperation
with
your
company,
supervise
final
thesis's:
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
Unternehmen
in
allen
Entwicklungsphasen,
z.B.
bei
Unternehmensgründung,
Strukturierung
von
Konzernen
und
Unternehmensverbänden,
Restrukturierung,
Liquidation
oder
Auseinandersetzungen
zwischen
Gesellschaftern.
We
support
companies
in
all
phases
of
development,
e.g.
in
establishing
the
enterprise,
structuring
larger
corporations
and
business
associations,
restructuring,
liquidation
or
disputes
between
shareholders.
ParaCrawl v7.1
Wir
betreuen
Unternehmen
jeder
Größe
und
Branche
mit
den
Schwerpunkten
Lebenswissenschaften
&
Gesundheitswesen,
Finanzdienstleistungen
und
Technologie.
We
serve
companies
of
every
size,
in
every
industry
with
a
focus
in
the
Life
Sciences
&
Healthcare,
Financial
Services,
and
Technology
industries.
CCAligned v1
Stets
mit
Blick
auf
den
künftigen
Fortschritt
nutzt
Denise
ihre
Erfahrung,
um
die
Herausforderung
anzunehmen,
jüngere
Mitarbeiter
im
Unternehmen
zu
betreuen.
Always
with
an
eye
on
future
progress,
Denise
uses
her
experience
to
take
on
the
challenge
of
mentoring
younger
staff
at
the
company.
CCAligned v1
Wir
betreuen
Unternehmen,
die
ihre
Mitarbeiter/innen
fördern,
fordern
und
auf
zukünftige
Herausforderungen
vorbereiten
wollen.
We
work
for
companies
which
want
to
support,
advance
and
prepare
their
employees
for
future
challenges.
CCAligned v1
Als
zuverlässiger
Partner
für
Startups
und
Unternehmen
betreuen
und
unterstützen
wir
bei
der
Entwicklung
eigener
Produkte
und
Services
mit
technologischer
Beratung,
Umsetzung
und
strategischen
Konzepten.
As
a
reliable
partner
for
startups
and
companies,
we
support
and
support
you
in
developing
your
own
products
and
services
with
technological
consulting,
implementation
and
strategic
concepts.
CCAligned v1
Lernen
Sie
unsere
Kunden
kennen:
Wir
betreuen
Unternehmen
aus
den
unterschiedlichsten
Branchen
wie
Handel/Touristik,
Konsumgüter/Lifestyle,
Dienstleistungen
und
Verkehr.
Get
to
know
our
clients:
We
guide
companies
from
different
branches
of
business
such
as
commerce/tourism,
consumer
goods/lifestyle,
service
and
traffic.
CCAligned v1
Kontaktieren
Sie
uns,
damit
wir
mit
Ihnen
besprechen
können,
wie
wir
Ihr
Unternehmen
beraten
und
betreuen
können.
Get
in
touch
to
discuss
with
us
about
how
we
can
serve
your
company.
CCAligned v1